Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ökumene" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÖKUMENE

lateinisch oecumene < griechisch oikouménē  = bewohnt, zu: oikeĩn = bewohnen, zu: oĩkos, ↑Ökonom.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÖKUMENE IN TEDESCO

Ökumene  [Ökume̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÖKUMENE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ökumene è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÖKUMENE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ökumene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ökumene nel dizionario tedesco

di confini naturali, lo spazio di vita e di insediamento di uomini sulla terra, la totalità dei cristiani e delle chiese cristiane, il movimento di chiese e denominazioni cristiane per unirsi in questioni di fede e di azione comune. von naturgegebenen Grenzen bestimmter Lebens- und Siedlungsraum des Menschen auf der Erde Gesamtheit der Christen und der christlichen Kirchen Bewegung der christlichen Kirchen und Konfessionen zur Einigung in Fragen des Glaubens und zum gemeinsamen Handeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ökumene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÖKUMENE


Alkmene
Alkme̲ne
Anadyomene
Anadyo̲mene […ne]  , […ˈmeːnə] 
Anökumene
Anökume̲ne
Heimarmene
Heimarme̲ne [ha͜imarˈmeːnə] 
Ismene
Isme̲ne
Isochimene
Isochime̲ne
Katechumene
Katechume̲ne, auch: […ˈçuː…]
Melpomene
Melpo̲mene 
Temene
Te̲mene
Turkmene
Turkme̲ne
Zukurzgekommene
Zukụrzgekommene

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÖKUMENE

Ökumenismus
Okzident
okzidental
okzidentalisch
okzipital
Okzitanien
okzitanisch
Okzitanische
Öl
Ola
Ölabscheider
Oladi
Olaf
Ölalarm
Ölanstrich
ölartig
Ölbad
Ölbaron

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÖKUMENE

Ausgewiesene
Betroffene
Catene
Ebene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Unterlegene
Vene
bene

Sinonimi e antonimi di Ökumene sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÖKUMENE»

Ökumene ökumene reisen bedeutung kirche heute zentrum unterrichtsmaterial bedeutet bischofskonferenz Wort „Ökumene kommt Griechischen meint ursprünglich „die bewohnte Erde sich Christentum ersten Jahrhunderten kathpedia Durch soll Spaltung Konfessionen abgesehen Einheit aller Christen hergestellt werden Deshalb setzt römisch katholische jetzt gott glaube eine Gott Glaube „Bemüht euch Geistes bewahren durch Frieden zusammenhält Leib theology Umfangreiche Sammlung allem theologischer Texte Links Thema ekhn startseite Informations Angebot Zentrums evangelischen Hessen Nassau katholisch Haus vielen

Traduzione di Ökumene in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÖKUMENE

Conosci la traduzione di Ökumene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ökumene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ökumene» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大公运动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ecumenismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ecumenism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सार्वभौमिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسكونية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экуменизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ecumenismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ecumenism
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oecuménisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ekumenisme
190 milioni di parlanti

tedesco

Ökumene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エクメーネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세계 교회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ékumènisme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại kết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிறிஸ்தவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ecumenism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ecumenism
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ecumenismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekumenizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екуменізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ecumenismul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικουμενισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekumene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekumenik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

økumenikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ökumene

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÖKUMENE»

Il termine «Ökumene» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ökumene» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ökumene
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ökumene».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÖKUMENE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ökumene» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ökumene» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ökumene

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÖKUMENE»

Citazioni e frasi famose con la parola Ökumene.
1
Jürgen Werth
Wir Evangelische sollten uns aber auch keinen Illusionen hingeben, dass Rom zu einem echten Dialog auf Augenhöhe bereit wäre. Ökumene sieht aus römischer Warte wohl eher so aus, dass die Evangelischen zurückkommen ins alte Boot dieser Kirche.
2
Philipp Freiherr von Boeselager
Wenn der Widerstand gegen Hitler etwas Positives erreicht hat, dann ist es, dass die beiden Kirchen im Kampf gegen den Antichrist zusammengerückt sind. Die Ökumene hat im Widerstand und im KZ ihren Ursprung.
3
Thomas Häntsch
In Deutschland heuchelt man die Ökumene, in Nordirland lebt man sie aufrichtig aus.
4
Thomas Häntsch
Die Ökumene ist die hoffnungslos entnervte Mutter zweier händelsüchtiger Abkömmlinge einer Sippe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÖKUMENE»

Scopri l'uso di Ökumene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ökumene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heiliger Geist und Eucharistie: Ein vergessener Streitpunkt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Okumenisches Institut, Abteilung I), Veranstaltung: Unterseminar: Die Frage nach dem gemeinsamen ...
Mark Bothe, 2009
2
Ökumene/Anökumene
Einleitung Daß einem der Begriff der Ökumene auch jenseits des theologischen Studiums begegnen kann soll heute anhand dieser geographischen Hausaufgabe erörtert werden.
Silke Mühl, 2002
3
Gemeinsam Unterwegs Zu Einer Ökumene Der Weltreligionen
Spirituelle Gemeinsamkeit und die Hoffnung auf kleine und groe Schritte fr interreligisen Frieden vor Ort und mit weltweiter Ausstrahlung ist das Anliegen der Interreligisen Gemeinschaft fr Frieden in Stuttgart (IGF Stuttgart, siehe www ...
Ulrich Börngen, 2008
4
Ökumene im Neuen Testament und heute
English summary: Ecumenicalism is stagnating. Religious denominations underline their confession more and more. But they should overcome separation to fight this credibility crisis. German text.
Ulrich Luz, Christian Link, 2009
5
Wohin steuert die Ökumene?: vom Konsens- zum Differenzmodell
English summary: The book illuminates the current state of ecumenical dialogue whose focus seems to have shifted from a concentration on similarities and points of agreement between the churches to prevalent differences and how to engage ...
Ulrich H. J. Körtner, 2005
6
Sprache der Einheit im Epheserbrief und in der Ökumene
Annemarie Mayer traces the model of Ephesians and asks whether it is already being applied to contemporary discourse or how it could help to further mutual understanding and unity.
Annemarie C. Mayer, 2002
7
Friedenskirche in der Ökumene: mennonitische Wurzeln einer ...
nenten stützt, im Nachteil.95 Yoder gesteht allerdings zu, dass ein echtes Dilemma der Ökumene und des alternativen freikirchlichen, kongrega- tionalistischen Ansatzes darin bestehe, dass der Dialog realistischerweise nicht zwischen den ...
Fernando Enns, 2003
8
Ökumene: Möglichkeiten und Grenzen heute
Yves Congar Die Rolle der »Beobachter« in der Entwicklung der Ökumene Meine Lehrveranstaltungen am Pariser Institut Superieur d'Etudes Oecumeniques (I.S.E. O.) im Jahre 1980-1981 befaßten sich mit den an die Nichtkatholiken ...
Karlfried Froehlich, 1982
9
Konrad Raiser - Ökumene in einer veränderten Zeit
Diese Arbeit möchte angesichts des Endes der „Ära Raiser“ zunächst einen knappen Überblick über das Leben Konrad Raisers geben und daran anschließend einige seiner grundliegenden Überlegungen, Visionen und Impulse im Kontext ...
Tobias Schreiner, 2007
10
Horizontale Ökumene: Otto-Karrer-Vorlesungen zu Ökumene, ...
Margot Kizßmann Was folgt auf das Jahrhundert der Ökumene? Herausforderungen, Engpässe und Chancen Luzern, 26. April 2005 Vorbemerkung Ich freue mich, dass wir in so besonderen Tagen miteinander über Ökumene sprechen.
Margot Kässmann, Wolfgang W. Müller, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÖKUMENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ökumene nel contesto delle seguenti notizie.
1
Österreich / 1: Hindernisse in Ökumene überwinden
Eine ausgesprochen positive Bilanz haben Kardinal Christoph Schönborn und Bischof Michael Bünker am Mittwoch zum Ende der gemeinsamen Tagung der ... «ZENIT, nov 16»
2
Ökumene: Theologe hofft nach Lund-Erklärung auf Fortschritte
Fortschritte im ökumenischen Dialog erwartet der Salzburger Ökumene-Experte und Kirchenhistoriker Dietmar Winkler nach der Gemeinsamen Erklärung von ... «Erzdiözese Wien, nov 16»
3
Schwäbische Zeitung: Starkes Zeichen für Ökumene - Leitartikel zu ...
Trotz aller Irrungen und Wirrungen, die den Weg zur Ökumene begleiten werden, bleibt eine Tatsache unumstößlich: Die Nicht-Einheit ist ein Luxus, den sich ... «Finanzen.net, nov 16»
4
Jahrestage: EKD-Botschafterin Käßmann sieht Fortschritte bei ...
Das Jubiläumsjahr soll nach EKD-Angaben bewusst im Zeichen der Ökumene stehen. Auch der ehemalige EKD-Vizepräses Günther Beckstein (CSU) würdigte ... «DIE WELT, ott 16»
5
Kardinal Koch: „Ökumene-Treffen in Lund ist zu würdigen“
Der vatikanische Ökumene-Verantwortliche, Kardinal Kurt Koch, aber auch die Führung des Lutherischen Weltbunds (LWB) – nämlich LWB-Präsident Bischof ... «Radio Vatikan, ott 16»
6
Hoffnungszeichen für die Ökumene
Reformationsjubiläum kommen aus der katholischen Kirche positive Signale zur Ökumene. Im Bekenntnis zu Jesus Christus "findet sich die Kirche geeint", ... «www.evangelisch.de, ott 16»
7
Papstbesuch: Skandinaviens Kirche betont Willen zu Ökumene
Vor dem Papstbesuch in Schweden haben die skandinavischen katholischen Bischöfe ihren Willen zur Ökumene bekräftigt. Zusammen mit den lutherischen ... «Radio Vatikan, ott 16»
8
„Das ist Ökumene. Das ist schon Einheit“
Der Papst erklärte, dass Ökumene auf theologischer Ebene erfolge und die Theologen auch ihre Übereinstimmung und Uneinigkeit formulieren müssten, doch ... «ZENIT, ott 16»
9
Gehört der Ökumene die Zukunft?
Pro und Kontra (idea): Liegt in der ökumenischen Zusammenarbeit die Zukunft des Christentums? Dazu äußern sich der katholische Bischof Wiesemann und ... «Kath.Net, ott 16»
10
Papst und Anglikanerprimas unterzeichnen Ökumene-Erklärung
Rom (kath.net/KAP) Papst Franziskus und der anglikanische Primas von England, Justin Welby, werden am Donnerstag im Vatikan zu einem Gespräch ... «Kath.Net, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ökumene [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/okumene>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z