Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Opazität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPAZITÄT

lateinisch opacitas = Beschattung, Schatten, zu: opacus, ↑opak.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OPAZITÄT IN TEDESCO

Opazität  [Opazitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPAZITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opazität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPAZITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Opazität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Opazität

opacità

Opazität

L'opacità è generalmente l'opposto della trasparenza, ovvero la mancanza di trasparenza o di permeabilità. Il corrispondente aggettivo è opaco. Il termine viene utilizzato soprattutto nell'ottica e nei materiali, ma anche nella filosofia. Opazität bezeichnet allgemein das Gegenteil von Transparenz, also mangelnde Durchsichtigkeit oder Durchlässigkeit. Das zugehörige Adjektiv lautet opak. Der Begriff wird insbesondere in der Optik und mit Bezug auf Materialien verwendet, aber auch in der Philosophie.

definizione di Opazität nel dizionario tedesco

Opacità Torbidità, texture opaca. Lichtundurchlässigkeit Trübung, undurchsichtige Beschaffenheit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Opazität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OPAZITÄT


Authentizität
Authentizitä̲t
Elastizität
Elastizitä̲t
Elektrizität
Elektrizitä̲t 
Exzentrizität
Exzentrizitä̲t
Faktizität
Faktizitä̲t
Fotoelektrizität
Fotoelektrizitä̲t, Photoelektrizitä̲t  , auch: [ˈfoː…] 
Förderkapazität
Fọ̈rderkapazität
Historizität
Historizitä̲t
Jahreskapazität
Ja̲hreskapazität
Kapazität
Kapazitä̲t 
Periodizität
Periodizitä̲t
Plastizität
Plastizitä̲t
Produktionskapazität
Produktio̲nskapazität [prodʊkˈt͜si̯oːnskapat͜sitɛːt]
Publizität
Publizitä̲t
Reziprozität
Reziprozitä̲t
Simplizität
Simplizitä̲t
Speicherkapazität
Spe̲i̲cherkapazität
Toxizität
Toxizitä̲t
Wärmekapazität
Wạ̈rmekapazität
Überkapazität
Ü̲berkapazität

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OPAZITÄT

Opa
opak
Opal
opalen
opaleszent
Opaleszenz
opaleszieren
Opalglas
opalisieren
Opanke
Opapa
OPEC
Opel
Open
Open Air
open end
Open Shop
Open Source
Open-Air-Festival
Open-Air-Kino

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OPAZITÄT

Ad-hoc-Publizität
Aeroelastizität
Basizität
Bettenkapazität
Chronizität
Duplizität
Fertigungskapazität
Hydroelektrizität
Hygroskopizität
Kanalkapazität
Katholizität
Klassizität
Konizität
Konzentrizität
Multiplizität
Reibungselektrizität
Seismizität
Synchronizität
Typizität
Zytotoxizität

Sinonimi e antonimi di Opazität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OPAZITÄT»

Opazität opazität druck papier messen schnittstelle sonne bedeutung messung messgerät bezeichnet allgemein Gegenteil Transparenz also mangelnde Durchsichtigkeit oder Durchlässigkeit zugehörige Adjektiv lautet Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache grammatur weißgrad working office Grammatur Weißgrad Qualitätsmerkmale Druckerpapieren Nach eines wichtigsten Materialien Büro enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Ratgeber thema anzeigen Maß für Lichtundurchlässigkeit Wert eine Lichtdurchlässigkeit Material kann sogar Druckerei lexikon Lexikon Ihrer cyberhafen Hier finden Begriffe viele mehr Glossar protokolle Licht undurchlässigkeit Trübung Stoffen verwandt optischen Dichte Gegenteil verschiedener

Traduzione di Opazität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPAZITÄT

Conosci la traduzione di Opazität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Opazität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Opazität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不透明度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

opacidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opacity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्पष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غموض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

помутнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opacidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্বচ্ছতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opacité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelegapan
190 milioni di parlanti

tedesco

Opazität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不透明度
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불투명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

opacity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính mờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒளிர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपारदर्शकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opaklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opacità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzezroczystość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помутніння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opacitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιαφάνεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondeursigtigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opacitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opasitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Opazität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPAZITÄT»

Il termine «Opazität» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Opazität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Opazität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Opazität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPAZITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Opazität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Opazität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Opazität

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPAZITÄT»

Scopri l'uso di Opazität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Opazität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
QuarkXPress 8 für Insider
Opazität übernehmen. Standardmäßig ist das Kontrollfeld Opazität übernehmen angewählt. Es sorgt dafür, dass die Deckkraft des Schattens sich automatisch proportional verringert, wenn Sie die Deckkraft des zugehörigen Elements ...
Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009
2
Kulturphilosophie: eine medientheoretische Grundlegung
... vielfach als Paradoxien der Bildlichkeit hervorgehoben worden sind.20 5.1 Transparenz und Opazität Da ist die Differenz zwischen Transparenz und Opazität, die dadurch entsteht, dass auch das Malen des Durchsichtigen – des Himmels, ...
Oswald Schwemmer, 2005
3
Zahnärztliche Werkstoffe und ihre Verarbeitung. 1. ...
Transparenz, Opazität. Farbe und Fluoreszenz müssen sinnvoll und mit künstlerischem Empfinden eingesetzt und verarbeitet werden, um eine weitgehend perfekte Imitation zu ermöglichen. Reine Gläser sind voll lichtdurchlässig und damit ...
Heinrich F. Kappert, Karl Eichner, 2005
4
Die Technik der audiovisuellen Medien
2 Transparenz und Durchlässigkeit, Opazität und Dichte Ein lichtdurchlässiger Körper, ein transparentes Medium, wie z. B. ein Filmnegativ, lässt einen Teil der auftreffenden Lichtstrahlung hindurch, einen anderen Teil absorbiert er. Wie groß  ...
Johannes Webers, 2011
5
Lexikon der Reprotechnik
'0 Remission (lat.) = Zurückwerfen, hier: gestreute Lichtreflexion. sigkeit, Opazität genannt. Der Opazitätswert ist um so größer, je geringer der Transmissionsgrad ist. Transmissionsgrad und Opazitätswert sind also voneinander abhängig.
Hans R. Kerner, 2007
6
Lexikon der Reprotechnik
Remission (lat.) = Zurückwerfen, hier: gestreute Lichtreflexion. sigkeit, Opazität genannt. Der Opazitätswert ¡st um so größer, je geringer der Transmissionsgrad ist. Transmissionsgrad und Opazitätswert sind also voneinander abhängig.
Hans K. Kerner, 2007
7
Ästhetische Zahnmedizin
Die Begriffe Opazität, Transparenz und Transluzenz beschreiben die Lichtdurchlässigkeit eines Gegenstands: Absolut lichtundurchlässig sind Metalle. • Sehr opak und wenig lichtdurchlässig ist Dentin. • Sehr transparent istjugendliches ...
Josef Schmidseder, 2008
8
Handbuch des Buches
Opazität Opazität ist ein Maß dafür, wie viel Licht von einer Papiersorte absorbiert wird. Dies hängt davon ab, wie dick das Papier ist, wie dicht seine Fasern miteinander verknüpft sind und ob seine Oberfläche behandelt wurde.Auch wenn es ...
Andrew Haslam, 2007
9
Einführung in JavaScript
Die Transparenz eines Elements wird bestimmt durch die Prozentzahl seiner Opazität. Microsoft waren die Ersten, die eine Möglichkeit anboten, die Opazität eines Elements dynamisch anzupassen, wobei ein proprietärer ...
Shelley Powers, 2007
10
Ganzkörper-Computertomographie: Spiral- und Multislice-CT ; ...
Die Opazitätskurve definiert die Opazität verschiedener Gewebe in Abhängigkeit des CT-Werts jedes einzelnen Voxels. Opazität (%) 100 50 0 ,200 -100 0 100 200 300 400 CT-Dichte(HE) Opazität (%) 100 50 KM-aufnehmendes , Gewebe ...
Mathias Prokop, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPAZITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Opazität nel contesto delle seguenti notizie.
1
BASF: Neue Pigmente
Mit seiner einmaligen Kombination von Opazität und Farbstärke ist es die beste Wahl, wenn es um die Entwicklung neuer Designs für Verpackungen und ... «Plasticker, ott 16»
2
FEDRIGONI präsentiert neues Visualbook der umweltfreundlichen ...
Sie bestechen neben ihrer hohen Umweltfreundlichkeit durch gute Opazität, angenehme Haptik und überraschend schöne Klanghärte und sind optimal ... «PresseBox, set 16»
3
Huntsman: Neues Weißpigment für Kunststoffanwendungen
Es sei gut dispergierbar, habe eine hohe Opazität und sei im Hinblick auf Formulierungen mit einem niedrigen Anteil flüchtiger organischer Komponenten (VOC) ... «KunststoffWeb, lug 16»
4
Gebäudetechnik: Zeitgemäße LED-Beleuchtung für die AWK ...
Hinzu kamen passende Kunststoffhauben, deren Opazität derart ausgelegt ist, dass mit dem bloßen Auge keine Hotspots auszumachen sind. Ein Nachteil von ... «professional-system.de, lug 16»
5
Adobe Photoshop Update unter anderem mit inhaltsbasiertem ...
Die bisherigen Optionen zur Auswahl der Masken-Anzeige wurden durch einen Regler für die Opazität ergänzt, was die Arbeiten erleichtert. Ein neuer Pinsel ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, giu 16»
6
100 Jahre Dada Von Gaga Dada und Floridada
Dada steht für Sinnverweigerung, Groteske, Onomatopoesie, Opazität, Spott. Allerdings bedienen sich auch andere Kunstrichtungen des 20. Jahrhunderts ... «taz.de, feb 16»
7
VOCO Dental Challenge 2015: Nachwuchsforscher ausgezeichnet
... von Nichtedelmetallgerüsten auf Implantatabutments“ bis zur „Keramikschichtstärke und Opazität auf die Polymerisation dualhärtender Kunststoffzemente“. «Dental Magazin, set 15»
8
Papusza - Die Poetin der Roma
Dies ist so etwas wie die Grundfrage von Papusza, einem Film, der mit bewusster Opazität eine Lebensgeschichte zu erzählen versucht, die kaum existent ist, ... «critic.de, mag 15»
9
Vom Werbefotografen zum "Grünen Schwan" Johannes RUPPEL ...
An der Wand hier hängt seine Hauptserie „Opazität“. Sie entstand eigens für die Ausstellung. Das Titelbild zeigt ein Berliner Model in stechendem Pink und Blau ... «Osthessen News, mar 15»
10
Als das Denken noch verbreitet war - Philipp Felsch im Gespräch ...
In den achtziger Jahren kehrte sich das um: Die Theorie nahm die Opazität von Kunstwerken an. Das war auch eine Folge eines theoretischen Begehrens nach ... «Jungle World, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opazität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/opazitat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z