Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Quadrillé" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUADRILLÉ

zu französisch quadrillé = kariert.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUADRILLÉ IN TEDESCO

Quadrillé  [kadriˈjeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUADRILLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quadrillé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUADRILLÉ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Quadrillé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Quadrillé nel dizionario tedesco

tessuto di seta a scacchi. kariertes Seidengewebe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Quadrillé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUADRILLÉ


Déshabillé
[dezabiˈjeː] 
collé
[kɔˈleː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUADRILLÉ

Quadratzahl
Quadratzentimeter
Quadratzoll
Quadriduum
Quadriennale
Quadriennium
quadrieren
Quadrierung
Quadriga
Quadrille
Quadrilliarde
Quadrillion
Quadrinom
Quadrireme
Quadrivium
Quadrizeps
Quadro
Quadroeffekt
quadrofon
Quadrofonie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUADRILLÉ

Bouc
Canne
Craque
Côte
Doub
Eping
Fou
Golddoub
Ondu
Or doub
Per
Souff
Tabou
Trip
marte
o
risso

Sinonimi e antonimi di Quadrillé sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUADRILLÉ»

Quadrillé Wörterbuch Grammatik wörterbuch définition quadrillé dans Définition Participe passé verbe reverso conjugaison voir aussi quadrille quadriller expression exemple usage contraire Dont surface divisée carreaux couverte lignes croisées formant carrés Vêtu étoffes fabriquées Londres semblait étriqué französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch pons PONS wordreference anglais Forums pour discuter formes composées exemples poser questions Gratuit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Quadriller französische konjugationstabelle elle nous avons vous avez elles indicatif plus parfait avais ligne Sens

Traduzione di Quadrillé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUADRILLÉ

Conosci la traduzione di Quadrillé in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Quadrillé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Quadrillé» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

四对舞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuadrilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quadrille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का नाच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكدريل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кадриль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quadrilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুগলের নৃত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quadrille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quadrille
190 milioni di parlanti

tedesco

Quadrillé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カドリール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카드 리유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quadrille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadril
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quadriglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kadryl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кадриль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cadril
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τετράχορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quadrille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kadrilj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quadrille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Quadrillé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUADRILLÉ»

Il termine «Quadrillé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Quadrillé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Quadrillé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Quadrillé».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Quadrillé

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUADRILLÉ»

Scopri l'uso di Quadrillé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Quadrillé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Universal-Handbuch der Musikliteratur aller Zeiten und ...
Les Oeufs de Pâques, quadrillé. 58. Nous n'irons plus au Bois. ronde. 59. A mon beau Chntenu, ronde. 60. Les Voyageuses, valse. IV. N. 61. La Sainte-Catherine, polka. 62. La Fricassée, iricussée. 63. La Sauteuse, sauteuse. 64. Amadryade.
2
Verhandlungen des V. Internationalen Zahnarztlichen Kongresses
quadrillé. pour. les. couronnes. en. or. et. les. ponts. Docteur 0. Amoedo, Paris. Interessante Brückenfälle. Dr. med. Rumpel, Berlin. Labiaie Ansicht. Fig. VIII. tretenden Anaemie gewinnt man das richtige Urteil für das Vorhandensein eines  ...
3
Archäologischer Anzeiger
... poids quadrangulaire frappé sous l' agoranome Delphion; sur l'une des faces, un éléphant marchant a gauche; dans le champ, la légende: Ï6AEYKEION || CK P II AIMNOYN || Eni AEAOinNOS:; Tautrc face est remplie par un quadrillé. Sidon ...
4
Jahrbuch des Kaiserlich Deutschen Archäologischen Instituts
Sur le col: Io zone de quadrillé; 2" large zone île filets verticaux ondulés; 3» série de cercles. Sur la panse, dans une métope, lion de style analogue au précédent, poursuivant une gazelle; dans le champ, grands svastikas et autres motifs ...
5
Ornamente geometrischer Vasen: ein Kompendium
... 82a; 82f voir aussi Losange, Croix de - Damier: „blanc et noir" 13a ff; 18f; 42a ff ; 49g; 50g hachuré 13d; 43a ff hachuré parallélement 13f; 49c quadrillé 12a ff ; 13e; 49d-e pointé 13c simplifié 13g-h Demi-cercles, concentriques 72a ff „Dents  ...
Norbert Kunisch, 1998
6
Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis
Mesurage des plaques. Pour mesurer les plaques, je me suis servi d'une simple reproduction d'un réseau quadrillé millimétré. La réduction était de 2/3 et l'image fut obtenue sur une plaque analogue à celles utilisées pour les hologrammes.
7
Report of the twenty-first session, Norden: Denmark, ...
... 80; 86; 87; 92; 82; microcline quadrillé b) granite de Costabonne III Д = 91 ; 90; 79; 79; 71 ; 80; 80 microcline quadrillé C) Granites superficiels mis en place dans la mésozone supérieure et l'épizone a) granite de Mont-Louis II Л = 94; 90; 86; ...
Theodor Sorgenfrei, 1960
8
Habitus: Norm und Transgression in Text und Bild
Le tout se déploie sur un fond souvent quadrillé. Rappelons un troisième principe, celui de peintures « en diptyques », deux pages peintes se faisant face suivies de deux pages blanches' La mise en page de ces Bibles moralisees du XIIIe ...
Tobias Frese, Annette Hoffmann, 2011
9
Lichtmusik
On vit, on meurt, on aime dans un espace quadrillé, découpé, bariolé, avec des zones claires et sombres, des différences de niveaux, des marches d'escalier, des creux, des bosses, des régions dures et d'autres friables, pénétrables, ...
Leo Truchlar, 2013
10
Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen
(1) trame de points; trame lignée ou ligne', (422270)), trame quadrillée ou quadrillé (422.27(2)). R: —. Oôpaauu pacrpon pasnnunoro pncynxa. Hr: uzorak m rastera; (l) raster m, toëkasti; : rasterpatronen; (l) puntraster; (2) golf(lijn)raster vzomík ...
J. Neumann, 1997

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUADRILLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Quadrillé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Folembray: le village quadrillé pour rechercher trois fuyards
D'importants moyens de gendarmerie, dont un hélicoptère, ont été déployés dans et autour de Folembray ce vendredi en début d'après-midi. Peu après 14 ... «L'Aisne Nouvelle, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quadrillé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/quadrille-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z