Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fruchtkörper" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRUCHTKÖRPER IN TEDESCO

Fruchtkörper  Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUCHTKÖRPER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fruchtkörper è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRUCHTKÖRPER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fruchtkörper» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fruchtkörper

fruttificazione

Fruchtkörper

I corpi di frutta sono gli organi riproduttivi dei funghi multicellulari. Corrispondono a quello che comunemente si chiama "fungo". I biologi capiscono l'intero organismo sotto un fungo, che sono anche le parti, che sono per lo più nascoste nel substrato o nel suolo e sono designate come. Confrontando i funghi con piante superiori, i corpi di frutta dei funghi corrispondono ai fiori delle piante. Il corpo di frutta è anche chiamato sporocarp, perché in esso si formano i meiospori necessari per la riproduzione sessuale. È costituita da ramificato, più o meno cresciuti insieme ife che formano le strutture sporigeni e sono pertanto indicato come ife generativa. Se le condizioni ambientali sono favorevoli - in particolare la temperatura, l'umidità e la nutrizione - possono crescere rapidamente. In precedenza, la forma del corpo di frutta era un criterio molto importante per la classificazione sistematica dei funghi, recenti studi di biologia molecolare hanno dimostrato che il corpo di frutta morfologia dice poco circa il rapporto di un fungo. Fruchtkörper sind die Fortpflanzungsorgane mehrzelliger Pilze. Sie entsprechen dem, was man gemeinhin als „Pilz“ bezeichnet. Biologen verstehen unter einem Pilz den gesamten Organismus, also auch die Teile, die meist im Substrat oder Boden verborgen sind und als bezeichnet werden. Vergleicht man Pilze mit höheren Pflanzen, so entsprechen die Fruchtkörper der Pilze den Blüten der Pflanzen. Der Fruchtkörper wird auch als Sporocarp bezeichnet, weil in ihm, die für die geschlechtliche Vermehrung notwendigen Meiosporen gebildet werden. Er besteht aus verzweigten, mehr oder weniger miteinander verwachsenen Hyphen, welche die sporenbildenden Strukturen ausbilden und daher auch als generative Hyphen bezeichnet werden. Wenn die Umweltbedingungen günstig sind – besonders Temperatur, Feuchtigkeit und Nährstoffangebot – können sie schnell heranwachsen. Früher war die Fruchtkörperform ein sehr wichtiges Kriterium für die systematische Einteilung der Pilze, neuere molekularbiologische Untersuchungen haben aber gezeigt, dass die Fruchtkörpermorphologie wenig über die Verwandtschaft eines Pilzes aussagt.

definizione di Fruchtkörper nel dizionario tedesco

sia parte sotterranea che fuori terra del fungo; Karposoma © Siegfried Schnepf - Fotolia.com © Siegfried Schnepf - Fotolia.com. sowohl unterirdisch als auch oberirdisch wachsender Teil des Pilzes ; Karposoma© Siegfried Schnepf - Fotolia.com© Siegfried Schnepf - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fruchtkörper» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRUCHTKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Oberkörper
O̲berkörper 
Resonanzkörper
Resonạnzkörper [rezoˈnant͜skœrpɐ]
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRUCHTKÖRPER

Fruchtgeschmack
Fruchtgummi
Fruchtholz
fruchtig
Fruchtjoghurt
Fruchtkaltschale
Fruchtkapsel
Fruchtkelter
Fruchtknoten
Fruchtkorb
Fruchtland
Früchtlein
fruchtlos
Fruchtlosigkeit
Fruchtmark
Fruchtmus
Fruchtnektar
Fruchtpresse
fruchtreich
Fruchtsaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRUCHTKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Rotationskörper
Schallkörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Spruchkörper
Tierkörper
Weltkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Sinonimi e antonimi di Fruchtkörper sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRUCHTKÖRPER»

Fruchtkörper fruchtkörper basidiomyceten pilze penicillin ascomyceten sind Fortpflanzungsorgane mehrzelliger Pilze entsprechen gemeinhin „Pilz bezeichnet Biologen verstehen unter einem Pilz gesamten Organismus also auch Teile meist Substrat universal lexikon deacademic Frụcht kör 〈m Flechtgewebe entstehendes verschieden geformtes Gebilde Myzel meisten sichtbare Proteinstabilität pilzen georg august GÖTTINGEN gehören komplexesten Strukturen Pilz bilden kann Umbau Pilzfilaments erfordert Abbau Proteinen protokolle Fortpflanzungsorgane Karposoma genannt eigentliche Pilzgewebe Mycel meistens wissen vielgestaltig Form Farbe Aufbau dienen wichtige Bestimmungsmerkmale unterscheidet folgenden biologie spektrum wissenschaft unterschiedlich ausgebildet sein Ascoma Basidiomata Pyknidien Flechten Myxobakterien Hyphen myzel schimmel soforthilfe HYPHEN MYZEL myphen Während Entwicklung Schimmelpilze vegetative Phase Wachstumsphase Duden suchen Worttrennung Bedeutung Substantiv Neutrum

Traduzione di Fruchtkörper in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRUCHTKÖRPER

Conosci la traduzione di Fruchtkörper in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fruchtkörper verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fruchtkörper» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

出菇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fructificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fruiting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फलने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاثمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плодоношение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frutificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fructification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbuah
190 milioni di parlanti

tedesco

Fruchtkörper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結実
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fruiting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đậu quả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழம்தரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fruiting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meyve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fruttificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

owocowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плодоношення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fructoase
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρποφορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugvorming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fruktkroppen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fruiting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fruchtkörper

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUCHTKÖRPER»

Il termine «Fruchtkörper» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fruchtkörper» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fruchtkörper
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fruchtkörper».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRUCHTKÖRPER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fruchtkörper» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fruchtkörper» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fruchtkörper

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRUCHTKÖRPER»

Scopri l'uso di Fruchtkörper nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fruchtkörper e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Untersuchungen zur Entwicklungsphysiologie und molekularen ...
Abb. 35: Sporocarpien von P. vermicularis......................................................78 Abb. 36: Fruchtkörper von M. vesparia............................................................79 Abb. 37: Fruchtkörper von M. floriformes. .... Abb. 80: Fruchtkörper von 175 7 Anhang.
Thomas Hoppe, 2009
2
Pilze, Moose und Farne
Doch was wir auf dem Acker, dem Feld oder im Wald Ständerpilze Nach welchen Merkmalen werden Pilze eingeteilt? suchen, ist nur der oberirdische Teil des Pilzorganismus, der so genannte Fruchtkörper. Entfernen wir im Wald vorsichtig ...
‎2006
3
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... Fruchtknotenwulst stehend gynobasic Fruchtköpfchen n fruit-capitulum Fruchtkörper m (Bot) carposome, fruit(ing) body (der Pilze) Fruchtkörper m/ angiokarper angiocarpic [angiocarpous] fruit body (mit Sporenbildung im lnneren , Freisetzung ...
Manfred Eichhorn, 2005
4
PaX-Classic-Fachtagung Fenster im Baudenkmal: zur Denkmal ...
Fruchtkörper Die Fruchtkörper des Echten Hausschwammes zeigen charakteristische Merkmale: Sie sind zimtbraun, weißrandig und merulioid (faltig- gewunden), ihr Rand ist scharf begrenzt. Die Fruchtkörper sind frisch fleischig, fest, aber ...
Ivo-Andreas Piotrowicz, 2010
5
Pflanzaenfamilien
Fam. II. Eutuberaceae. Tuberacei lacunosi et T. solidi Zobel in Corda, Icones fungorum VI (1854) 54, 55 (einschl. Stephensia und Ensaluta). Fruchtkörper selten hohlkugelig, sondern von hohlen Kammern, Gängen oder von Venae externae ...
6
Allgemeine Mikrobiologie
In den Fruchtkörpern entwickeln sich dann die haploiden Sporen, die auskeimen und ein Mycel bilden, das sich zwar ausbreiten kann, aber keine Fruchtkörper bildet. Erst durch eine erneute Kreuzung entsteht wieder ein fertiles Mycel, wobei  ...
Georg Fuchs, 2007
7
Holzspielplätze: Planung, Konstruktion, Schäden, Instandhaltung
Die Fruchtkörper können makroskopisch von den Braunfäuletrameten unterschieden werden, wenn Weißfäule und die härteren und im Anschnitt hellbraunen, oft zweischichtigen Fruchtkörpervorliegen. Maßnahmen sind wie beim Schuppige ...
DIN e.V., Huckfeldt,_Tobias, Rehbein,_Mathias, 2012
8
Handbuch Der Systematischen Botanik
1. Dacryomycetaceae Il. Basidien mit 4 (2—8) Sterigmen 1. Fruchtkörper und Hymenium locker gebaut . . 2. I-Iypochnaceae 2. Fruchtkörper dichter gefügt, Hymenium mit dicht gestellten Basidien a) Hymenium ganz oder ziemlich glatt a)  ...
Eug Warming, 2012
9
Linnaea Ein Journal fur die Botanik
Nach allem Beobachteten scheinen folgende Veränderungen vund in folgender Ordnung mit dem Laube vorzugehen, um Fruchtkörper und aus diesen Blasen zu bilden: Die Längen-Entwickelung des Laubes wird gehemmt', es stockt in ...
10
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
gang der mit Warzen versehenen Fruchtkörper in die •warzenlosen Blasen; aber dergleichen warzenlose Stellen fanden sich nicht blos an schon aufgetriebenen, sondern auch an noch ziemlich platten grünlichen Fruchtkörpern und der ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUCHTKÖRPER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fruchtkörper nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pilze suchen in schöner Landschaft
September und Oktober sind für viele Menschen die typischen "Pilzmonate". Zahlreiche Arten bilden jetzt ihre Fruchtkörper aus, die in ihrer Formenvielfalt und ... «Stadtnetz Wuppertal, ago 16»
2
Frühjahr und Frühsommer mit viel Regen fördern Vitalität
Dies ist auf den extrem trockenen Sommer im Vorjahr zurückzuführen, denn der Erreger des Eschentriebsterbens ist für die Ausformung seiner Fruchtkörper auf ... «Main-Echo, ago 16»
3
Wetter tut dem Wald gut
„Zurzeit schleudern aber in den Eschenbeständen wieder unzählige Fruchtkörper ihre Sporen ab. Es handelte sich also nur um eine kurze Atempause im ... «Main-Post, ago 16»
4
Speisepilze im Garten oder auf dem Balkon kultivieren
Dann können die Plastikfolien entfernt werden und der Fruchtkörper entwickelt sich. Je nach Sorte ist er bereits in drei Wochen reif und kann einfach mit der ... «BerlinOnline, ago 16»
5
Das Werk von Hexen?
Fairy rings) werden halbrunde oder kreisrunde Wuchsgebilde von Pilz-Fruchtkörpern bezeichnet, die sich dadurch entwickeln, dass das Myzel eines Pilzes in ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
6
Schwammerlsuchen für die Wissenschaft
Dazu zählen neben solchen mit Fruchtkörper auch Flechten oder Fußpilz. Bekannt sind aber längst nicht alle: Forscher entdecken immer wieder neue Arten. «DiePresse.com, ago 16»
7
Pilze nicht einfach sorglos sammeln
Björn Wergen warnt eindringlich vor dem Verzehr des Orangefuchsigen Raukopfs (Cortinarius orellanus) mit komplett braunem Fruchtkörper. Eine wichtige ... «baden online, lug 16»
8
Weißer Flaum auf Pilzen - meist kein Schimmel
Vielmehr bestehen Speisepilze sogar weitgehend aus Myzel, also aus fadenförmigen Pilz-Zellen. Das, was wir als Pilz verwenden, ist nur der Fruchtkörper des ... «Vegpool, apr 16»
9
Herber Zwergknäueling (Panellus stipticus)
Der Herbe Zwergknäueling zeichnet sich durch kleine, kurz gestielte, muschel- bis trichterförmige Fruchtkörper von etwa 1–4 (6) cm Breite aus, welche ... «Lokalkompass.de, dic 15»
10
Buchen-Stachelbart Urwaldreliktart im Forstamt Hofbieber bestätigt
Im Forstamt ist in zwei aufeinanderfolgenden Jahren der Fruchtkörper des Buchen-Stachelbarts an einem sehr morschen Buchenstamm entdeckt worden. «Osthessen News, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fruchtkörper [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fruchtkorper>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z