Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obligieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBLIGIEREN

wohl unter Einfluss von französisch obliger zu lateinisch obligare = binden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBLIGIEREN IN TEDESCO

obligieren  obligi̲e̲ren  , auch: […iˈʒiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBLIGIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
obligieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo obligieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA OBLIGIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «obligieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obligieren nel dizionario tedesco

commettere. verpflichten.

Clicca per vedere la definizione originale di «obligieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO OBLIGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich obligiere
du obligierst
er/sie/es obligiert
wir obligieren
ihr obligiert
sie/Sie obligieren
Präteritum
ich obligierte
du obligiertest
er/sie/es obligierte
wir obligierten
ihr obligiertet
sie/Sie obligierten
Futur I
ich werde obligieren
du wirst obligieren
er/sie/es wird obligieren
wir werden obligieren
ihr werdet obligieren
sie/Sie werden obligieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe obligiert
du hast obligiert
er/sie/es hat obligiert
wir haben obligiert
ihr habt obligiert
sie/Sie haben obligiert
Plusquamperfekt
ich hatte obligiert
du hattest obligiert
er/sie/es hatte obligiert
wir hatten obligiert
ihr hattet obligiert
sie/Sie hatten obligiert
conjugation
Futur II
ich werde obligiert haben
du wirst obligiert haben
er/sie/es wird obligiert haben
wir werden obligiert haben
ihr werdet obligiert haben
sie/Sie werden obligiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich obligiere
du obligierest
er/sie/es obligiere
wir obligieren
ihr obligieret
sie/Sie obligieren
conjugation
Futur I
ich werde obligieren
du werdest obligieren
er/sie/es werde obligieren
wir werden obligieren
ihr werdet obligieren
sie/Sie werden obligieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe obligiert
du habest obligiert
er/sie/es habe obligiert
wir haben obligiert
ihr habet obligiert
sie/Sie haben obligiert
conjugation
Futur II
ich werde obligiert haben
du werdest obligiert haben
er/sie/es werde obligiert haben
wir werden obligiert haben
ihr werdet obligiert haben
sie/Sie werden obligiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich obligierte
du obligiertest
er/sie/es obligierte
wir obligierten
ihr obligiertet
sie/Sie obligierten
conjugation
Futur I
ich würde obligieren
du würdest obligieren
er/sie/es würde obligieren
wir würden obligieren
ihr würdet obligieren
sie/Sie würden obligieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte obligiert
du hättest obligiert
er/sie/es hätte obligiert
wir hätten obligiert
ihr hättet obligiert
sie/Sie hätten obligiert
conjugation
Futur II
ich würde obligiert haben
du würdest obligiert haben
er/sie/es würde obligiert haben
wir würden obligiert haben
ihr würdet obligiert haben
sie/Sie würden obligiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
obligieren
Infinitiv Perfekt
obligiert haben
Partizip Präsens
obligierend
Partizip Perfekt
obligiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBLIGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBLIGIEREN

obliegen
Obliegenheit
obligat
Obligation
Obligationär
Obligationärin
Obligationenfonds
Obligationenrecht
obligatorisch
Obligatorium
obligeant
Obligo
Obligobuch
oblique
Obliquität
Obliteration
obliterieren
Oblomowerei
oblong

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBLIGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di obligieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBLIGIEREN»

obligieren Grammatik wörterbuch Obligieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Meyers Großes Konversationslexikon „Obligieren Wörterbuchnetz Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Verb Erklärung sich verpflichten verbinden Belegtext soelen onse naecomelinge daer voer verbonden sijn ende obligeert auch …i rən wohl unter Einfluss obliger obligare binden veraltet Dank obli obligierte obligiert verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon

Traduzione di obligieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBLIGIEREN

Conosci la traduzione di obligieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di obligieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obligieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

obligieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obligieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obligieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obligieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obligieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

obligieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obligieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obligieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obligieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obligieren
190 milioni di parlanti

tedesco

obligieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obligieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obligieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obligieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obligieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obligieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obligieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obligieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obligieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obligieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

obligieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obligieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obligieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obligieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obligieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obligieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obligieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBLIGIEREN»

Il termine «obligieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obligieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obligieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obligieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBLIGIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obligieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obligieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su obligieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBLIGIEREN»

Scopri l'uso di obligieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obligieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Begriff und Außzug Deren Puncten und Stücken, auß denen ...
Welche Denen Layen-Brüdern Insonderheit zu wissen vonnöthen seynd, und dieselbige zu halten obligieren ... der / vil weniger ein Ministranten- Bueb. v. In den K«coi!ea:<>nen sollen die Brüder niemahlen daß Angesicht gegen einander  ...
‎1732
2
Sprachliche Legitimation von Personalabbaumaßnahmen
Dies wurde in Hypothese 6 formuliert: Je weniger das Kommunikationsmedium eine individuelle Ansprache einzelner Akteure (oder Akteursgruppen) erlaubt, desto stärker sollte das Obligieren gegenüber dem Motivieren überwiegen.
Heiko Hossfeld, 2011
3
Geschichte der hl. Ligue und Leopolds i. vom Umschwung im ...
Mt. mit seinem voto zu obligieren damit Er es künfftig in seinen angelegenhei- ten zu geniessen. Chur Trier wehre nicht ... seinem voto E. Königl. Mt. suechen zu obligieren, damit Er durch Dero assistenz auss dem Labyrint gezogen werde, XXIX.
Antoni Walewski, 1861
4
Der Reichstag zu Augsburg 1555
Meintz: Begeren niemants zu obligieren. Liessen es derwegen noch bei dem churfurstenbedencken pleiben. Notum: Sol bei dem churfurstenbedencken pleiben, dweil niemandts zu obligieren, des geschutz halben darzuleien etc., sonder ad ...
‎2009
5
Pro-Memoria: Incipit: Aus den in der beiliegenden Specie ...
... begeben, und darneben vor Uns, und unsere Erben, und Nachkommen bestandiglich obligieren, und verpflichten solches ammahl hundert tausent Reichsthaller in lpecie cspicsl alle Jahrlichs, und so lange dise Summ bey Un6, unseren.
6
Zerschiedene Gedanken über das aufrichtige und gewissenhafte ...
... Zeiten eine große Frag unter den Canonistcn hervorgethan , ob die päpstliche BuUen obligieren, sobald sie zu Rom in der Haupt, und gefammten christlichen Weltstadt promulgiert worden, und was für BuUen also promulgieret obligieren?
Anton Sebastian Ruef, 1771
7
Sammlung des baierischen Münzrechts: Von 1665 bis 1765
fich _fränkifchen Theils zu deren fo baldi er völliger Verruffung nicht obligieren k nnen. fondern fich hierinfalls. doch alfo ... zu wiederholen. und fich 11111c110 darzu zu obligieren: dahingegen folle anfiatt der Schiedmünzen mit Ausprägung  ...
‎1768
8
Magazin für das deutsche Recht der Gegenwart
1 ein Darlehnskontrakt gar nicht zu stande gekommen sei, dafs der Gläubiger gar nicht die Absicht gehabt habe, den Prokurator zu obligieren. Allein diese Aufstellung widerspricht dem Inhalt der Stelle, besonders aber dem letzten Teil ...
9
Römische Rechtsgeschichte
1124 Befugnis des magister navis, Darlehns aufzunehmen. Substitutlonsbefugnis. der andere zur Einziehung der Mietgelder angestellt sein. Sind sie mm dirisis officzis angestellt, so kann jeder für sich den exeroitor obligieren, außer wenn der ...
Otto Karlowa, 1901
10
Revue de droit suisse:
Keine Weibsperson soll sich ohne Konsens ihrer nächsten Blutsverwandten obligieren können. — 15. Die Gesandten sollen an den Dekreten der Landschaft nichts ändern, sondern wo ihnen eine Änderung nötig scheint, es ad referendum an ...
Switzerland, 1893

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. obligieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obligieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z