Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Okzitanien" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OKZITANIEN IN TEDESCO

Okzitanien  [Okzita̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OKZITANIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Okzitanien è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OKZITANIEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Okzitanien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

occitano

Okzitanien

Occitania è chiamata il terzo suddiviso in romanico della Francia, secondo l'occitano sulla base della forma del cc. Al contrario, il nord è conosciuto come la zona di Langues d'Oïl, da cui nacque il francese di oggi. L'Occitano, d'altra parte, è anche una lingua popolare nel nord-ovest della Catalogna e in alcune valli alpine del Piemonte. Okzitanien wird das südliche, romanisch geprägte Drittel Frankreichs genannt, nach der okzitanischen Sprache auf Grund der Bejahungsformel òc. Im Gegensatz dazu ist der Norden als Bereich der Langues d’oïl bezeichnet, aus denen das heutige Standardfranzösisch entstanden ist. Als Sprache ist Okzitanisch hingegen auch im Nordwesten Kataloniens und in einigen Alpentälern des italienischen Piemont verbreitet.

definizione di Okzitanien nel dizionario tedesco

campagna del sud della Francia. südfranzösische Landschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Okzitanien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OKZITANIEN


Albanien
Alba̲nien
Aquitanien
Aquita̲nien
Bethanien
Betha̲nien, Beta̲nien
Germanien
Germa̲nien
Hispanien
Hispa̲nien
Hyrkanien
Hyrka̲nien
Jordanien
Jorda̲nien
Kakanien
Kaka̲nien
Kampanien
Kampa̲nien
Lusitanien
Lusita̲nien
Mauretanien
Maureta̲nien
Oranien
Ora̲nien
Ozeanien
Ozea̲nien
Pennsylvanien
Pennsylva̲nien […zɪl…]
Spanien
Spa̲nien
Tasmanien
Tasma̲nien
Transjordanien
Transjorda̲nien
Transsilvanien
Transsilva̲nien
Transsylvanien
Transsylvanien
Tripolitanien
Tripolita̲nien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OKZITANIEN

Oktroi
oktroyieren
okular
Okularinspektion
Okularlinse
Okulation
Okuli
okulieren
Okuliermesser
Okulierung
Okulist
Ökumene
ökumenisch
Ökumenismus
Okzident
okzidental
okzidentalisch
okzipital
okzitanisch
Okzitanische

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OKZITANIEN

Aragonien
Argentinien
Armenien
Babylonien
Bosnien
Cisjordanien
Großbritannien
Insignien
Kaledonien
Kalifornien
Katalonien
Makedonien
Mazedonien
Neukaledonien
Patagonien
Rumänien
Sardinien
Slowenien
Tschetschenien
knien

Sinonimi e antonimi di Okzitanien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OKZITANIEN»

Okzitanien Grammatik Wörterbuch wörterbuch wird südliche romanisch geprägte Drittel Frankreichs genannt nach okzitanischen Sprache Grund Bejahungsformel Gegensatz dazu Norden Bereich Langues d’oïl bezeichnet denen heutige Land katharer okzitanien Über Katharer Kreuzug gegen Annexion durch französischen König Geheimnisvolles zeitreise land blickt eine wechselvolle Geschichte zurück nicht Mythen Legenden hervorgebracht seiner Erde sollen wiktionary Anmerkung Artikelgebrauch Artikel gebraucht wenn „Okzitanien einer bestimmten Qualität einem Zeitpunkt oder Zeitabschnitt Phoenix geheimnisvolles christlichen Glaubensbewegung viele Geschichten programm Provence mittelalter amazon marlies zeus Marlies Zeus Mittelalter jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne leben zeit archiv ausgabe Hier seine Wahlheimat gefunden nein Frankreich sondern Verletzter verletzten dessen Lebensentwurf Carcassonne freibeuter reisen waren christliche Gemeinschaft blühenden Region sich verschiedene Kulturen Unterwegs okzitanien… nationalpark zwei gebirge

Traduzione di Okzitanien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OKZITANIEN

Conosci la traduzione di Okzitanien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Okzitanien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Okzitanien» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

奥克
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

occitano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Occitan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओसीटान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأوكيتانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Occitan
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Occitan
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অক্সিটান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

occitan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Occitania
190 milioni di parlanti

tedesco

Okzitanien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オック語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오크어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Occitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Occitan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒக்கிடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑक्सिताई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Oksitanca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occitano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prowansalski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Occitan
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

occitană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Occitan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

occitan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

occitanska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oksitansk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Okzitanien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OKZITANIEN»

Il termine «Okzitanien» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 144.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Okzitanien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Okzitanien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Okzitanien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OKZITANIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Okzitanien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Okzitanien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Okzitanien

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OKZITANIEN»

Scopri l'uso di Okzitanien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Okzitanien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Okzitanien
Okzitanien ist ein Land, das es eigentlich nicht gibt.
Kay Wagner, 2009
2
Sprachen und Gesellschaft im Languedoc
Okzitanien Okzitanien gehört zu den großen und traditionsreichen europäischen Regionen, die trotz der Existenz zentralistischer Nationalstaaten eine große kulturelle Vielfalt aufweisen.
Carina Hirschl, 2003
3
Okzitanien: Geschichte (Aquitanien), Höhle Von Lascaux, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 56. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Languedoc-Roussillon: ...
Okzitanien. und. Katalonien. -. zwei. Flaggen,. zwei. Kulturen. Die sardane tanzen die Katalonen diesseits und jenseits der Pyrenäen Rote Barke gegen blaue Barke - joutes nautiques Mit Schild. Zwischen Nîmes und Carcassonne flattert das ...
Marianne Bongartz, 2009
5
Schrift-- Macht-- Heiligkeit in den Literaturen des ...
1000-1100(111). Das. ausgehende. Jahrhundert. Der dritte Schub, von dem in der letzten Stunde die Rede war, ging am mittelmee- rischen Rand von Nordafrika nach Norden. Er traf Andalusien und wirkte zugleich auf Okzitanien.
Karl Bertau, Sonja Glauch, 2005
6
Im Banne der Assassinen: Folge VIII des 17-bändigen ...
»Gesandt geradewegs in diesen Rosengarten Okzitanien, wo jüdische Kabbala12, islamische Gottesgelehrtheit und uralte keltische Kulte zusammenfanden. Aus dem Morgenland heimkehrende Kreuzritter brachten wie Samen fremdartiger ...
Peter Berling, 2013
7
Kirchengeschichte
Aufstieg, Konsolidierung und Blüte 1143 traten die Katharer erstmals in Europa auf, und zwar in Köln. Zum bedeutendsten Katharergebiet entwickelte sich jedoch in den folgenden Jahrzehnten das Languedoc in Südfrankreich ( Okzitanien), ...
Philipp Dr. Charwath
8
Das Geheimnis des Montségur: Folge I des 17-bändigen ...
»Die Vescomtes von Carcassonne,demHause Okzitanien wohl verschwippt und verschwägert, waren Lehnsleute der KönigevonAragon.WieIhr wisst, dienteauch ichJakobdem Eroberer –« »Ihr wart in Mallorca dabei!«, lobte ihn Crean, und ...
Peter Berling, 2013
9
Troubadour: Eine Geschichte von Liebe und Krieg
Am ersten Mai, während ganz Okzitanien undFrankreich in Sonnenschein gebadet waren, reiste derAbt mit Milo, einem der neuenLegaten, nach Paris. PhilippeAuguste sollte gebeten werden, seinen Sohn Louis den Kreuzzug anführen zu ...
Mary Hoffman, 2011
10
Ein blutig Hauen und Stechen: Folge XII des 17-bändigen ...
»Die hat nur Sinn«, belehrte sie ihn mit erstaunlicher Heftigkeit, »wenn du auch wirklich gewillt bist, ihn zu erfahren, denn der Gral ist nicht irgendwo, schon gar nicht hier in Rhedae oder sonstwo in Okzitanien und sicher weder in einer Höhle  ...
Peter Berling, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OKZITANIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Okzitanien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Reise ins Schlemmer-Paradies
Auf einen Blick Alle Informationen über die Region Okzitanien, zu der das Département Gers gehört, bekommt man über die Französische Tourismuszentrale in ... «saarbruecker-zeitung.de, ott 16»
2
Klöster und Kreuzgänge in Okzitanien
Im Rahmen des Jahres der Barmherzigkeit wird die französische Diözese von Pamiers auf Initiative ihres Oberhirten angesichts des „Massakers von Montségur“ ... «Tagespost, ott 16»
3
Millésime Bio 2017: 24. Internationale Fachmesse für Bio-Weine
Millésime Bio wird getragen von den Winzern der Region Okzitanien und Mitgliedern von Sudvinbio als Veranstalter. Sie werden die Farben ihrer Region ... «about-drinks, set 16»
4
Senvion erreicht Meilenstein im Windmarkt Frankreich
Mit der Errichtung der Windkraftanlagen des Typs MM82 im Windpark Sambres des Projektentwicklers RES in der südfranzösischen Region Okzitanien hat ... «IWR, set 16»
5
Heimat. Musik
... des Schweizer Festivals Alpentöne in Altdorf/Uri, das jedes zweite Jahr gegenwärtige Musik aus allen Alpenländern von Slowenien bis Okzitanien präsentiert. «Salto.bz, lug 16»
6
Kandern Schönheiten der Sprache ausloten
August (20.30 Uhr), ein Gastkonzert der Gruppe „L' embelinaire“ aus dem Languedoc mit Lieder aus Okzitanien unter dem Motto „La mal coiffee“. Drucken. «www.verlagshaus-jaumann.de, giu 16»
7
Das VIDEO zum Europeada-Triumph der Südtiroler Herren
... eigenen Land den Europeada-Titel. Das Video vom 2:1-Finaltriumph gegen Okzitanien gibt es hier noch einmal nachzusehen. Die Einzelheiten lesen Sie auf. «Stol.it, giu 16»
8
Südtirol gewinnt die Europeada 2016
... der Sprachminderheiten: Die Villgrater-Truppe setzte sich am Samstagnachmittag im „Finale dahoam“ gegen Okzitanien mit 2:1 nach Verlängerung durch und ... «Stol.it, giu 16»
9
Im Languedoc kann man durch die Vergangenheit reisen
... und von der Inquisition schließlich vernichtet wurden – damals, als die Region als Okzitanien bekannt war und ihre Einwohner noch Okzitanisch sprachen. «Berliner Morgenpost, giu 16»
10
Auf die Bergspitzen geklebt: Unterwegs zu den Katharer-Burgen im ...
... und von der Inquisition schließlich vernichtet wurden – damals, als die Region als Okzitanien bekannt war und ihre Einwohner noch Okzitanisch sprachen. «Mittelbayerische, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Okzitanien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/okzitanien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z