Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Oberkörper" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBERKÖRPER IN TEDESCO

Oberkörper  [O̲berkörper ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBERKÖRPER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oberkörper è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBERKÖRPER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Oberkörper» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

torace

Thorax

La cavità toracica è definita toracica nella medicina / anatomia. La parete del torace è formata dalla colonna vertebrale toracica, dalle toraciche e dalle costole e dalla muscolatura. Include la cavità toracica e, a causa della forma a cupola, è anche la parte superiore della cavità addominale. I muscoli respiratori, che sono attaccati al torace all'esterno e all'esterno, permettono il respiro degli animali vertebrati. Als Thorax wird in der Medizin/Anatomie der Brustkorb bezeichnet. Die Wand des Thorax wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die Brusthöhle und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen Teil der Bauchhöhle. Die am Thorax außen und innen ansetzende Atemmuskulatur ermöglicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren.

definizione di Oberkörper nel dizionario tedesco

Parte superiore del corpo umano Uomo con il torso nudo - © MEV Verlag, Augsburg Uomo con il busto nudo - © MEV Verlag, Augsburg Le foto dovevano liberare la parte superiore del corpo con il busto nudo. oberer Teil des menschlichen KörpersMann mit nacktem Oberkörper - © MEV Verlag, AugsburgMann mit nacktem Oberkörper - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleer musste den Oberkörper frei machenmit nacktem Oberkörper.
Clicca per vedere la definizione originale di «Oberkörper» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBERKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Resonanzkörper
Resonạnzkörper [rezoˈnant͜skœrpɐ]
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBERKÖRPER

Oberkante
Oberkellner
Oberkellnerin
Oberkiefer
Oberkirchenrat
Oberkirchenrätin
Oberklasse
Oberkommandierende
Oberkommandierender
Oberkommando
Oberkreisdirektor
Oberkreisdirektorin
Oberland
Oberländer
Oberländerin
Oberlandesgericht
Oberlänge
oberlastig
Oberlauf
Oberlausitz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBERKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Rotationskörper
Schallkörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Spruchkörper
Tierkörper
Weltkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Sinonimi e antonimi di Oberkörper sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBERKÖRPER»

Oberkörper oberkörper definieren fett abbauen abnehmen trainieren trainingsplan schmerzen Thorax wird Medizin Anatomie Brustkorb bezeichnet Wand Brustwirbelsäule Brustbein Rippen sowie Muskulatur gebildet Oberkörpertraining richtig health helfen Ihnen Schauen selbst welchen Übungen besten effektivsten Ihren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache training für einen starken women Training Minuten Teil Starke Arme stabiler Rücken eine stolze Haltung macht perfekt bauch brust bizeps durchtrainierter braucht allem zwei Dinge Regelmäßige Trainingseinheiten Personalcoach Pasternak zeigen sexsymbol cristiano ronaldo welt März Sexsymbol Cristiano Ronaldo testen Programm zehn Wochen Wunschkörper verspricht Woche wiktionary „Biagio stand Vorhof Scheune nacktem einer

Traduzione di Oberkörper in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBERKÖRPER

Conosci la traduzione di Oberkörper in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Oberkörper verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Oberkörper» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

上身
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parte superior del cuerpo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

upper body
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरीर के ऊपरी हिस्से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجزء العلوي من الجسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

верхняя часть тела
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parte superior do corpo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শরীরের উপরের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

partie supérieure du corps
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahagian atas badan
190 milioni di parlanti

tedesco

Oberkörper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上半身
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

awak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân trên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேல் உடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वरच्या शरीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üst gövde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parte superiore del corpo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

górnej części ciała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

верхня частина тіла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

partea superioară a corpului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάνω μέρος του σώματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bolyf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överkroppen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overkroppen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Oberkörper

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBERKÖRPER»

Il termine «Oberkörper» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Oberkörper» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Oberkörper
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Oberkörper».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBERKÖRPER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Oberkörper» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Oberkörper» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Oberkörper

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «OBERKÖRPER»

Citazioni e frasi famose con la parola Oberkörper.
1
Sigi Heinrich
Er hat sich den Oberkörper vom muskulösen Leib gerissen.
2
Gerd Rubenbauer
Zidane hat den Oberkörper eines echten Zweikämpfers, aber die Fußsohlen einer Ballerina.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBERKÖRPER»

Scopri l'uso di Oberkörper nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Oberkörper e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfolgreich durch Schnellkrafttraining
KAPITEL. 6. SCHNELLKRAFTÜBUNGEN. FÜR. DEN. OBERKÖRPER. Überkopfwürfe Halten Sie mit beiden Händen einen Medizinball über dem Kopf, die Füße schulterbreit auseinander, die Knie ganz leicht gebeugt. Neigen Sie den ...
Edward McNeely, David Sandler, 2010
2
Notfallmedizin für Heilpraktiker: Lehr-, Lern- und ...
... Beine angezogen, Knierolle oder Seitenlage Abb. 7 Abdomen • Arterieller Verschluss -> Extremität herunterhängen lassen Abb. 8 Arterieller Verschluss • Atemnot -> Oberkörper erhöht Abb. 9 Atemnot • Beckenverletzungen -> Flachlagerung ...
Moritz Thanner, 2001
3
Ausgrabungen in Halawa
Fund-Nr.: 81Q160, Fundstelle: Q0c:21, Schicht: 2b, Fundumstände: Haus 2-22, Raum B; H: 3.9, B: 5.5, T: 1 .3; Aufbewahrungsort: RQ; Erhaltung: Oberkörper; Abb.: 19. 215. Fund-Nr.: 86L30, Fundstelle: L4a:03, Schicht: 3; H: 4.4, B: 4.3, T: - ...
4
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
1169 Frau, Unterkörper ohne Fundnummer - VA Bab 4837 Ton, gebrannt, fein, gräulich, aus einer einteiligen Form gedrückt, Rückseite geglättet, Fingerabdruck auf der Unterseite, Oberkörper und Oberschenkel abgebrochen, H. 3,0, B. 1,6 Die ...
‎2006
5
Gesund und fit im besten Alter
Variante den Oberkörper i wer Roller“ vor wegungsmöglich Der „Ro mäßiges Einrollen 3. Variante „Spezial Oberkörpers (Do 1.Variante möglic 4. Variante schräg die Arme neben ode Kopf halten. 2. Variante den Oberkörper in de wer Roller“ ...
Wolfram Schröder, 2009
6
Übeltäter Kiefergelenk: Endlich wieder entspannt und ...
Bereiche lassen sich sehr effektiv mit Übungen zu mehr Bewegung überreden. Ausgangsposition, um den Oberkörper zu drehen. Die Ausgangsposition ist der aufrechte Sitz. Sie können die Arme vor dem Oberkörper kreuzen und die Hände  ...
Kay Bartrow, 2014
7
Die gravierten Frauendarstellungen von Gönnersdorf
Nur die größere, am weitesten nach links reichende Gestalt hat einen Oberkörper aus zwei Linien mit einem eingezeichneten Vorsprung (Brust oder Arm). Die anderen beiden haben nur eine gerade Rückenlinie. Die größere Figur endet am  ...
Gerhard Bosinski, Francesco D'Errico, Petra Schiller, 2001
8
Terlussologie: durch typgerechtes Atmen zu mehr Köpergefühl ...
Ziehen Sie nun beide Oberarme vor dem Oberkörper so fest zusammen, wie Sie nur können. Der rechte Oberarm befindet sich dabei über dem linken Oberarm. Beginnen Sie mit der Übung während der Ausatmung und verharren Sie dann in  ...
Christian Hagena, 2003
9
Tests und Übungen für die Wirbelsäule
... 67) geachtet werden, um einer Über— lastung durch statische Haltungen vorzubeugen. Abb. 3.20 a Nach hinten geneigter, b senkrechter c und nach vorne geneigter Oberkörper. 3.5. Senkrechter. Oberkörper. Test Befindet sich Ihr  ...
Peter Fischer, 2012
10
Collected papers:
Genügt Ä darüber hinaus der Bedingung, daß A • R über A transzendent ist für jeden algebraischen Oberkörper A von K, so soll Ä über K „streng transzendent" genannt werden. Die Definition der Ringklasse K lautet dann kurz : Der Ring 5R  ...
Wolfgang Krull, Paulo Ribenboim, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBERKÖRPER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Oberkörper nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Northeim: Mehrere Messerstiche in den Oberkörper: 40-Jährige ...
Eine 40 Jahre alte Frau ist am Samstagabend erstochen worden.Das Opfer sei durch mehrere Messerstiche im Oberkörper gestorben, teilte die Polizei am ... «FOCUS Online, set 16»
2
Streit in Landau: In den Oberkörper gestochen - danach Not-OP
Landau. (dpa) Mit einem Messer hat ein Unbekannter in Landau auf einen 23-Jährigen eingestochen und ihn am Oberkörper schwer verletzt. Der Attacke am ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
3
Archäologen machen spektakulären Fund in der Pfalz: Schienbeine ...
... wenige Zentimeter unterhalb der Knie gebrochen, den abgetrennten Oberkörper fanden die Wissenschaftler im rechten Winkel zum Rest des Mannes liegend. «SWR Nachrichten, set 16»
4
Der Mann war mit dem Oberkörper im Container steckengeblieben ...
Düsseldorf – Der Tote aus einem Altkleidercontainer in Düsseldorf ist identifiziert. Es handele sich um einen 24-jährigen Bauarbeiter aus Rumänien, teilte die ... «BILD, set 16»
5
Polizist schießt Verdächtigem in den Oberkörper
Ein Polizist hat einem Mann in Berlin-Hellersdorf in den Oberkörper geschossen. Der Mann ist schwer verletzt und musste notoperiert werden. Zuvor soll der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
6
Attacke in Stade: Täter sticht Opfer (21) Brotmesser in den Oberkörper
Die Beamten konnten bei dem Mann eine Stichverletzung im Oberkörper feststellen, offenbar war es in der Wohnung des Opfers zu einem schweren Streit ... «Hamburger Morgenpost, lug 16»
7
Cristiano Ronaldo: Wozu braucht er eigentlich diesen Oberkörper?
Superstar Cristiano Ronaldos wirkt viel athletischer als andere Fußballprofis. Warum? Und was bringt ihm dieser muskulöse Oberkörper? «DIE WELT, lug 16»
8
«Cool! Schon wieder ein nackter Oberkörper
Die Frauen im Saal kreischen, als er es auszieht und sein Oberkörper zu sehen ist. Überhaupt wird geschrien, gejohlt und gelärmt, dass man um seine Ohren ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
9
Volkswagen will T-Shirts sparen: Oberkörper frei am Band
Absurde Sparmaßnahme: VW will seinen Bandarbeitern offenbar die T-Shirts streichen. Diese könnten nicht mehr zur Arbeitskluft zählen. Der Betriebsrat geht ... «Handelsblatt, mar 16»
10
Welchem Tennis-Ass gehört dieser Oberkörper?
Zur Freude der weiblichen Fans entblössen die Athleten dabei ihren Oberkörper. Dabei sehen sie sehr gut trainierte Bodys, aber auch solche mit ein paar ... «20 Minuten, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oberkörper [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/oberkorper>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z