Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obligeant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBLIGEANT

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBLIGEANT IN TEDESCO

obligeant  […ˈʒant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBLIGEANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
obligeant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBLIGEANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «obligeant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obligeant nel dizionario tedesco

obbligando, vincolante. gefällig, verbindlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «obligeant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBLIGEANT


Cant
[kɛnt]
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Grant
Grạnt
Infant
Infạnt
Pendant
[pãˈdãː] 
Praktikant
Praktikạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Sergeant
[zɛrˈʒant]  , französisch: [sɛrˈʒã]  , englisch: [ˈsɑːdʒənt] 
Suppleant
Suppleạnt
Want
Wạnt
abundant
abundạnt
changeant
[ʃãˈʒãː] 
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
elegant
elegạnt 
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
negligeant
[…ˈʒant] 
pereant
pe̲reant
relevant
relevạnt 
variant
variạnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBLIGEANT

obliegen
Obliegenheit
obligat
Obligation
Obligationär
Obligationärin
Obligationenfonds
Obligationenrecht
obligatorisch
Obligatorium
obligieren
Obligo
Obligobuch
oblique
Obliquität
Obliteration
obliterieren
Oblomowerei
oblong

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBLIGEANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Atlant
Brabant
Brillant
Croissant
Deodorant
Diamant
Immigrant
Vibrant
Volant
arrogant
au courant
brillant
courant
dominant
geplant
ignorant
vivant

Sinonimi e antonimi di obligeant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBLIGEANT»

obligeant Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Obligeant définition dans Définition aime rendre service Définitions obligeante larousse Retrouvez ainsi définitions wiktionnaire prononciation anagramme homme fort extrêmement tout fait französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen parlant pers correspond obliger faire plaisir économe apprit

Traduzione di obligeant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBLIGEANT

Conosci la traduzione di obligeant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di obligeant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obligeant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

obligeant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obligeant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obligeant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obligeant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obligeant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

obligeant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obligeant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obligeant
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obligeant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obligeant
190 milioni di parlanti

tedesco

obligeant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obligeant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obligeant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obligeant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obligeant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obligeant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obligeant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obligeant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obligeant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obligeant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

obligeant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obligeant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obligeant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obligeant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obligeant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obligeant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obligeant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBLIGEANT»

Il termine «obligeant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obligeant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obligeant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obligeant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBLIGEANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obligeant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obligeant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su obligeant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBLIGEANT»

Scopri l'uso di obligeant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obligeant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Elle Ini fiarle d'un ton fort obligeant. Un jtir, un accueil, un sourire obligeant. Il ne lui a pas dit seulement une parole obligeante. Ce que vous me dites n'est pas obligeant." OBLIGER, v. a. (verbinden; verpflichten |, Imposer l'obligation dédire on ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Europäischer Sozialismus im Kalten Krieg: Briefe und ...
En obligeant la Roumanie a renoncer aux reparations auxquelles elle avait droit pour les pertes qu'elle a subies pendant la guerre de la part de 1'Allemagne et de la Hongrie, a renoncer aux creances sur 1'Allemagne entre les annees 1939 ...
Peter Heumos, 2004
3
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
«Obligeance, fr. — Verbindlichkeit, Höflichkeit, Gefälligkeit, Dienstfertigkeit. « Obligeant, fr. — verbindlich, « gefällig, höflich, dienstfertig'. «Odligiren, v. l. fr. — 1 .) verpflichten, Pflicht auflegen, ver« Kindlich machen, in Verbindlichkeit sezen; 2.
Johann Friedrich Heigelin, 1819
4
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
fouhaitez- vous, Moniteur? Je vous remercie. Cela n'eftpas digne de remerciment . Je vous rends grâces. Cela ne vaut pas la peine d'en parler. Cela eft tout à fait obligeant. Cela eft bien honnête. Cela eft en vérité bien obligeant et bien ...
‎1773
5
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
eit, f. attention; empressement, zèle à servir, à rendre service; caractère obligeant tj -be= gter, =be, f. c. -eifet (2); -bote, le domestique; pte.=en, les .., c. <$<rm»«; - eifer, î. <r. «imtpfii*!. mifrg iu »ft!'er-i-iii je zèle pour le service; t. (Slfet Wnbern ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1823
6
Dictionnaire de l'Académie française
Une humour obligeante. Il a les manières obligeantes. Elle lui parle d'un ton fort obligeant. Un air, nn accneil, nn sourire obligeant. Il ne Ini a pas dit seulement nne parole obligeante. .Ce que vous me dites a'est pas obligeant." OBLIGER. T. a.
Académie française, 1851
7
Die Mündel. Die Geflüchteten
All5u.obligeant, junger Herr! allzu obligeant! Sehen Sie fich! (Währenj dem Ausfuchen der Speifen.) Auf den kull?" Marmornlatten im Schloffe toird einem ganz fchwach - (Ißt.) Ifi Ihnen teich( auch gefällig? Es fchemt ein zartes, liebes Thierchen ...
8
Theoretisch-Praktische Anleitung Zum Binden Der ...
C'est un homme cl'un bon caractère, obligeant ses amis quand l'occasion s'en présente. (Hier wird das K0mma auch deshnlb vor obligeant gesetzt, weil es nioht auf caractère bezogen werden dn1'f. LII Die Anwendung der Lesezeiohen.
Adolf Meyer, 2012
9
Theater: Mit Biographie, Portrait, und Facsimile des Verfassers
Allzu obligeant, junger Herr! allzu obligeant! Setzen Sie sich! (Während dem AuSsuchen der Speisen.) Auf den kalten Marmorplatten im Schlosse wird einem ganz schwach — (Ißt.) Ist Ihnen nicht auch gefällig? Es scheint ein zartes , liebes  ...
August Wilhelm Iffland, 1843
10
Französische Sprachlehre
(temps present.) N'étant pas chez moi pendant ces huit jours, je ne pourrai répondre ä votre lettre avant 1e 15. (temps futur.) Ce jeune "homme et cette Demoiselle, suivant un jour l'exemple de leurs parents, obligeant comme eux tout le ...
Mozin, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBLIGEANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obligeant nel contesto delle seguenti notizie.
1
En obligeant Skype et Whatsapp à devenir des opérateurs, l'UE va ...
La Commission européenne présentera en septembre des axes de réflexion afin de réduire les écarts de réglementation entre les opérateurs télécom et les ... «JDN, ago 16»
2
Une femme humilie un voleur en l'obligeant à se mettre nu en pleine ...
Une femme humilie un voleur en l'obligeant à se mettre nu en pleine rue. Rédaction en ligne Publié le vendredi 27 mai 2016 à 14h39 - Mis à jour le vendredi 27 ... «dh.be, mag 16»
3
Donald Trump survole l'Indiana, obligeant Ted Cruz à jeter l'éponge
VIDÉO/INFOGRAPHIE - Ted Cruz a jeté l'éponge après le triomphe du milliardaire à la primaire de l'Indiana. Son dernier rival, John Kasich, devrait annoncer ... «Le Figaro, mag 16»
4
Tim Cook : "le gouvernement demande à Apple de hacker nos ...
Apple a reçu une injonction l'obligeant à coopérer avec les forces de l'ordre aux Etats-Unis pour déchiffrer le contenu de l'iPhone du tueur de San Bernardino. «Clubic, feb 16»
5
Les élus refusent d'augmenter leurs indemnités
La population est entièrement solidaire du conseil municipal qui refuse d'appliquer la loi du 17 mars 2015, obligeant les élus des communes de moins de 1 000 ... «ladepeche.fr, feb 16»
6
Public (bad) Buzz : Vidéo : Il humilie sa femme en l'obligeant à ...
Public (bad) Buzz : Vidéo : Il humilie sa femme en l'obligeant à marcher nue dans la rue ! 20/01/2016; 13h17. 0. 99. » Commentez ! Public (bad) Buzz : Vidéo : Il ... «Public.fr, gen 16»
7
La ville de Metz condamnée à appliquer la loi obligeant une ...
Durant l'été 2013, et sur la base de l'article L 511-2 du Code de l'Action sociale et des familles, 4 personnes d'origine étrangère à la rue avaient demandé par ... «L'Humanité, dic 15»
8
Les taxis d'Alger protestent contre une décision les obligeant à ...
Les chauffeurs de taxis d'Alger ont protesté ce mercredi à Kouba pour « exiger l'annulation d'une décision de la direction des transports d'Alger exigeant ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, dic 15»
9
Affaire Adidas: Les réactions à l'arrêt obligeant Bernard Tapie à ...
Affaire Adidas: Les réactions à l'arrêt obligeant Bernard Tapie à rembourser 404 millions d'euros. JUSTICE Bernard Tapie a été condamné à rembourser les ... «20minutes.fr, dic 15»
10
« Autonomiser l'islam européen, en obligeant ses fidèles à s ...
Entretien avec Pierre Vermeren*, professeur d'histoire du Maghreb contemporain à l'université de Paris1 Panthéon-Sorbonne, membre du laboratoire IMAF ... «l'Hémicycle, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. obligeant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obligeant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z