Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Odor" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ODOR

lateinisch odor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ODOR IN TEDESCO

Odor  [O̲dor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ODOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Odor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ODOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Odor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

odore

Odor

Odore è il nome dell'odore specifico dell'olfatto che può essere percepito con il senso dell'olfatto e la concentrazione dipendente dalla situazione e dal soggetto percettivo come odore o odore. Gli esseri viventi non solo emettono odori che sono determinati dalle sostanze nutritive scelte e dal metabolismo che è tipico per loro, e che può essere così caratteristica di un modo di vita che un genere è riconoscibile in essi. Inoltre, la maggior parte di essi formano anche sostanze specifiche che hanno caratteristiche del segnale, come, ad esempio, feromoni, a seconda della situazione. In molte specie animali, tali fragranze svolgono un ruolo chiave nel comportamento sociale interiore-natura - vedi, Ad esempio la comunicazione in topi domestici, nel caso di api o di formiche - che poi utilizza una soffiante ant. Odor ist die Bezeichnung für den spezifischen von einem Duftstoff entwickelten Geruch, der mit dem Geruchssinn wahrgenommen sowie konzentrationabhängig je nach Situation und wahrnehmendem Subjekt als Duft oder Gestank empfunden werden kann. Lebewesen strömen nicht nur Gerüche aus, die wesentlich von den gewählten Nährstoffen und dem für sie typischen Stoffwechsel bestimmt werden und so kennzeichnend sein können für eine Lebensweise, dass an ihnen in diesem Sinn eine Art erkennbar wird. Darüber hinaus bilden die meisten auch situationsabhängig besondere Substanzen, die Signalcharakter haben, wie beispielsweise Pheromone. Bei zahlreichen Tierarten spielen solche Duftstoffe für das innerartliche Sozialverhalten eine tragende Rolle – siehe z. B. die Kommunikation bei Hausmäusen, die bei Honigbienen oder die bei Ameisen − welche dann etwa ein Ameisenbläuling benutzt.

definizione di Odor nel dizionario tedesco

Odore, odore Geruch, Duft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Odor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ODOR


Corregidor
[kɔrɛxiˈdoːɐ̯] 
Ecuador
Ecuado̲r
Ekuador
Ekuador
El Salvador
El Salvado̲r
Fedor
Fe̲dor
Heliodor
Heliodo̲r
Humidor
Humido̲r
Isidor
I̲sidor
Komondor
Kọmondor
Kondor
Kọndor
Korridor
Kọrridor
Labrador
Labrado̲r
Lokalmatador
Loka̲lmatador
Matador
Matado̲r
Parador
Parado̲r
Picador
Picado̲r, Pikado̲r
San Salvador
San Salvado̲r
Sudor
Su̲dor
Theodor
The̲odor
Tudor
[ˈtjuːdɐ]  , [ˈtuːdɔr]  , […doːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ODOR

Odo
Odoaker
Odontalgie
Odontitis
Odontoblast
odontogen
Odontoglossum
Odontologe
Odontologie
Odontologin
Odontom
Odontometer
Odontometrie
Odontornithen
odorieren
Odoriermittel
Odorierung
Odyssee
odysseisch
Odysseus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ODOR

Aguador
Capeador
Corregedor
Feodor
Friedrichsdor
Fruktidor
Hauptmatador
Kargador
Konquistador
Louisdor
Luftkorridor
Messidor
Napoleondor
Schador
Stridor
Thermidor
Toreador
Tschador
Zielkorridor
vor

Sinonimi e antonimi di Odor sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ODOR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Odor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Odor

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ODOR»

Odor Geruch Witterung odor control Wörterbuch eliminator latein hodor sleuth test eaters Bezeichnung für spezifischen einem Duftstoff entwickelten Geruchssinn wahrgenommen sowie konzentrationabhängig nach Situation wahrnehmendem Subjekt Duft oder Gestank empfunden Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Lateinisch Rougned statistics history baseball reference Career Rangers born Venez Stink stats news pictures videos texas rangers latest more about Texas second baseman ESPN from merriam webster quality something that stimulates olfactory organ scent sensation resulting adequate stimulation smell photos highlights milb Roberto Frisco RoughRiders define property substance activates sense have unpleasant perceived agreeable Zero zero guaranteed completely permanently

Traduzione di Odor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ODOR

Conosci la traduzione di Odor in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Odor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Odor» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

气味
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

olor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Odor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запах
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

odor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

odeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bau
190 milioni di parlanti

tedesco

Odor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

臭い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냄새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambu ora enak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गंध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

odore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οσμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Odor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODOR»

Il termine «Odor» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Odor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Odor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Odor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ODOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Odor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Odor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Odor

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ODOR»

Scopri l'uso di Odor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Odor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Odor suavis & gratus DEO , significat evidentiùs splendorem suum diffundit : cùm in Theologia Symbolica fragrantiam bono- autem incidît in crassiorem materiam , ob- rum operum, juxta Chryfost. fíomil. 23. lup. scurior ejus splendor, qui ...
Benedict Schmier, 1737
2
KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...
Periodontal disease, caries or tonsillitis [aI] cause a fetid [iÑe] odor often accompanied by a bad taste. Fra- grances contained in cosmetic products are also potent [oU] photosensitizers. Use to have/give (off)10/perceive [si]/emit or release10 [i] ...
Ingrid Friedbichler, 2007
3
Homo oriens et occidens: Duobus actibus et libris in scenam ...
Odor eft qualitas fecunda lîcut tis difeonvenientis. Adde quod nimis hu- color ; fed Ьгес non eft aclivaad producen- midam & frigidam naturara habear.&per dum tibi fimile, ergo nec odor poteftfe extra hocipfumineptumfitad tam delicatam fen- ...
Johann Conrad Wechtler, 1661
4
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. von C(arl) J(ohann ...
'ftonn foinor fürftliehonn gnadonn Erbonn ond nach kanton7donn ond idormonniglithor Irrung, Vorhindotung und vin-eragk- wio diofolbigon Immoer ordarht odor awßgofonnon :wordon mörhton, Ezobn ganho iar, ,dio noebfton narhonandor von ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1827
5
Lateinisch-deutsches handwörtenbuch ...
ubmcii, infgemcin Flur. Юо^1дегнфе, " XiJuttiericerí. t»oljltierf)enöe 6pece> ttita, ( 6t»ut5t. Cic.: e>ot>ln«d)en&e U)af» Salben, Xmlfame, tpufpmut, Hör. t *4 Sing'., Aisyrias odor , Catull. Odoralus — Udyssea 462 i, ïnis, я. (odor), i. f. odora- : -'-'im,  ...
Karl Ernst Georges, 1838
6
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
1 ) Desoxydation, Entsäuerung, Exhalation von Sauerstoff erzeugt FFohlgcrüchc ; der Wohlgeruch ist a) gewöhnlicher Wohlgeruch (odor suavis, suaveolens), z. B. bei den Roscn, Ileliopium; b) gewürzhaft, aromatisch (odor aromaticus), wie bei ...
M. J. Römer, 1836
7
Die Sprüche der sieben Weisen: Zwei byzantinische ...
l1uTIv]) Odor. et Flor. Marc. 313а (prior. inscr. Hpoxoníov) Odor.: .. I otólioi 8% (8 % от. Georg. 942 et FMa) nponstoüg Ё77Щв1 ouvtpißñ / Georg. 439 ('Alupi)\ol( íou) Odor.: il nponetilg Yiöooa 0138%0 615100 épauYoliévil mi 15101377010016; ...
Maria Tziatzi-Papagianni, 1994
8
Hymnologische Beiträge
In stercoribus autem noii odor sed foetor, in aromatibus unguenti non foetor sed odor. Discernimur autem nos miseri a Domino, quia non sapimus idem cum Domino, quia, ubi nos delectamur sicut odore carnis delectatione, Deus offenditur ...
Clemens Blume, Guido Maria Dreves
9
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
?Muße-Wait odor awfigo' 6 Mn ivvrdon möchton &dor von das div i. -i vwalrVnabvgodcijngvne goniffen V. *WZÜÄarZ-,Ndir-"noehfion naodvnanx '“ " folgondv Vnabgvkaufft-vnausgm* *Ünd-gobran nn, abor gonanntor FürfiogHorßdgk - * " -- :p ...
Carl J. B. Karsten, 1827
10
Expositio in Cantica Canticorum: und das "Commentarium in ...
Sub tamen hac lingua quaz stillat dulcia mella1 10 sensibus infirmis non defit copia lactis, illos historiis1 hos pascat ut allegoriis. Dumque cohzrentes subiecti sive docentes te vallent sponsa quasi vestimenta decora, fraglat odor suavis mihi de ...
Henrike Lähnemann, Michael Rupp, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Odor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rangers' Rougned Odor hit hard by ALDS loss
Rougned Odor and Elvis Andrus talk about the final play in their ALDS 3-game sweep loss to the Jays, saying we're like family, we win and lose as a team. «Sportsnet.ca, ott 16»
2
Officials continue to investigate mystery odor in Vallejo that sickened ...
Officials still don't know if two oil sheens on the San Pablo Bay are to blame for a foul odor that prompted hundreds of calls last night and sent some to the ... «KGO-TV, set 16»
3
Houston done in by 1 pitch to Odor in 4-3 loss to Rangers
Texas Rangers' Rougned Odor points to the dugout as he runs the bases after hitting a home run against the Houston Astros during the 12th inning of a baseball ... «The San Diego Union-Tribune, set 16»
4
Moradores reclamam de odor de produto químico em bairro de Mogi
Segundo eles, o odor vem de uma empresa que fica no bairro. No começo do mês passado, eles reclamaram do mesmo problema. O bairro é vizinho de uma ... «Globo.com, set 16»
5
Can Rangers fans love Roogie's walk-off celebration vs. Mariners ...
Seattle Mariners catcher Mike Zunino, left, and Texas Rangers' Rougned Odor watch his two-run home run in the ninth inning of a baseball game, Tuesday, Aug. «Dallas Morning News, ago 16»
6
Duas semanas após suspensão de atividades, odor perto da ...
O cheiro é semelhante ao de um banheiro com umidade acumulada há muito tempo. Lembra mofo, mas poderia também ser odor de musgo, se fosse no meio ... «Zero Hora, ago 16»
7
Cientistas usam odor humano em armadilha contra mosquitos
A nova armadilha de odor contém várias substâncias que imitam as exaladas pelos humanos, tais como dióxido de carbono ou ácido láctico. Assim que os ... «Gazetaweb.com, ago 16»
8
Empresa suspeita de produzir odor no RS questiona metodologia ...
A empresa, na medida em que foi informada de que poderia estar gerando esse odor fora dos limites da empresa, tem feito análises voláteis, das bactéricas ... «Globo.com, ago 16»
9
A Sniff Test For Alzheimer's Checks For The Ability To Identify Odors
In both studies, people who were in their 60s and older took a standard odor detection test. And in both cases, those who did poorly on the test were more likely ... «NPR, lug 16»
10
Ford Explorers investigated for exhaust odor inside SUV
NEW YORK — The U.S. government is investigating complaints from Ford Explorer owners who say they smelled exhaust gas inside the SUV. The National ... «Detroit Free Press, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/odor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z