Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Resonanzkörper" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESONANZKÖRPER IN TEDESCO

Resonanzkörper  Resonạnzkörper [rezoˈnant͜skœrpɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESONANZKÖRPER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resonanzkörper è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESONANZKÖRPER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Resonanzkörper» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Resonanzkörper

suono

Resonanzkörper

Il corpo di risonanza è un corpo cavo, di solito in legno o metallo, il cui compito è l'amplificazione di suoni o suoni. I componenti sonori fanno parte di molti strumenti musicali. Il corpo di risonanza chiuso unilaterale è sintonizzato a 1/4 della lunghezza d'onda (per il suono in aria 19 cm a 440 Hz) e aumenta notevolmente il volume della forcella di sintonia (un idiophone). Una camera di risonanza fa parte di un risonatore acustico, di solito una cavità con dimensioni molto specifiche. È un sistema capace di oscillare, i cui componenti sono sintonizzati su una serie di specifici fasce di frequenza. Una volta emozionato, il risonatore oscilla con una miscela di questa frequenza (vedere anche la risonanza (fisica)). Quanto più piccolo è il risonatore della cavità, maggiori sono le frequenze proprie. Di conseguenza, un doppio basso è sempre considerevolmente più grande di un violino. Nel caso di uno strumento musicale si sforzano di rendere possibili modi di oscillazione per mezzo di complicate forme, in modo che ogni suono sia quasi uguale. Der Resonanzkörper ist ein Hohlkörper, meist aus Holz oder Metall, dessen Aufgabe die Verstärkung von Klängen oder Tönen ist. Resonanzkörper sind Bestandteil vieler Musikinstrumente. Der einseitig geschlossene Resonanzkörper ist abgestimmt auf 1/4 der Wellenlänge (für Schall in Luft 19 cm bei 440 Hz) und verstärkt die Lautstärke der Stimmgabel (ein Idiophon) erheblich. Ein Resonanzraum ist Teil eines akustischen Resonators, meist ein Hohlraum mit ganz bestimmten Abmessungen. Er ist ein schwingfähiges System, dessen Komponenten auf einen Satz bestimmter Eigenfrequenzen abgestimmt sind. Einmal angeregt, schwingt der Resonator mit einem Gemisch dieser Frequenz aus (siehe auch Resonanz (Physik)) Je kleiner der Hohlraumresonator, desto höher liegen die Eigenfrequenzen. Deshalb ist ein Kontrabass immer erheblich größer als eine Geige. Bei einem Musikinstrument bemüht man sich, durch komplizierte Formgebung möglichst unterschiedliche Schwingungsmoden zu ermöglichen, damit jeder gespielte Ton etwa gleich laut erscheint.

definizione di Resonanzkörper nel dizionario tedesco

Corpo in legno cavo che esalta le vibrazioni di un suono e quindi il suono Corpo in risonanza di un contrabbasso - © Joyce Wilkes - Fotolia.com Corpo di un contrabbasso di un contrabbasso - © Joyce Wilkes - Fotolia.com. Hohlkörper aus Holz, durch den die Schwingungen eines Tons und damit der Klang verstärkt werdenResonanzkörper eines Kontrabasses - © Joyce Wilkes - Fotolia.comResonanzkörper eines Kontrabasses - © Joyce Wilkes - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Resonanzkörper» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RESONANZKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Oberkörper
O̲berkörper 
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RESONANZKÖRPER

Resolutheit
Resolution
Resolutionsentwurf
Resolvente
resolvieren
Resonanz
Resonanzboden
Resonanzfrequenz
Resonanzkasten
Resonanzraum
Resonanzsaite
Resonator
resonatorisch
resonieren
Resopal
Resorbens
resorbieren
Resorcin
Resorption
Resorptionsfähigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RESONANZKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Rotationskörper
Schallkörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Spruchkörper
Tierkörper
Weltkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Sinonimi e antonimi di Resonanzkörper sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RESONANZKÖRPER»

Resonanzkörper resonanzkörper lautsprecher berechnen Wörterbuch bauen gitarre boxen für handy iphone Hohlkörper meist Holz oder Metall dessen Aufgabe Verstärkung Klängen Tönen sind Bestandteil vieler Musikinstrumente Wissen macht Viele Musikinstrumente haben Meistens Hohlkörper Holz Metall Beispiel einer Trommel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic Dadurch wird Schall ganzen abgestrahlt Klang Zugleich bestimmen Gestalt Material Resonanzkörpers Resonanzkoerper fremdwort resonanzkoerper Aufgabe Verstärkung Klängen Tönen Musiklehre tonentstehung wikibooks sammlung freier lehr Sobald eine Saite Membran Schwingung versetzt wurde kann diese durch werden geige akustische archäologie Geige gilt vollkommenes Musikinstrument Geigenbau muss

Traduzione di Resonanzkörper in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESONANZKÖRPER

Conosci la traduzione di Resonanzkörper in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Resonanzkörper verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Resonanzkörper» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

声音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sonar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्वनि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

son
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunyi
190 milioni di parlanti

tedesco

Resonanzkörper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ses
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dźwięk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sunet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Resonanzkörper

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESONANZKÖRPER»

Il termine «Resonanzkörper» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Resonanzkörper» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Resonanzkörper
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Resonanzkörper».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESONANZKÖRPER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Resonanzkörper» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Resonanzkörper» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Resonanzkörper

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RESONANZKÖRPER»

Citazioni e frasi famose con la parola Resonanzkörper.
1
Stendhal
Ein Roman ist wie der Bogen einer Geige und ihr Resonanzkörper wie die Seele des Lesers.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RESONANZKÖRPER»

Scopri l'uso di Resonanzkörper nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Resonanzkörper e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
Reichten zunächst noch größere Resonanzkörper und Stahlsaiten aus, um einen lauteren Klang zu bekommen, so wurde mit zunehmender Clubgröße irgendwann die elektronische Verstärkung der Gitarre nötig. Am Anfang wurden hierzu ...
Andreas Friesecke, 2007
2
Musikalisches Lexicon
Geige Aef, B (Resonanzkörper) 361 das Griffbrett hervorstehend, so dass die in kleinen Einschnitten des Sattels laufenden Saiten das Griffbrett, ohne angedrückt zu werden, nicht berühren. Sattel und Steg begrenzen, jener am oberen, dieser ...
Arrey von DOMMER, 1865
3
Psychoanalytische Therapie: Grundlagen
Insofern kann man die Seminargruppe durchaus mit einem Resonanzkörper vergleichen. Doch wie weit reicht diese Analogie? Klüwer behauptet, dass sich im Resonanzkörper der Seminargruppe Phänomene der Übertragungs-Gegenü-  ...
Helmut Thomä, Horst Kächele, 2006
4
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Geige A e f, B (Resonanzkörper) 361 das Griffbrett hervorstehend, so dass die in kleinen Einschnitten des Sattels laufenden Saiten das Griffbrett, ohne angedrückt zu werden, nicht berühren. Sattel und Steg begrenzen, jener am oberen ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
5
Lexikon der Ägyptologie
Einen Höhepunkt erreicht das Kunsthandwerk im NR; unter den Schnitzarbeiten finden sich neben den bereits genannten Gegenständen Peitschengriffe, Stöcke, Stühle, *Truhen, Resonanzkörper von Harfen und Kosmetikgefäße in großer ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, 1984
6
Literatur und Musik im Mittelalter: Eine Einführung
Sowa- Winter, Sp. 70, 75), die rechtwinklig zum Resonanzkörper angeordnet sind. Wie auf Abbildung 3 erscheinen im Mittelalter häufig sehr kleine Modelle fast ohne Resonanzkörper, „so dass die Basslage fehlte und der Klang hell und dünn ...
Achim Diehr, 2004
7
Die Geschichte der Viola Alta und die Grunds?tze ihres Baues
Es ergeben sich diese Eigenschaften einzig und allein aus dem der Violine eigenartigen Resonanzkörper. Wenn wir nun den Resonanzkörper der Violine als den mustergültigen für ein Bogeninstrument hinstellen müssen wegen der aus ...
H. Ritter
8
Die Musikkultur Altisraels/Palästinas: Studien zu ...
2): a) die grossen unsymmetrischen Kastenleiern mit divergenten Seitenarmen und rechteckigem Resonanzkörper (Nr. 1-4; s. Kap. III/ 1 u. III/4); b) die kleinen symmetrischen Leiern mit rundem oder rechteckigem Resonanzkörper (Nr. 5-10; s.
Joachim Braun, 1999
9
Gelingende Kommunikation revisited: Ein Leitfaden für ...
Varga von Kibéd spricht mitunter auch vom Gruppenkörper bzw. von der ( Aufstellungs-)Gruppe als einem Resonanzkörper eines fremden Systems. Fasst man derart den Gruppenkörper als Resonanzkörper für Systemzustände, so könn- te ...
Siegfried Rosner, Andreas Winheller, 2012
10
Systemaufstellung als Aktionsforschung. Grundlagen und ...
Durch das Phänomen der „repräsentie- renden Wahrnehmung“, also dem Umstand, dass die aufgestellten Gruppenmitglieder als eine Art Resonanzkörper des simulierten Systems und seiner Eigenschaften zu wirken scheinen, kann die  ...
Siegfried Rosner, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESONANZKÖRPER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Resonanzkörper nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dieses Instrument gibt es in den Größen 4/4, 7/8, 3/4, 1/2 und 1/4
Akustische Gitarren haben meist einen hölzernen Resonanzkörper, E-Gitarren hingegen bestehen aus massivem Holz und haben keinen Resonanzkörper. «Express.de, nov 16»
2
Cork macht leere Flaschen zu Lautsprechern
Vielmehr gehen die Schallwellen – der Winzling schafft 1,7 Watt – hauptsächlich nach unten weg und nutzen die Flasche als Resonanzkörper. Das führt dazu ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, nov 16»
3
Resonanzkörper im Futur II
Via Sofa erschien soeben mit Le Stanze ein berückendes Werk, dessen elektronisch gestützte Narrative rhythmisierter Resonanzkörper mehr preisgeben, als so ... «Amusio.com, ott 16»
4
Inside: Spielmusik durch menschlichen Schädel erzeugt ...
Die Spielmusik für Inside hat einen besonderen Resonanzkörper gehabt. Ein menschlicher Schädel diente dazu, den Klängen den richtigen Feinschliff zu ... «Spieletipps.de, ott 16»
5
Klassik - Resonanzkörper
Als Pionier der Minimal Music hat er Generationen von Bands wie "The Who" oder "Tangerine Dream" beeinflusst. Jetzt trat der legendäre amerikanische ... «Süddeutsche.de, set 16»
6
"Wir werden bewegt, und wollen selbst bewegen"
In der Musik kennt man den physikalischen Begriff im Instrumentenbau, wenn die Saite, durch den Resonanzkörper verstärkt wird und erst aus diesem ... «Badische Zeitung, set 16»
7
Künstler provozierte Stau
Das Breite Tor als Resonanzkörper: "TIMEOTHY" stoppte den Verkehr, um für sein kommendes Album "OTHY" eine Klangkunstarbeit als Video festzuhalten. «regionalGoslar.de, ago 16»
8
Ausstellung - Bildende Kunst als Nahversorger
Die Ausstellung Kunst:Resonanzkörper will ein Angebot „vom Baby bis zur Großmama“ schaffen. Von Ulf Tomaschek. Von Ulf Tomaschek | 04.30 Uhr, 11. «Kleine Zeitung, mag 16»
9
Ausstellung "Night and Fog" - Der begehbare Klangkörper von ...
... mit Klängen geflutet – das Kunsthaus Bregenz als ein einziger begehbarer Resonanzkörper. Die schottische Künstlerin Susanz Philipsz hat ihn geschaffen:. «Deutschlandradio Kultur, gen 16»
10
Villingen-Schwenningen: Gesicht im Spiegel ist ihr unbekannt
... "Gute" ist sehr gut in Wort, Witz, Schlagfertigkeit, Selbstironie, Spiel mit Dialekt, Klavier, Gitarre und sogar Steel Pan, einer Blechschüssel mit Resonanzkörper. «Schwarzwälder Bote, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resonanzkörper [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/resonanzkorper>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z