Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tierkörper" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIERKÖRPER IN TEDESCO

Tierkörper  Ti̲e̲rkörper [ˈtiːɐ̯kœrpɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIERKÖRPER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tierkörper è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIERKÖRPER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tierkörper» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

carcasse

Tierkörper

Sotto un corpo animale deve essere compreso in diritto tedesco: ▪ un animale morto, morto o non ancora nato o un animale ucciso che non viene utilizzato per il consumo umano. • Parti di animali da macellazione compresi sangue, setole, piume, pelli, pelli, corna, artigli, ossa e lana, • altre parti di animali che non sono utilizzati per il consumo umano. Gli animali che sono morti o non vengono consumati per il consumo sono anche chiamati "animali in cattività". Considerando che, per prevenire e combattere le malattie animali e le zoonosi, è obbligatoria la distruzione di alcune specie di carcasse animali in una carcassa animale; In particolare, questo vale per i corpi di animali, ungulati, cani, gatti, animali da cortile, conigli e preziosi animali da pelliccia, il funzionamento sono in casa o in altro di proprietà del popolo e per il corpo degli animali negli zoo o stabilimenti simili e in trattamento animale. Unter einem Tierkörper ist im deutschen Recht zu verstehen ▪ ein verendetes, tot geborenes oder ungeborenes Tier oder ein getötetes Tier, das nicht zum menschlichen Genuss verwendet wird. Mit Tierkörperteilen sind gemeint ▪ Teile von Tieren aus Schlachtungen einschließlich Blut, Borsten, Federn, Fellen, Häuten, Hörnern, Klauen, Knochen und Wolle, ▪ sonst anfallende Teile von Tieren, die nicht zum menschlichen Genuss verwendet werden. Verendete oder nicht zum Verzehr getötete Tiere werden auch als „Falltiere“ bezeichnet. Zur Verhütung und Bekämpfung von Tierseuchen und Zoonosen ist die unschädliche Beseitigung bestimmter Arten von Tierkörpern in einer Tierkörperbeseitigungsanstalt vorgeschrieben. Namentlich gilt dies für die Körper von Einhufern, Klauentieren, Hunden, Katzen, Geflügel, Kaninchen und Edelpelztieren, die sich im Haus, Betrieb oder sonst im Besitz des Menschen befinden, sowie für die Körper von Tieren, die in Zoologischen Gärten oder ähnlichen Einrichtungen sowie in Tierhandlungen gehalten werden.

definizione di Tierkörper nel dizionario tedesco

Corpo di un animale L'elefante come esempio di un corpo di animale - © Peter Wey - Fotolia.com L'elefante come esempio di un corpo di animale - © Peter Wey - Fotolia.com. Körper eines TieresDer Elefant als Beispiel eines Tierkörpers - © Peter Wey - Fotolia.comDer Elefant als Beispiel eines Tierkörpers - © Peter Wey - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tierkörper» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TIERKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Oberkörper
O̲berkörper 
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TIERKÖRPER

Tierhaut
Tierheilkunde
Tierheim
tierisch
Tierkadaver
Tierkampf
Tierkind
Tierklinik
Tierkohle
Tierkolonie
Tierkörperbeseitigungsanstalt
Tierkreis
Tierkreisstein
Tierkreissternbild
Tierkreiszeichen
Tierkult
Tierkunde
Tierlaus
Tierlaut
Tierlehrer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TIERKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Resonanzkörper
Rotationskörper
Schallkörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Spruchkörper
Weltkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Sinonimi e antonimi di Tierkörper sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TIERKÖRPER»

Tierkörper Grammatik tierkörper wörterbuch Unter einem deutschen Recht verstehen verendetes geborenes oder ungeborenes Tier getötetes nicht menschlichen Genuss verwendet wird Tierkörperteilen sind gemeint Teile Tieren Schlachtungen einschließlich Blut Tierkörperbeseitigungsgesetz vetion Verendete geborene ungeborene Tiere sowie Genuss Tierkörperteile Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Stadt reutlingen kadaver Kadaver Beseitigung toten Tieren eine Angelegenheit leider immer wieder vorkommt Entsorgung eines Tieres spielt Regenbogenreich wohin nach dessen Wenn geliebte Haustier stirbt stellt zwangsläufig Frage sterblichen Überresten sehr trauriges tabuisiertes Thema Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen stadt gallen Tierkörpern besteht anschliessend Gebäude Kehrichtheizkraftwerk Gallen französisch pons Französisch PONS Steirische tierkörperverwertung Verwertung langjähriges erfolgreiches Unternehmen verfolgen Zweck Aufbereitung frauenfeld Sammelstelle Einwohner Frauenfeld Tote Kleintiere ohne Fremdstoffe Halsbänder Plastiksäcke Tierkörpersammelstelle bern Abgabe beim Tierspital Bern Öffnungszeiten Montag Freitag Samstag Sonn

Traduzione di Tierkörper in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIERKÖRPER

Conosci la traduzione di Tierkörper in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tierkörper verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tierkörper» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

尸首
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carcases
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शवों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجثث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тушки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carcaças
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carcasses
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karkas
190 milioni di parlanti

tedesco

Tierkörper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carcases
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carcases
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரேதங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karkasları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carcasse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tusze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тушки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carcase
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφάγια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lyke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slaktkroppar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrotter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tierkörper

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIERKÖRPER»

Il termine «Tierkörper» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tierkörper» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tierkörper
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tierkörper».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIERKÖRPER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tierkörper» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tierkörper» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tierkörper

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TIERKÖRPER»

Scopri l'uso di Tierkörper nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tierkörper e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praxis der Geflügelfleischuntersuchung
Gleichzeitig werden die Tierkörper auf die Umhängevorrichtung übernommen und von hier aus in die Eviszerations- haken des neuen Bandes eingeworfen. Die Aufhängung erfolgt nunmehr oberhalb des durchtrennten Tarsalgelenkes.
Reinhard Fries, Volker Bergmann, Karsten Fehlhaber, 2001
2
Mumien: Das Geheimnis der konservierten Menschen- und Tierkörper
Wissenswertes über konservierte Menschen- und Tierkörper aus aller Welt, dargestellt in Bild und Wort. Ab 12.
James Putnam, 2005
3
Kompendium der Staatlichen Tierseuchenbekämpfung
Verpflichtung zur Beseitigung (§ 14 TierKBG): Die Beseitigung der Tierkörper ist eine Aufgabe der nach Landesrecht zuständigen Körperschaften des öffentlichen Rechts (Landkreise, kreisfreien Städte). Wegen der hohen Kosten der ...
Wolfgang Bisping, 1999
4
Tiermedizinische Fachangestellte in Schule und Beruf
Das Tierkörperbeseitigungsgesetz unterscheidet: о Tierkörper: Das sind verendete, getötete, tot geborene oder noch nicht geborene Tiere. о Tierkörperteile: Das sind Schlachtabfälle und sonst anfallende Teile von Tieren. о Erzeugnisse von ...
Arthur Grabner, Sibylle Kiris, 2012
5
MemoVet: Praxis-Leitfaden Tiermedizin
7-10 Fortsetzung Krankheitsverdacht Untersuchungsmaterial Anmerkungen Parvovirose í Tierkörper í Nativblut í Kot í Feten, Darm, Herz Psittakose*/ Ornithose í Tierkörper í frische Kotproben, evtl. Kloa- kentupfer í Konjunktivalabstrich ...
Christa Wilczek, Kristin Merl, 2012
6
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
kaudal Transversalebene m e d i a l l a t e r a l p a Abb. E-10. Lage- und Richtungsbezeichnungen am Tierkörper, nach Dyce, Sack und Wensing, 2002. Name Tab. E-1. Lage- und Richtungsbezeichnungen1 am Tierkörper. Ausdruck kranial.
Horst Erich König, 2012
7
Die Tierarzthelferin: Lehrbuch und Leitfaden für die ...
Das gilt vor allem für Tierkörper von Einhufern, Klauentieren, von Zootieren und Tieren aus Tierhandlungen. Desgleichen gilt dies für Hunde und Katzen, Geflügel, Kaninchen und Edelpelztiere, wenn es mehr als nur einige Tierkörper sind.
Susanne Geyer, Arthur Grabner, 2005
8
Untersuchungen über den Geldwert der landwirtschaftlichen ...
Letztgenannter Satz findet feine Erklärung in folgendem: Kein Tierkörper hat fich an die Aufnahme von reinen Nährftoffen gewöhnt. fondern an die Aufnahme von Futter. d. h. organifchen und unorganifchen Subftanzen. die neben den ...
Friedrich Aereboe, 2013
9
Krankheiten der Katze: 143 Tabellen
Körper von Tieren, die in Zoologischen Gärten oder ähnlichen Einrichtungen sowie in Tierhandlungen gehalten werden, 3. herrenlose Tierkörper der in Nummer l genannten Tierarten, ausgenommen solche von freilebendem Wild. (2) Absatz l ...
Marian C. Horzinek, 2005
10
Umwelt- und tiergerechte Haltung von Nutz-, Heim- und ...
6.2. Seuchenschutz,. Reinigung. und. Desinfektion,. Tierkörper-. und. Abproduktbeseitigung. 6.3 Amtliche Transportkontrollen (MÜLLER, W.; SCHLENKER, G.) 6.4 Transport von. (MÜLLER, W.; SCHLENKER, G.) Mit dem Tiertransport ist ...
Wolfgang Methling, Jürgen Unshelm, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIERKÖRPER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tierkörper nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unbekannte werfen Tierkörper in Güllegrube
Ausnang sz In einer Güllegrube im Weiler Sankt Leonhard bei Ausnang sind am Mittwoch sieben Kadaver von toten Kälbern und Teile eines Rindes entdeckt ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
2
Schlachtung mit Achtung
Die Stress anzeigenden Botenstoffe sind im toten Tierkörper nachweisbar. Das Fleisch eines auf der Weide geschossenes Tieres enthält hingegen keinerlei ... «Tierwelt, nov 16»
3
Polizei ermittelt wegen Tierquälerei: Biber am Schweinfurter ...
Ein Fachmann stellte daraufhin fest, dass das Fell des Tieres nahezu fachmännisch vom Tierkörper abgezogen worden ist. Der Tierkörper selbst fehlte. «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
4
Die mobile Schlachtbox ist neu in Sitzendorf
Die Idee hat viele Konsequenzen: Spätestens nach einer Stunde, so die Vorschriften, muss der Tierkörper in kühler Umgebung sein. Auch die Öffnung des ... «Ostthüringer Zeitung, ott 16»
5
Rätsel um nächtlichen Schuss ist gelöst
Offensichtlich sei das den Tierkörper durchschlagende Projektil dann an einem Baum oder vom steinigen Boden abgeprallt und in Richtung des Wohnhauses ... «solinger-tageblatt.de, ott 16»
6
Anwohner beschweren sich über Geruchsbelästigungen
Das habe dazu geführt, dass die bereits angelieferten und auf dem Gelände gelagerten Tierkörper nicht beseitigt werden konnten, was unter Einwirkung ... «Derwesten.de, set 16»
7
Lebensader und Todesfalle zugleich - Wasser für Windhoek
Es besteht die Vermutung, dass Viehdiebe das Rind in einer Schlinge gefangen hatten, einen Teil des Fleisches herausschnitten und den Tierkörper an einer ... «Allgemeine Zeitung Namibia, ago 16»
8
Tierdrama in Zeitlofs: Waschbärenfamilie ertrinkt in Güllegrube
In Rossbach, einem Ortsteil von Zeiltofs, ist eine Waschbärfamilie in einer Güllegrube umgekommen. Ein Landwirt entdeckte die Tierkörper und informierte die ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
9
Vergänglichkeit der Natur
Egal ob Vögel, Fische, Insekten oder Hasen – wenn möglich, nutzt die Künstlerin reale, tote Tierkörper, die sie abzeichnet oder malt. Sie arbeitet nach der Natur ... «Frankfurter Neue Presse, apr 16»
10
Einäscherung von Tieren: Die Asche meines Pferdes
Denn für Tierkörper gilt in NRW die Beseitigungspflicht. Pferde, die also keine Schlachtpferde sind, weil sie etwa eingeschläfert werden mussten und sich nicht ... «RP ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tierkörper [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tierkorper>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z