Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Opal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPAL

lateinisch opalus < griechisch opállios < altindisch upala = Stein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OPAL IN TEDESCO

Opal  [Opa̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Opal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Opal

opale

Opal

L'opale è un minerale spesso presente nella classe minerale di "ossidi e idrossidi". Come un solido amorfo, l'Opale non ha una struttura cristallina e di solito si presenta come un riempimento massiccio o un bulging. Gli opali sono fatti esclusivamente in gioielli. Der Opal ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Als amorpher Festkörper besitzt Opal keine Kristallstruktur und tritt meist als massige Adernfüllung oder knollig ausgebildet auf. Opale werden ausschließlich zu Schmucksteinen verarbeitet.

definizione di Opal nel dizionario tedesco

dal vitreo al lucido ceroso, bianco latteo o minerale dai colori diversi, che rappresenta una varietà del quarzo e viene usato come pietra preziosa da un trattamento speciale con luccicante batista cangiante. glasig bis wächsern glänzendes, milchig weißes oder verschieden gefärbtes Mineral, das eine Abart des Quarzes darstellt und als Schmuckstein verwendet wird durch Spezialbehandlung milchig trüb schimmernder Batist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Opal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OPAL


Cupal
Cupa̲l
Edelopal
E̲delopal
Feueropal
Fe̲u̲eropal
Holzopal
Họlzopal
Kopal
Kopa̲l
Kupal
Kupa̲l
Nepal
Ne̲pal  , auch, österreichisch nur: […ˈpaːl]
Plastopal
Plastopa̲l
Prinzipal
Prinzipa̲l
Resopal
Resopa̲l
Sardanapal
Sardanapa̲l
episkopal
episkopa̲l
grippal
grippa̲l
intergruppal
intergruppa̲l
intragruppal
intragruppa̲l
metakarpal
metakarpa̲l
munizipal
munizipa̲l
papal
papa̲l
ödipal
ödipa̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OPAL

Op-Art
Op-Artist
Op-Artistin
OP-Saal
OP-Schwester
op.
Opa
opak
opalen
opaleszent
Opaleszenz
opaleszieren
Opalglas
opalisieren
Opanke
Opapa
Opazität
OPEC
Opel
Open

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OPAL

Final
General
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
natural
original
real
total

Sinonimi e antonimi di Opal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OPAL»

Opal opal pipeline film kaufen stein Wörterbuch ring wirkung wert heilstein häufig vorkommendes Mineral Mineralklasse „Oxide Hydroxide amorpher Festkörper besitzt keine Kristallstruktur tritt meist Tutto Infos über Unser Fabrikverkauf Gutachten Pullover Sockenwolle Pflegehinweise Aktiv Farbe exkl Versandkosten Know your autoid system integrator begrüßen Ihrem AutoID System Integrator freuen herstellerneutral beraten partnerschaftlich Ihren Projekten begleiten gastransport home Gastransport GmbH Netzbetreiberin Ostsee Anbindungs Leitung kurz genannt verantwortlich für chemnitz learning März Lernplattform Chemnitz andere sächsische Hochschulen Wird betrieben direkt opale opalschmuck boulderopal schwarz Opale australischen Minen Shop Warenkorbsystem erhältlich Beinhaltet eine Vielzahl Informationen schule training Schule wird Sächsischen

Traduzione di Opal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPAL

Conosci la traduzione di Opal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Opal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Opal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蛋白石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ópalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूधिया पत्थर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

opal
190 milioni di parlanti

tedesco

Opal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オパール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오팔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

opal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọc mắt mèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருவகை மாணிக்ககல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निरनिराळया रंगाने चमकणारा पांढर्या किंवा निळसर रंगाचा खडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπάλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Opal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPAL»

Il termine «Opal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Opal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Opal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Opal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Opal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Opal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Opal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPAL»

Scopri l'uso di Opal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Opal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Funktionale Programmierung: In Opal, Ml, Haskell Und Gofer
Dieses Lehrbuch gibt eine kompakte Einführung in die Konzepte, Methoden und Techniken der funktionalen oder applikativen Programmierung.
Peter Pepper, 2002
2
Betriebsmessdatenvisualisierung und -erfassung mit OPAL ...
3.1 Allgemeines Nach einer Neuinstallation, nach dem Löschen der Konfigurationsdatei „opal-konf.txt“ im Programm-Verzeichnis oder nach dem Drücken des Konfigurationsknopfes auf der OPAL- Bediener-Oberfläche ( Abbildung 4-1) öffnet ...
Markus Daubner, V. Krieger, 2010
3
Meine Tage wurden wie schimmernder Opal
Christiane Schwarze. Meine Tage wurden wie schimmernder Opal Christiane Schwarze Lyrik und Prosa Edition Christiane Schwarze Christiane Schwarze Meine Tage wurden wie schimmernder Opal Inhalt Machtlos. Front Cover.
Christiane Schwarze, 2013
4
Opal: Schauspiel in drei Akten
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hans Fritz Zwehl, 2009
5
Opale - Schätze aus roter Erde: Auf Opalsuche in Australien
Im Mittelpunkt dieses neuen Werks steht der OPAL und das Abenteuer, diesen faszinierenden Stein zu schürfen und aus der roten Erde Australiens ans Tageslicht zu holen.
Helmut G. Hofmann, 2011
6
Etruskische Texte: Texte:
xxVI Vt 1.122 opal rec larQi: iunici: óeié Vt 1.123 opal rec 1s. larisni. ls. [ Vt 1.124 op rec l. lautni. v. cavial Vt 1.125 osla rec ó lautn[i] ó: sveituial 124; Con. Fa( Inghi rami ) . ci Pa - 78; Pa(Fa). Ri(Con) - 79. (Cristofani, Urne 1,48,53*); Pa - 80; ...
Helmut Rix, Gerhard Meiser, 1991
7
Abraham Gottlob Werner's letztes Mineral-System: aus dessen ...
aus dessen Nachlasse auf oberbergamtliche Anordnung Abraham Gottlob Werner. 7 W<-ifs > schwär/ ?□ undbraxuigPstTt'if- 3 ter K-at/.edou. О n у с h e 1. Onyx. Onyxalabaster. Kalksintei. Oolite, (I. B.) Rogen stein. Oolith. Rogenstein. Opal ...
Abraham Gottlob Werner, 1809
8
Die Infusionsthiere aus ihre Entwickelungsgeschichte untersucht
Ich will die gegenwärtige Opalinenform vorläufig unter dem Namen Opal. armata fixiren , wiewohl sie mir nur eine weitere Entwickelungsstufe meiner Opal. lumbrici zu sein scheint 2). Ich habe nämlich von der Opal. armata bisher durchaus ...
Friedrich Stein, 1854
9
Mineralogia Polyglotta. Germ
Im Italienischen und Portngiesischen nannte man ihn früher auch girasole und scambia, womit eigentlich unser Mondstein nnd Adìllar, auch der Sternsapphir bezeichnet wurde. opal, telkölumykö im Magyarischen; -—- opalul im Wlachischen; ...
Christian KEFERSTEIN, 1849
10
Mineralogia polyglotta
Im Italienischen und Portugiesischen nannte man ihn früher auch girasolc und scambia, womit eigentlich unser Mondstein und Adular, auch der Sternsapphir bezeichnet wurde. opal, teíkübanykü im Magyarischen; — opalul im Wlachi- schen; ...
Christian Keferstein, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Opal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cadela cuida de filhote de gatinho como se fosse seu próprio bebê
Os tutores de Opal, uma cadela de seis anos de idade que vivia em um abrigo, resolveram adotá-la em setembro, após terem sido, por algumas semanas, ... «Portal do Dog, nov 16»
2
Gazprom to get increased access to Europe's Opal gas pipeline
The European Commission has authorized Russian gas giant Gazprom to use the Opal pipeline linking its Nord Stream pipeline with the Czech Republic and ... «Russia Beyond the Headlines, nov 16»
3
EU allows Gazprom more access to Opal gas pipeline through ...
The EU has lifted a cap on the Russian gas company's access to the Opal pipeline in Germany. The agreement paves the way for Moscow to expand its Nord ... «Deutsche Welle, ott 16»
4
EU prüft stärkere Nutzung der Opal-Pipeline durch Gazprom
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Die EU-Kommission bereitet eine Entscheidung vor, ob der russische Staatskonzern Gazprom die Pipeline Opal in Deutschland ... «Finanztreff, ott 16»
5
Sidney Cuddy dies in Queensland opal mine after tunnel collapse
The biggest opal gem ever found was uncovered in Opalton in 1899, more than three metres long, as thick as a man's thigh and needing four people to carry. «Daily Mail, ott 16»
6
End of free-travel incentive for Sydney commuters as Opal changes ...
Opal card holders passing through Sydney's busiest interchanges such as Central Station and Bondi Junction will join thousands of other commuters in ... «The Sydney Morning Herald, set 16»
7
​NSW government uses Opal data to give bus passengers a heads up
"This is yet another way that Opal data can be practical for everyone. This will show users whether their bus is empty, has seating, or is crowded," he said. «ZDNet, ago 16»
8
Opal card: No paper tickets to be used on NSW public transport ...
Paper tickets will no longer be sold or accepted on the New South Wales public transport network from today, with the Opal card being the only ticketing option ... «ABC Online, lug 16»
9
Opal-Studded Meteorite Hints at Origins of Earth's Water
Meteorite EET 83309 contains tiny fragments of opal, a material that requires water to form. In this backscattered electron image, a narrow opal rim surrounds a ... «Space.com, giu 16»
10
Hinweis auf Wassereis: Forscher entdecken Opal in Meteorit
Forscher haben in einem Meteoriten aus der Antarktis kleine Stückchen Opal entdeckt. Es sei das erste Mal, dass Spuren des Edelsteins auf einem Meteoriten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/opal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z