Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Déshabillé" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DÉSHABILLÉ

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DÉSHABILLÉ IN TEDESCO

Déshabillé  [dezabiˈjeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSHABILLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déshabillé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSHABILLÉ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Déshabillé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Déshabillé nel dizionario tedesco

abito elegante per la casa e il mattino. elegantes Haus- und Morgenkleid.

Clicca per vedere la definizione originale di «Déshabillé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DÉSHABILLÉ


Quadrillé
[kadriˈjeː] 
collé
[kɔˈleː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DÉSHABILLÉ

Desensibilisierung
Desert-Culture
Deserteur
Deserteurin
desertieren
Desertifikation
Desertion
desgl.
desgleichen
deshalb
desiderabel
desiderat
Desideratenbuch
Desiderativum
Desideratum
Desiderium
Design
Designat
Designation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DÉSHABILLÉ

Bouc
Canne
Craque
Côte
Doub
Eping
Fou
Golddoub
Ondu
Or doub
Per
Souff
Tabou
Trip
marte
o
risso

Sinonimi e antonimi di Déshabillé sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DÉSHABILLÉ»

Déshabillé Wörterbuch Grammatik wörterbuch oxford dictionaries déshabillé British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS déshabiller regard Eusses eusses kostenlosen Weitere Deshabille deshabille Clothing Fashion state being partly carelessly dressed clothes worn such from French undressed merriam webster dés adverb adjective äⁿdāzȧbēyā Full DÉSHABILLÉ undress Origin This word wiktionary feminine déshabillée masculine plural déshabillés Femme qualité étoffe Siamoise title engraving Peignoir découvrez collection peignoirs etam kimono Pour bain soie tous sont

Traduzione di Déshabillé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSHABILLÉ

Conosci la traduzione di Déshabillé in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Déshabillé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Déshabillé» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

déshabillé
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

déshabillé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

déshabillé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बस्रहीनावस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

déshabillé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дезабилье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peignoir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিথিলবসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déshabillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakaian rumah
190 milioni di parlanti

tedesco

Déshabillé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

déshabillé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

déshabillé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

déshabillé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்கற்ற எண்ணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

déshabillé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabahlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

déshabillé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

déshabillé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дезабилье
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezbrăcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

déshabillé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neglige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

NEGLIGE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

déshabillé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Déshabillé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSHABILLÉ»

Il termine «Déshabillé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Déshabillé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Déshabillé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Déshabillé».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Déshabillé

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DÉSHABILLÉ»

Scopri l'uso di Déshabillé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Déshabillé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
Sonogli studenti delle scuole superiori statali che nel 2006/2007 figuravano tra gli iscritti e che quest'anno non si sa quale strada abbiano preso déshabillé: eigtl. Negligee: halbbekleidet nessunsindacohafirmatoun'ordinanzache impedisce ...
Eckhard Römer, 2009
2
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
3bre êdnvefter ifi: nod) fcbôner in bem fpattâfieibe (déshabillé), baâ fie jeben ' Jlîorgen trâgt. ëie ift im îmôrgenangug (déshabillé) auôgegangen. Œie nimmt ebenv f0 febr burd) ibre Œeñaltalâ burd) vibrent Œbaraîterxein (intéresse). 3d) ma: in ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1833
3
Französische Sprachlehre
Vous êtes' déjà déshabillé! lié bien, sautez dans Peau, sans balancer; l'eudr'óit" est sûr. L'eau est' bierrfroide', Bien tiède, bien' chaude. "' N'a1le_z pasfla; c'est un endroit dangereux; quelqu'uu"s'y noya '_'. l'année passée. Yoiciuix bel ...
Mozin, 1803
4
Margarita, wie schön ist das Meer
Sie überraschte sie „déshabillé“ auf dem Weg ins Bad, mit dem Glas für ihre Mundspülung in der Hand. Jetzt unterhielten sie sich im Garten unter einer Pergola, wohin sich jede ihren eigenen Stuhl geholt hatte. Schon hatte Rosario Murillo, ...
Sergio Ramírez, 2012
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... die Dauphinê ein Débauché das Débouché — Défilée dégagé dégoûté — Dejeuner — dansant — dinatoire — à la fourchette — Démêlé ein Dépensier das Déshabillé dessiné — Diner Dragée der Douanier Dumourier en échiquier écoutez ...
Spiritus Asper, 1826
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Déshabillé OV lamee, lamé OV Larnee Lamé Silberlarné OV Makramee Macramé /êpri'me:/ Imprimé /fy'mez/ Fumé OV Rommee; AV /'г:›те/, /гэ'п1е:/ Rommé OV Konsommee Consommé /ku'pez/ Coupé Eisenbahncoupé Sportcoupe Frappe ...
Gustav Muthmann, 2001
7
th. Englisch-teutsch
... Anton Fahrenkrüger. of bit 3. »dont, er bat fein« aeleuratÇet. ю U í s h , rtiiriitfen ; auffegen. Te d. up, otlfri;~rf)Cll. Dished up, fpr. ucrloren, uerborben. Di»habille, ( fr). déshabillé), bai 91«ф1деп>апЬ, blC ñauéfreíbunq ; . to D i s h á b i t , b i ...
Nathan Bailey, Adolf Wagner, Johann Anton Fahrenkrüger, 1822
8
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Guérin (E. L.). — Les nuits de Versailles, ou les Grands seigneur* en déshabillé. Esquisses pittoresques, recueillies sous les lieutenans de 238 Ausländische Lüeratur, 997 — 1015. {JW. 18. police de No. 18.) AutlàAdùche Literatur, 984 — 96.
9
Bilder aus England
SФ baфte gar mфt an biefen 9îebel, atê mein etwaê 1eiфteê déshabillé mir benfelben ^eunbfфaftliф in Ьa» ©ebáфtniß juruefrief; iá) fdtlof; bafyer baê Renjler, jog bie biфten îBorfyánge ba»or, unb Feljrte ш 'Rátte bebenb unb entjaubert in ...
Edouard de Melfort (Count.), E. Brinckmeier, 1837
10
Feuer und Stein: Roman
Wo ist er?Und warum erlaubt er seiner Frau, allein unden déshabillé durch menschenleere Wälder zu streifen?« Ich hatteden Teilmeines Gehirns ignoriert, der sichschier zermarterte bei dem Versuch,Sinn indieletzten Stunden zu bringen .
Diana Gabaldon, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSHABILLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Déshabillé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Ouen : ivre, il s'est déshabillé en pleine rue
Il était jugé, ce lundi, en comparution immédiate par le tribunal correctionnel de Bobigny pour s'être déshabillé, en pleine rue, devant une jeune femme. «Le Parisien, ago 16»
2
Lyon : un jeune homme déshabillé, éborgné, frappé à coups de ...
Jordan est déshabillé, ses sous-vêtements sont arrachés. Ils brûlent son blouson. Les heurts pleuvent sur l'étudiant, qui reçoit des coups de marteau partout, sur ... «Valeurs Actuelles, giu 16»
3
Jenifer sauvage en déshabillé pour la pochette de "Paradis Secret"
De quoi réjouir ses fans impatients. Ce nouvel album de Jenifer, ils l'attendent depuis déjà plusieurs années. Alors, quand la chanteuse dévoile la pochette de ... «Pure People, giu 16»
4
Vidéo : en Argentine, un supporter déshabillé en plein stade par les ...
Les matchs de football argentins sont réputés pour la grande violence de leurs supporters. Dernier exemple en date, dimanche, quand une trentaine d'ultras du ... «DirectMatin.fr, giu 16»
5
Loi Travail : je suis le "nu debout" de Caen, voici pourquoi je me suis ...
David s'est déshabillé devant les policier lors d'une manifestation à Caen (Maxppp/PHOTOPQR/OUEST FRANCE/Jonathan KONITZ). Le 26 mai dernier, vers ... «L'Obs, mag 16»
6
Vidéo- Kim Kardashian débarque en déshabillé sexy à Cannes
En revanche, l'épouse de Kanye West, qui n'était pas à ses côtés, voyageait de manière confortable dans un déshabillé blanc près de corps et largement ... «Gala, mag 16»
7
TPMP à Las Vegas : Matthieu Delormeau déshabillé par Cyril ...
Pour fêter les deux millions de téléspectateurs devant Touche pas à mon poste spécial vérité, Cyril Hanouna a décidé de s'envoler à Las Vegas avec ses ... «Closer, apr 16»
8
LOT-ET-GARONNE Interpellé, il se déshabille devant les policiers
Pour montrer son mécontentement, le jeune majeur se serait déshabillé devant les fonctionnaires, rapporte Sud Ouest. Refusant de remettre ses habits, les ... «Vosges Matin, apr 16»
9
L'art du déshabillé
La mode d'hiver jette le trouble : vestes et manteaux s'ouvrent sur des corsets ou des bas ; le satin quitte les rivages de la lingerie. Une sensualité tout en ... «Le Monde, feb 16»
10
Justin Bieber a publié cette nuit une nouvelle photo de lui en s ...
Justin Bieber a publié cette nuit une nouvelle photo de lui en s'exposant très déshabillé dans son lit... People|justin bieber. 21945 vues. 26 commentaires. 0. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déshabillé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deshabille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z