Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Omissa" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OMISSA

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OMISSA IN TEDESCO

Omissa  [Omịssa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OMISSA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Omissa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Omissa nel dizionario tedesco

Manca, esuberante. Fehlendes, Ausgelassenes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Omissa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OMISSA


Caissa
Caịssa
Eivissa
Eivịssa
Harissa
Harịssa 
Klarissa
Klarịssa
Melissa
Melịssa
Missa
Mịssa

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OMISSA

Omega-3-Fettsäure
Omelett
Omelette
Omen
Omentum
Omertà
Omi
Omikron
Omina
ominös
Omission
Omissivdelikt
omittieren
Omladina
Ommatidium
Ommatophoren
omnia ad maiorem Dei gloriam
omnia mea mecum porto
Omnibus
Omnibusbahnhof

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OMISSA

Barbarossa
Bassa
Canossa
Carossa
Cassa
Contessa
Fossa
Glossa
Haussa
Kassa
Lyssa
Massa
Odessa
Rimessa
Saragossa
Tausendsassa
Terra rossa
Vanessa
hussa
per cassa

Sinonimi e antonimi di Omissa sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OMISSA»

Omissa Grammatik Wörterbuch wörterbuch versand quälen sich noch oder nehmen schon Reinigen Pflegen Profis Spezialitätenladen seit Jahre Produkte Zufriedenheitsgarantie dicionário informal omissa não pode tocar está escondido oculto OMISSA heißt März gegründete Performance Formation Potsdamer Dichter Achim Wannicke wannicke Klangkünstler minha opinião julgo esta comunicação único aspecto saber caso apresentação simultânea cidadão denúncia latein pons Übersetzungen

Traduzione di Omissa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMISSA

Conosci la traduzione di Omissa in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Omissa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Omissa» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

omissa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

omissa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

omissa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

omissa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

omissa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

omissa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

omissa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

omissa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

omissa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

omissa
190 milioni di parlanti

tedesco

Omissa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

omissa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

omissa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

omissa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

omissa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

omissa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

omissa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

omissa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

omissa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

omissa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

omissa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omissa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

omissa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omissa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omissa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omissa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Omissa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMISSA»

Il termine «Omissa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.143 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Omissa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Omissa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Omissa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OMISSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Omissa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Omissa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Omissa

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OMISSA»

Scopri l'uso di Omissa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Omissa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv für Philologie und Paedagogik
... cum negatione in noXXce explica- booem a Weiskio prolatam cf. Iacob. De negatione ov tum male •Ateta tum male omissa Excurs. II. ad Lucían. Alex. 137 — 142. F.-Jlacb. ad eiusd. Alex, с 10, ubi quod in locum vulgatae ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1834
2
ARCHIV fur Philologie und Padagogik.
bessten Vaticanhandschrift Cod. Vatic. 1. Orelli in der neuesten Ausgabe also geschrieben hat: Pro diboni, qui hanc urbem, omissa cura, adhuc tegitis! Wir billigen es, dass Orelli statt regitis , was kaum möglich sein möchte, mit Cod. Vatic.
3
Das Corpus juris civilis
Es hinterging also der, □welcher omissa causa institutionis ex substituiione antrat, auf ähnliche Weise die Legatare, wie der, welcher omissa c. tcstam. ab intestato antrat." 234) Nicht nach den Worten , denn diese gehen nur auf die, welche ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
4
Enumeratio Plantarum Germaniae Helvetiaeque indigenarum
Schi, (in catalogo novissimo omissa.) — rubens. Presl. — sangumea. Tausch. — sciaphüa. Tauseh. — serpens. Tausch. — sphenogyna. Tauschi — spiracacfolia. Schi. (6. pnylicifolia. Lin. var.) — splendens. БгаУ- »trepida. Schi. (L. philieifolia.
Ernestus-Theophilus et Hochstetter Christian-Ferdinand Steudel, Christian-Ferdinand II Hochstetter, 1826
5
Das Corpus iuris civilis
Es hinterging also der, welcher omissa causa inslitutionis ex subslitulione antrat, auf ähnliche Weise die Legatare, wie der, welcher omissa c. testam. ab intestato rf antrat. " 234) Nicht nach den Worten', denn diese gehen nur auf die, welche ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
6
Commentatio de codicibus duobus ex bibliotheca I. Petri de ...
In his quoque multa sunt omissa, satis multa passim addita, nonnulla haud dubie melius scri- pta, quam a S. Petro. P. 420. 1. 9 — 14 sedit — duobus desunt in codice, 1. 1 7 post excre- verat addita sunt verba: suos transcendens alveos quod ...
Karl Gottlob Schönborn, 1835
7
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Es hinterging also der, welcher omissa causa insiituiionis ex Substitution? antrat, auf ähnliche Weise die Legatare, wie der, welcher omissa c. testam. ab intestalo antrat. " 234) Nicht nach den Worten , denn diese gehen nur auf die, welche ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
8
Ausgewählte Schriften
1, 2perdomita Britannia et statim missa: „im Sinne der Volks- (119) sprache so viel als omissa, aufgegeben, fahren gelassen, äipeifiIvtj" : Heraeus, nach dem Vorgange von Walther und in Übereinstimmung mit sämtlichen neuern Editoren.
Eduard von Wölfflin, Gustav Meyer, 1933
9
Litterarische Analekten: Vorzüglich für alte Litteratur und ...
Perperam omissa interpunctio in Odyss. A. 130. Schola grmnmatica. Nemo hodie dubitare videtur, num isto loco epi- theta duo, xaloy, SatSälsov, recte referantur ad Vira, taiuquam accusativum singulare»!, sictit dativus eiusdem numeri ...
Friedrich A. Wolf, 1817
10
De particula quam post comparativos plus, amplius, minus, ...
... tribus denique locis adverbia. quae flecti non possunt. comparativum lplusa sequuntur particula quam omissa. llniverse igitur apud fferentiunn qui non nisi comparativum aplust adhibet semel ablativus legitura sexies casus mutatus non est.
Paulus Habeck, 1913

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMISSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Omissa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Omissa maail- moissa
Tiedän, että ”omissa maailmoissa oleminen” ärsyttää varsinkin vanhempia ihmisiä. Minustakin se on tavallaan epäystävällistä muita kohtaan. Lihatiskillä ja ... «Keskisuomalainen, nov 16»
2
Zeca avisa que vai continuar no PT e quer mudar a direção “omissa ...
Portanto, ao invés da notícia plantada, o que faço é preparar o PT para novos desafios com a mudança da sua direção estadual, omissa e burocrática. «Capital News, nov 16»
3
EU:n terveyskomissaari: Suurin terveysriski on omissa ...
Euroopan Unionin terveyskomissaari, liettualainen Vytenis Andriukaitis pitää tämän hetken suurimpina terveysriskeinä elämäntapojamme. Torstaina Kuopiossa ... «Savon Sanomat, nov 16»
4
Juíza não foi omissa no caso de promotor que humilhou vítima de ...
Desembargadores da 7ª Câmara Criminal afirmam que a juíza teria sido omissa por não ter interferido de forma eficiente na situação. Por conta disso, pediram ... «Zero Hora, set 16»
5
Video: Biles täysin omissa sfääreissään – 19-vuotiaana ...
Yhdysvaltain Simone Biles heitti permantofinaalissa sellaiset voltit, että kulta oli varma fakta jo ennen jäljellä olevien voimistelijoiden suorituksia ja tuomarien ... «YLE, ago 16»
6
MPF investiga novo presidente da Samarco por conduta omissa
SÃO PAULO E BELO HORIZONTE - (Atualizada às 21h26) O Ministério Público Federal (MPF) instaurou procedimento investigatório criminal para apurar ... «Valor Economico, lug 16»
7
Emílio Odebrecht admite erro e diz que empresa não pode ter elos ...
Ele disse que a companhia não repetirá o comportamento praticado e que não será mais omissa, como fez no passado recente. Também destacou que todas ... «Folha de S.Paulo, lug 16»
8
Pedaladas: Dilma foi omissa e omissão é crime
Dilma Rousseff foi omissa em relação aos empréstimos ilegais de bancos estatais ao Tesouro. Omissão também configura crime de responsabilidade. «O Antagonista, giu 16»
9
Anatel é omissa na defesa do direito do consumidor
Exemplo claro da falta de ação severa por parte da Anatel é o volume absurdo de reclamações sobre as telefônicas que são registradas pelos Procons e pelo ... «UOL, apr 16»
10
TPS:llä kolisi taas omissa - Setänen pois kolmannessa ...
TPS menetti mahdollisuutensa kuudenteen sijaan, kun HPK haki pisteet Turusta 5-1-vierasvoitolla. Turkulaiset ovat päästäneet viimeiseen kolmeen otteluun 19 ... «Jatkoaika, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omissa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/omissa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z