Significato di "olé" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OLÉ

spanisch olé < arabisch wa-'llāh = bei Gott.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OLÉ IN TEDESCO

olé  [oˈlɛ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OLÉ

olé è una interiezione.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA OLÉ IN TEDESCO

olé

Olé

Olé o ¡Olé! è un'esclamazione della lingua spagnola con cui il riconoscimento e l'entusiasmo per una persona, una cosa o un evento si esprime in una particolare situazione. L'esclamazione Olé viene utilizzata soprattutto nella corrida o nel calcio, ma può anche avvenire in altri contesti, i tifosi dei team sportivi spesso cantano nei loro testi con "Olé!".

Olé bzw. ¡Olé! ist ein Ausruf der spanischen Sprache, mit dem Anerkennung und Begeisterung für eine Person, eine Sache oder einem Ereignis in einer bestimmten Situation ausgedrückt wird. Der Ausruf Olé wird insbesondere im Stierkampf oder im Fußball verwendet, kann aber auch in anderen Kontexten auftreten, so singen Fans von Sportmannschaften in ihren Liedern häufig Texte mit "Olé!".

definizione di olé nel dizionario tedesco

Esclamazione spagnola con il significato che sta succedendo !; su!; Evviva!.

spanischer Ausruf mit der Bedeutung los!; auf!; hurra!.

TRADUZIONE DI OLÉ

Conosci la traduzione di olé in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di olé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «olé» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 奥莱
• Traduttore italiano - spagnolo: olé
• Traduttore italiano - inglese: olé
• Traduttore italiano - hindi: olé
• Traduttore italiano - arabo: أوله
• Traduttore italiano - russo: olé
• Traduttore italiano - portoghese: olé
• Traduttore italiano - bengalese: OLE
• Traduttore italiano - francese: Olé
• Traduttore italiano - malese: Olé
• tedesco: olé
• Traduttore italiano - giapponese: オレ
• Traduttore italiano - coreano: 올레
• Traduttore italiano - giavanese: Ole
• Traduttore italiano - vietnamita: Olé
• Traduttore italiano - tamil: ஓலே
• Traduttore italiano - marathi: ole
• Traduttore italiano - turco: olé
• Traduttore italiano - italiano: olé
• Traduttore italiano - polacco: Olé
• Traduttore italiano - ucraino: olé
• Traduttore italiano - rumeno: Olé
• Traduttore italiano - greco: Olé
• Traduttore italiano - afrikaans: Ole
• Traduttore italiano - svedese: olé
• Traduttore italiano - norvegese: Olé

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OLÉ»

Scopri l'uso di olé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con olé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Olé, O Cangaceiro

... DIGITAL SHEETS Olé, О Cangaceìro Autor: Ingmann, jörgen Verlag: SMV Schacht ...

Jörgen Ingmann, 1965

Geschichte einer Auswanderung nach Andalusien: Cabaret Olé

AQUÍ ESTAMOS!Möchten Sie wissen wie es Yo Hanna ergangen ist in den vergangenen fünf Jahren?In ihrem zweiten Band über das Alltagsleben in ihrer neuen Wahlheimat Südspanien berichtend, stolpert die Autorin stets über neue Erfahrungen, ...

Yo Hanna, 2013

Die erfolgreiche Arztpraxis

Sie werden sehen, wenn die Olé-Technik beherrscht wird, dann verbessert sich die Arbeitsstimmung in der Praxis spontan um Einiges! Alleine das Gefühl der Mitarbeiterinnen, den Patienten in solchen Situationen nicht mehr ausgeliefert zu  ...

Anne M. Schüller, Monika Dumont, 2013

Das unfassbar kompetenzfreie EM-Tagebuch 2012

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ! MEXXXIKO KANN AUCH GEWINNEN, SICHER. ABBA NUR HEUTE, GEGEN DEN ARGENDINGENS, NICH GEGEN UNS! SO IS' DAS, WOLL! ARG - MEX 2:1 n.V. [Nachbericht] - Argentinien ist also unser Gegner ...

Mikael Inishmore, 2014

Toddes Tage: Episoden aus dem Leben eines Jugendlichen in ...

Jetzt fängt der Spinner auch noch an zu singen: „Olé Olé, Olé Olé fick die Britta, das ist so schön, Olé Olé, Olé Olé, knall die Britta, dann kannste gehen...“ Nun will Todde überhaupt nichts mehr, nur raus hier. Zu allem Überfluss steht jetzt auch ...

Torsten Gränzer, 2012

Schweigen, zahlen und leben: Abenteuer auf Mallorca: Der ...

Sturm der Begeisterung: „Olé, olé – Esmeralda olé!!“ „Gracia – muchas gracias!“ „ Olé, olé – Esmeralda olé, olé!!“ Die junge Frau auf der Bühne reckte sich empor. Leben kam in ihre Züge. Ihre Augen weiteten sich. Mit unnachahmlicher Gracie ...

Jürgen Schmidt-Raven, 2011

Mallorca und die Medien

Die Karaokevorstellung ver- langt von allen Beteiligten ein Höchstmaß an Ausdauer. 224 RTL2: „exklusiv, die Reportage: Oberbayern olé, Mallorca wir kommen“ Die Mister-Mallorca-Wahl ist eine Schönheitskür der schrägen Art. Die sechs ...

Volker Kuntzsch, 2000

Fußball-Paket: -

»Olé, Alemannia, olé, olé!«Da sangen doch tatsächlich wieehund jeauf dem Würselener Wall einige ewigtreue Fans lauthals den alten, bekannten Schlachtruf der Alemannen, als das Spiel der Namenlosen endlich begann. Ich kannte keinen ...

Manfred Bomm, Pierre Emme, Frank Goldammer, 2014

Kaspar und Heini in der Heilen Welt

... Sahara ohne Sonnencreme, das finden manche Leute schön, denn jeden lockt das Abenteuer auf eine ganz besondere Art, doch mein Problem ist nicht wohin, sondern, wer noch mit mir fahrt.291 Heini: Viva Espania, hello, olé.292 Kaspar: ...

Lord Schadt, 2010

Tore, Tote, Tivoli: Kriminalroman

»Olé, Alemannia, olé, olé!«Da sangen doch tatsächlich wieehund jeauf dem Würselener Wall einige ewigtreue Fans lauthals den alten, bekannten Schlachtruf der Alemannen, als das Spiel der Namenlosen endlich begann. Ich kannte keinen ...

Kurt Lehmkuhl, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino olé nel contesto delle seguenti notizie.

Rechtsradikale Fangesänge "Terrorzelle Zwickau - olé olé olé"

Hamburg - "Terrorzelle Zwickau - olé olé olé." Diese Gesänge während des Oberligaspiels zwischen dem FSV Zwickau und Erzgebirge Aue II (3:0) am ... «Spiegel Online, nov 11»