Significato di "Öffentlichkeit" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ÖFFENTLICHKEIT IN TEDESCO

Öffentlichkeit  [Ọ̈ffentlichkeit ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÖFFENTLICHKEIT

Öffentlichkeit è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÖFFENTLICHKEIT IN TEDESCO

pubblico

Öffentlichkeit

Il pubblico è l'area della vita sociale in cui le persone si riuniscono per discutere i problemi che devono essere risolti nei processi politici. L'accesso a tutte le fonti di informazione e ai media deve essere libero e le informazioni devono essere liberamente discusse. In questo spazio pubblico, l'opinione pubblica dovrebbe essere in grado di sviluppare indisturbati attraverso la censura e altre barriere. Ci sono due tipi di pubblico: il pubblico amministrativo statale e il pubblico non governativo, istituito e mantenuto dalla società civile. Mentre il pubblico di Stato di Jürgen Habermas è considerato "legato", il pubblico non governativo rappresenta un pubblico.

Öffentlichkeit ist der Bereich des gesellschaftlichen Lebens, in dem Menschen zusammenkommen, um Probleme zu besprechen, die in politischen Prozessen gelöst werden sollen. Dafür muss der Zugang zu allen Informationsquellen und Medien frei sein, und die Informationen müssen frei diskutiert werden können. In diesem öffentlichen Raum, soll sich die öffentliche Meinung ungestört durch Zensur und anderen Barrieren herausbilden können. Es gibt zwei Arten von Öffentlichkeit: die staatlich-verwaltungstechnische Öffentlichkeit und die nichtstaatliche Öffentlichkeit, die durch Zivilgesellschaft hergestellt und gepflegt wird. Während die staatliche Öffentlichkeit von Jürgen Habermas als „vermachtet“ angesehen wird, stelle die nichtstaatliche Öffentlichkeit eine Öffentlichkeit dar.

definizione di Öffentlichkeit nel dizionario tedesco

nel complesso, vede la sfera di persone in cui qualcosa è generalmente conosciuto e accessibile a tutti è la pubblicità; essere ammessi al pubblico Nel complesso, l'area di persone in cui qualcosa è ben noto e accessibile a tutti è l'esempio del pubblico letterario che è consapevole del pubblico, nessuna di queste cose è nell'opinione pubblica, qualcosa che è pubblicizzato. È uscito in pubblico con il loro primo romanzo, baciandolo in pubblico.

als Gesamtheit gesehener Bereich von Menschen, in dem etwas allgemein bekannt und allen zugänglich ist das Öffentlichsein; das Zugelassensein für die Öffentlichkeit. als Gesamtheit gesehener Bereich von Menschen, in dem etwas allgemein bekannt und allen zugänglich istBeispieledie literarische Öffentlichkeitdie Öffentlichkeit erfährt, weiß nichts von diesen Dingenim Blickpunkt der Öffentlichkeit stehenetwas an die Öffentlichkeit bringensie ist mit ihrem ersten Roman an die Öffentlichkeit getreten sie küssten sich in aller Öffentlichkeit.

SINONIMI DI «ÖFFENTLICHKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Öffentlichkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Öffentlichkeit

Allgemeinheit · Bevölkerung · Gesamtheit · Gesellschaft · Leute · Volk

TRADUZIONE DI ÖFFENTLICHKEIT

Conosci la traduzione di Öffentlichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Öffentlichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Öffentlichkeit» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 公开
• Traduttore italiano - spagnolo: público
• Traduttore italiano - inglese: public
• Traduttore italiano - hindi: सार्वजनिक
• Traduttore italiano - arabo: جمهور
• Traduttore italiano - russo: общественности
• Traduttore italiano - portoghese: público
• Traduttore italiano - bengalese: প্রকাশ্য
• Traduttore italiano - francese: public
• Traduttore italiano - malese: awam
• tedesco: Öffentlichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 公衆
• Traduttore italiano - coreano: 공공의
• Traduttore italiano - giavanese: umum
• Traduttore italiano - vietnamita: công cộng
• Traduttore italiano - tamil: பொது
• Traduttore italiano - marathi: सार्वजनिक
• Traduttore italiano - turco: kamu
• Traduttore italiano - italiano: pubblico
• Traduttore italiano - polacco: publiczny
• Traduttore italiano - ucraino: громадськості
• Traduttore italiano - rumeno: public
• Traduttore italiano - greco: δημόσιο
• Traduttore italiano - afrikaans: openbare
• Traduttore italiano - svedese: allmänheten
• Traduttore italiano - norvegese: offentlig

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÖFFENTLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Öffentlichkeit.

1

Angelina Jolie

Ich spreche in der Öffentlichkeit nicht über meine Beziehung. Und wir machen das auch nicht zu Hause. Man lebt einfach sein Leben und ist eine Familie.

2

Bernard Mandeville

Die Laster des Einzelnen gereichen der Öffentlichkeit zum Nutzen.

3

Bruno Jonas

Ein Politiker muss sich humorvoll geben. Humor gehört zur kulturellen Grundausstattung eines Politikers in der Öffentlichkeit.

4

Cesare Lombroso

Je sonderbarer und absurder ein Gedanke ist, desto mehr Narren, Halbnarren und Hysteriker zieht er an, besonders auf dem Gebiete der Politik, wo jeder persönliche Triumph zu einem Triumph vor der Öffentlichkeit wird.

5

Claudia Roth

Scheibchenweise kommen täglich neue Rezepte aus der Giftküche von Innenminister Schäuble an das Licht der Öffentlichkeit mit gefährlichen Nebenwirkungen für den Rechtsstaat.

6

David Coulthard

Mein Ratschlag ist, dass er seinen kleinen Willy gut reiben soll, bevor er springt. Wenn man schon nackt in der Öffentlichkeit auftritt, dann sollte man wenigstens so gut wie möglich aussehen.

7

Friedrich Krotz

Zivilgesellschaft und Öffentlichkeit sollen betrogen werden, indem das reale Geschehen und das öffentliche Wissen voneinander getrennt werden. Angefangen von der Sprache Angriff auf die Zivilisation über die Darstellung des Gegners Schurkenstaat bis hin zur Selbststilisierung als human: Wir wissen im wesentlichen nur, was durch die Filter der Militärs gegangen ist.

8

Gertrud Höhler

Wer Spitzenverantwortung trägt, der muß auch mit der Öffentlichkeit umgehen lernen.

9

Günter Wallraff

Öffentlichkeit ist der Sauerstoff der Demokratie.

10

Hannah Arendt

Eine Welt, die Platz für die Öffentlichkeit haben soll, kann nicht nur für eine Generation errichtet oder nur für die Lebenden geplant sein; sie muss die Lebensspanne sterblicher Menschen übersteigen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÖFFENTLICHKEIT»

Scopri l'uso di Öffentlichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Öffentlichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Öffentlichkeit: Die politische Form des Bewusstseins

Nur sie selber bedarf noch einer philosophischen Klärung. Volker Gerhardt unterzieht den Begriff in seinem grundlegenden Buch einer historischen und systematischen Analyse.

Volker Gerhardt, 2012

Seismographische Funktion von Öffentlichkeit im Wandel

In der Öffentlichkeit kandidieren permanent Problematisierungen der sozialen Ordnung um Aufmerksamkeit.

Heinz Bonfadelli, Kurt Imhof, Roger Blum, 2008

Jürgen Habermas - Strukturwandel der Öffentlichkeit: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Politik- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: ...

Katharina Werner, 2009

Öffentlichkeit und öffentliche Meinung: Theorien von Kant ...

Seit der Publikation von "Strukturwandel der Öffentlichkeit" von Jürgen Habermas 1962 haben sich die Begriffe von Öffentlichkeit und öffentlicher Meinung als Kategorien in der Gesellschaftstheorie fest etabliert.

Torsten Liesegang, 2004

Kalender und Öffentlichkeit: die Geschichte der ...

Epigraphik - Altertumswissenschaften - Römerzeit.

Jörg Rüpke, 1995

Journalismus - Medien - Öffentlichkeit: Eine Einführung

Das Lehrbuch führt in diejenigen Ansätze und Wissensbestände der Kommunikationswissenschaft ein, die den Journalismus im weiteren Kontext gesellschaftlicher Öffentlichkeit und öffentlicher Diskurse beleuchten.

Otfried Jarren, Hartmut Weßler, 2002

NS-Prozesse und deutsche Öffentlichkeit: Besatzungszeit, ...

Der Band analysiert, wie die Öffentlichkeit in der frühen Bundesrepublik und DDR auf die NS-Prozesse reagierte.

Jörg Osterloh, Clemens Vollnhals, 2011

Das Arena-Modell der Öffentlichkeit - Öffentlichkeit, ...

Wie funktioniert das komplexe System Öffentlichkeit?

Christian Ritter, 2006

Konflikt Als Motor Europäischer Öffentlichkeit: Eine ...

Barbara Berkel untersucht, inwieweit Konflikte die Entwicklung einer europäischen Öffentlichkeit stimulieren können.

Barbara Berkel, 2006

Journalismus Und Öffentlichkeit: Eine Profession und Ihr ...

Der Band nimmt das Themenfeld Journalismus und Öffentlichkeit aus unterschiedlichen Perspektiven in den Blick.

Tobias Eberwein, Daniel Müller, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÖFFENTLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Öffentlichkeit nel contesto delle seguenti notizie.

DRKongo: Flüchtiger Kriegsherr kehrt im Kongo überraschend in die ...

... Kriegsherr hat sich fünf Jahre nach seinem Ausbruch aus dem Gefängnis in der Demokratischen Republik Kongo überraschend in der Öffentlichkeit gezeigt. «ZEIT ONLINE, ott 16»

Australien verbietet nackte Hintern in der Öffentlichkeit

Sich nackt in der Öffentlichkeit zu zeigen, konnte auch früher schon nach Paragrafen für Sexualdelikte bestraft werden. Aber es sei schließlich etwas anderes, ... «Merkur.de, set 16»

FAZ-Woche exklusiv CDU-Innenpolitiker will Vollverschleierungen ...

F.A.Z.-Woche exklusiv CDU-Innenpolitiker will Vollverschleierungen in Öffentlichkeit verbieten. Die Innenminister der Union wollen die Vollverschleierung von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Neues Buch von Natascha Kampusch - Schwieriger Dialog mit der ...

Das Verhältnis zwischen der österreichischen Öffentlichkeit und Kampusch sei schwierig, sagte der Regisseur. Er erinnerte daran, dass sich vor zehn Jahren ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»

Stadtrat: Herne beschließt Alkoholverbot in der Öffentlichkeit

Er hatte bereits vor Jahren die Möglichkeit eines Alkoholverbots in der Öffentlichkeit geprüft. Grund dagegen sei, dass der Alkoholgenuss durch den Artikel zwei ... «DIE WELT, lug 16»

Zu peinlich: Niemand will in der Öffentlichkeit mit Siri sprechen

Apples digitaler Assistent Siri ist mit dem iPhone 4s eingeführt worden und erfreut sich großer Beliebtheit – allerdings nicht in der Öffentlichkeit. Einer Umfrage ... «t3n Magazin, giu 16»

Türkische Journalisten angeklagt: Öffentlichkeit von Prozess ...

Ab Freitag findet der umstrittene Prozess gegen zwei türkische Journalisten hinter verschlossenen Türen statt. Damit ist auch der deutsche Botschafter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

Türkei: Gericht schließt Öffentlichkeit vom Journalisten-Prozess aus

In Istanbul beginnt der Prozess gegen zwei kritische Journalisten unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Es geht unter anderem um Berichte über ... «Handelsblatt, mar 16»

Autobombe in Berlin: Die Täter suchten Öffentlichkeit

Bei dem tödlichen Autobomben-Anschlag in Berlin haben die Täter nach Ansicht eines Polizeigewerkschafters bewusst die Öffentlichkeit gesucht. „Sie wollten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Ist Stillen in der Öffentlichkeit erlaubt?

Die Frage, wo eine Frau in der Öffentlichkeit ihr Kind stillen darf, sorgt derzeit für heftige Diskussionen in Deutschland. In Berlin wurde eine Mutter aus einem ... «MDR, feb 16»