Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "om mani padme hum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OM MANI PADME HUM

sanskritisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OM MANI PADME HUM IN TEDESCO

om mani padme hum  [o̲m mạni pạdme hu̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OM MANI PADME HUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «om mani padme hum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
om mani padme hum

Om mani padme hum

Om mani padme hum

Om mani padme hum è un mantra in sanscrito, attribuito al Buddhista Bodhisattva della Compassione Avalokiteshvara. Si dice che abbia raggiunto il Tibet attraverso il Sutra di Karandavyuha nel V secolo, quando il re Lha Thothori Nyantsen regnava lì. È il mantra più antico e più popolare del buddismo tibetano. Om mani padme hum ist ein Mantra in Sanskrit, das dem buddhistischen Bodhisattva des Mitgefühls Avalokiteshvara zugeordnet wird. Es soll schon im 5. Jahrhundert durch das Karandavyuha-Sutra nach Tibet gelangt sein, als dort der König Lha Thothori Nyantsen herrschte. Es ist das älteste und bis heute populärste Mantra des tibetischen Buddhismus.

definizione di om mani padme hum nel dizionario tedesco

formula magico-religiosa del buddismo lamaista, la z. B. nelle ruote di preghiera dovrebbe agire come una preghiera incessante. magisch-religiöse Formel des lamaistischen Buddhismus, die z. B. in Gebetsmühlen als unaufhörliches Gebet wirken soll.
Clicca per vedere la definizione originale di «om mani padme hum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OM MANI PADME HUM


Bochum
Bo̲chum
Holographum
Holo̲graphum, Holo̲grafum
Nahum
Na̲hum
Sorghum
Sọrghum […ɡʊm] 
posthum
posthu̲m
reihum
[ra͜iˈ|ʊm] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OM MANI PADME HUM

om
Oma
Omagra
Omaijade
Omalgie
Omama
Oman
Omaner
Omanerin
omanisch
Omar
Omarthritis
Omasus
Ombrage
Ombré
ombriert
Ombrograf
Ombrometer
ombrophil
ombrophob

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OM MANI PADME HUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Curriculum
Forum
Impressum
Maximum
Medium
Minimum
Mum
Museum
Stadium
datum
drum
medium
premium
rum
um
warum

Sinonimi e antonimi di om mani padme hum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OM MANI PADME HUM»

om mani padme hum mani padme aussprache bedeutung peme hung wirkung deva premal youtube Wörterbuch Mantra Sanskrit buddhistischen Bodhisattva Mitgefühls Avalokiteshvara zugeordnet wird soll schon Jahrhundert durch Karandavyuha Sutra sehr Mantra rezitieren Während sollten aber über seine nachdenken denn Sinn dieser juwel lotusblüte Neben Form gibt noch Sanskrit inhaltlich gleiche besitzt silbige mantra tibet reise experte bekannte eine Lobeshymne Bodhisattva Mitgefühls Avalokiteshvara Schutzpatron Tibets Buddhistische terminologie wenn tust solltest dessen denken weil sechs meaning tibetan Tibetan Buddhists believe that saying prayer loud silently oneself invokes powerful lebe liebe kraftgeladene Silbe oder Folge

Traduzione di om mani padme hum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OM MANI PADME HUM

Conosci la traduzione di om mani padme hum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di om mani padme hum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «om mani padme hum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

六字真言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Om mani padme hum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Om mani padme hum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओं मणिपद्मे हूं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ام ماني أزوكلي همهمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ом Мани Падме гул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Om Mani Padme Hum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Om মনি padme গুন্ গুন্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

om mani padme hum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Om mani padme hum
190 milioni di parlanti

tedesco

om mani padme hum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オムニバスハム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옴 마니 파드메 훔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

om mani Padme Hum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Om mani padme hum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓம் மணி பத்மே ஹம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओम मणी padme हम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

om mani padme hum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

om mani padme hum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Om Mani Padme Hum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Om mani padme hum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

om mani Padme Hum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Om mani padme hum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om mani padme hum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Om mani padme hum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

om mani Padme Hum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di om mani padme hum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OM MANI PADME HUM»

Il termine «om mani padme hum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «om mani padme hum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di om mani padme hum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «om mani padme hum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OM MANI PADME HUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «om mani padme hum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «om mani padme hum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su om mani padme hum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OM MANI PADME HUM»

Scopri l'uso di om mani padme hum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con om mani padme hum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dantes Internet Inferno
Dante und Beatrice singen die Mantra Om Mani Padme Hum (Das Publikum und die Engel singen immer die zweite Hälfte des Verses mit. Die Engel tanzen dazu. ) OM MANI PADME HUM OM MANI PADME HUM OM MANI PADME HUM OM ...
Christian Anders, Elke Straube, 2012
2
Attacken mit Finten: Storys zwischen Realität und Fiktion
Ich begann sogleich mit den Übungen: Om mani padme hum, om mani padme hum, om mani padme hum, om mani padme hum, om mani padme hum, om mani padme hum, Om mani padme hum, Om mani padme hum, om, om, om, om, om, ...
Wolf Ling, 2010
3
An Silberfäden entlang bis zum Dach der Welt und zurück: ...
Als sie das Om Mani Padme Hum sprechen, fallen alle Anwesenden in einen ganz bestimmten Rezitationsrhythmus ein, auch ich versuche mich. Am Anfang ist mir alles etwas zu rasch, ich verheddere mich, komme aber immer besser mit, bin ...
Karuna Renate Luise Lewi, 2004
4
1929
So steht der Film ausschließlich im Zeichen seines Titels: Om mani Padme hum — dem Gebetspruch der tibetanischen Gläubigen. Gewiß ein beherrschendes Merkmal des geheimnis— vollen und noch wenig erschlossenen Landes, aber ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
5
Annapurna Treks: Annapurna-Runde - Base Camp - Nar Phu - ...
Meist wurde das für den Buddhismus wichtigste tibetische Mantra, das Om Mani Padme hum, in aufwendiger Feinstarbeit in die Steine gemeiselt. Bisweilen sind aber auch buddhistische Symbole, wie z.B. Lotusblüte. Rad oder Muschel, auf ...
Stephan Baur, Susanne Kauper, 2012
6
Evolution der Religionen und der Religiosität: Spiegel der ...
1204) 1205) "Om mani padme hum" ist die meistgebrauchte religiöse Formel des tantrischen Buddhismus (in Tibet: "Om mani peme hum"). Dieses Mantra (" Werkzeug des Denkens" 1206)) ist schwierig zu übersetzen, ungefähr mit den ...
Ernst Feuerbaum, 2011
7
Im Schatten des Mount Everest
Nach wenigen Kilometern stoßen wir auf den ersten großen Manistein. Manisteine sind mit den heiligen Silben „Om mani padme hum“ beschriftet, was so viel heißt wie „Heil dir in der Lothusblüte“, eine Gebetsformel zur Anrufung der Götter.
Rüdiger Sinn, 2004
8
Stefan Loose Reiseführer Nepal
Om Mani padme hum In Nepal ist kein Entkommen vor dem „Aum“ oder „Om“. Hat man sich einmal den Schriftzug der heiligen Silbe eingeprägt, sieht man ihn überall: auf Tempeltoren und Klostermauern, an Wanderpfaden in den Fels geritzt, ...
James McConnachie, Shafik Meghji, David Reed, 2013
9
Führen, gestalten, bewegen: Werte und Weisheit für eine ...
Nach dem Tod meiner Mutter haben mein Bruder, ich und viele andere das Mantra Om Mani Padme Hum mehr als hunderttausendmal wieder- holt. Die Bedeutung von Om Mani Padme Hum ist sehr in- spirierend.14 Om, das »aum« oder ...
Dalai Lama XIV., Laurens van den Muyzenberg, 2008
10
Hausbibliothek für Länder- und Völkerkunde: Hrsg. Von Karl ...
... noch jetzt im Gebrauch sind ; er nahm die Sanskritzeichen zum Muster und Vorbild. Auch weihte er den König in die Geheimnisse des Buddhismus ein, und lehrte ihn die Formel Om, mani padme hum, welche dann rasch über ganz Thibet  ...
Karl Andree, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OM MANI PADME HUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino om mani padme hum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bigger impact than imagined
Artist Tiffany Singh watches her work Om Mani Padme Hum being installed on the Big Wall at Dunedin Public Art Gallery yesterday. Photo by Gregor Richardson ... «Otago Daily Times, ott 16»
2
Om mani padme hum: The New York Times wants to help you ...
With increasingly product-driven thinking, the Times' Well is breaking out of the news cycle — through VR, evergreen newsletters, and how-to guides — in an ... «Nieman Journalism Lab at Harvard, set 16»
3
8 Things You Should Know About Tibetan Prayer Flags Before ...
Those prayer flags you've hung at your desk and on your bike are not just some fancy accessory. Everything ... 'Om Mani Padme Hum' has a very deep meaning. «Indiatimes.com, lug 16»
4
The Meaning Of Buddhist Colorful Flags & The Secret Mantra ...
The mantra 'Om Mani Padme Hum' is a Buddhist mantra which originated from Tibet. Tibetans believe that 'all' the teachings of Buddha are there in the mantra. «DailyBhaskar, giu 16»
5
Als Computer noch ratterten
Das sei der neue Code für das «Om mani padme hum», habe der Oberassistent Heinz Rutishauser scherzend gesagt, mit Bezug auf ein buddhistisches Mantra, ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, mag 16»
6
Saving the snow leopard
The Buddhist hymn, "Om Mani Padme Hum…" plays on loop from the CD player as he speeds through the winding, dusty roads. A stuffed toy, with a snow ... «The Week Magazine, mag 16»
7
Ellie Goulding goes under the needle AGAIN as she shows off ...
However, Dr Woo did create Ellie's Tibetan mantra etching 'Om mani padme hum', which means 'jewel in the lotus' in red ink on her left wrist, while she is also ... «Daily Mail, apr 16»
8
Kagyu Samye Ling: Scotland's Buddhist Monastery
The temple is highly ornate, with paintings and statues scattered within its walls, with the ubiquitous chanting echoing across its hall: Om mani padme hum. «The Diplomat, apr 16»
9
How to Bring Light to the Darkness
You can optionally add the mantra, OM MANI PADME HUM to cultivate a sense of compassion for all beings. Visualize those you love, those closest to you. «Huffington Post, mar 16»
10
The Year of the Red Monkey - 2016
But remember, the seal of your suffering is nothing more than the mantra of the Buddha of Compassion: Om Mani Padme Hum translated to “the Jewel is in the ... «Huffington Post, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. om mani padme hum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/om-mani-padme-hum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z