Significato di "Ordensbruder" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ORDENSBRUDER IN TEDESCO

Ordensbruder  Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORDENSBRUDER

Ordensbruder è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORDENSBRUDER IN TEDESCO

monaco

Ordensbruder

I fratelli Ordens nel senso più ampio sono i membri maschi di una comunità religiosa cristiana. Negli ordini di molti uomini, tuttavia, solo questi membri sono designati come fratelli che non sono sacerdoti, mentre i chierici sono chiamati padri. D'altra parte, altri ordini sottolineano il fatto che tutti i membri maschi si chiamano un fratello. I membri dell'ordine sono chiamati anche monaci in ordine monastico degli uomini e cori nei canoni. Nella maggior parte degli ordini monastici, i fratelli laici, chiamati Converses, non avevano gli stessi diritti dei Chormons, fino alla riforma della vita religiosa cattolica romana dopo il Concilio Vaticano II. Il saluto di un fratello religioso dipende dalla rispettiva tradizione di casa del monastero e sia Frater o fratello. Sacerdoti e diaconi sono solitamente usati da Padre. I coristi di un Ordine Canonico sono affrontati in tedesco con Herr e talvolta anche in latino con Dominus. Nel Malteserorden, la forma breve francese Fra 'viene utilizzata per affrontare i professori.

Ordensbrüder im weiteren Sinn sind die männlichen Mitglieder einer christlichen Ordensgemeinschaft. In vielen Männerorden werden jedoch nur solche Mitglieder als Brüder bezeichnet, die nicht Priester sind, während die Kleriker als Patres bezeichnet werden. Andere Orden legen dagegen Wert darauf, dass alle männlichen Mitglieder sich als Bruder bezeichnen. Die Ordensmitglieder nennt man bei monastischen Männerorden auch Mönche, bei Kanonikerorden auch Chorherren. In den meisten monastischen Männerorden hatten die als Konversen bezeichneten Laienbrüder bis zur Reform des römisch-katholischen Ordenslebens nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil nicht die gleichen Rechte wie die Chormönche. Die Anrede eines Ordensbruders ist abhängig von der jeweiligen Haustradition des Klosters und lautet entweder Frater, oder Bruder. Für Priester und Diakone wird meist Pater verwendet. Die Chorherren eines Kanonikerordens werden auf Deutsch mit Herr und mitunter auch auf Latein mit Dominus angesprochen. Im Malteserorden ist zur Anrede der Professritter die italienische Kurzform Fra’ gebräuchlich.

definizione di Ordensbruder nel dizionario tedesco

Membro di un ordine monastico © Kelly Ann - Fotolia.com © Kelly Ann - Fotolia.com.

Mitglied eines Mönchsordens© Kelly Ann - Fotolia.com© Kelly Ann - Fotolia.com.

SINONIMI DI «ORDENSBRUDER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ordensbruder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Ordensbruder

Bruder · Mönch

TRADUZIONE DI ORDENSBRUDER

Conosci la traduzione di Ordensbruder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ordensbruder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ordensbruder» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 僧
• Traduttore italiano - spagnolo: monje
• Traduttore italiano - inglese: monk
• Traduttore italiano - hindi: साधु
• Traduttore italiano - arabo: راهب
• Traduttore italiano - russo: монах
• Traduttore italiano - portoghese: monge
• Traduttore italiano - bengalese: সন্ন্যাসী
• Traduttore italiano - francese: moine
• Traduttore italiano - malese: sami
• tedesco: Ordensbruder
• Traduttore italiano - giapponese: 僧侶
• Traduttore italiano - coreano: 수도사
• Traduttore italiano - giavanese: biksu
• Traduttore italiano - vietnamita: thầy tu
• Traduttore italiano - tamil: துறவி
• Traduttore italiano - marathi: साधू
• Traduttore italiano - turco: keşiş
• Traduttore italiano - italiano: monaco
• Traduttore italiano - polacco: mnich
• Traduttore italiano - ucraino: монах
• Traduttore italiano - rumeno: călugăr
• Traduttore italiano - greco: καλόγερος
• Traduttore italiano - afrikaans: monnik
• Traduttore italiano - svedese: munk
• Traduttore italiano - norvegese: munk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORDENSBRUDER»

Scopri l'uso di Ordensbruder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ordensbruder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lebensbeschreibung des gottseligen Jünglings Wilhelm ...

Mit 1 Abbildung G. Adlgasser. Dreinndzwaeczigfies Kapitel. Wilhelm [ggf [einen Tod voran-q und nicht. „Der Sünder zittert vor dem Tod* x „und bangt vor dem Gericht; „Der Gute hofft auf unfern (Som „Er bangt und zittert nicht; „Er geht janach ...

G. Adlgasser, 1860

Europa in der frühen Neuzeit: Unbekannte Quellen. Aufsätze ...

Recomensation etwas beitragen kan; so muß er seinen OrdensBruder in der Geheimen Loge, wenn er sonst tüchtig dazu ist als andere schlechterdings vorziehen. Weiß er ob ein Ordensbruder vorhanden, dem es eine solche Stelle mit guten ...

Erich Donnert, 1997

Handbuch der Geschichte Preussens bis zur Zeit der ...

Es war Gefehe daß jeder aufgenommene Ordensbruder das Paternofier und den Glauben fprechen könne; war dieß nichte fo mußte er es binnen gefehlicher Frifi heimlich bei den Priefiern lernen. Kein Ordensbruder durfte außerhalb des ...

Johannes Voigt, 1842

Maurerischer Blüthenkranz aus den Archiven teutscher Logen

wiederfinde. — Sie, ehrwürdiger Bruder Zeremonienmeister, lade ich ein, den hochwürdigen Ordensbruder , mit dem Logensch werte in Ihrem Arme, über den Teppich zum Altare zu führen. — Die ehrwürdigen Brüder Stuarts ersuche ich aber ...

Franz Joseph Razen, 1822

Geschichte Preussens: Von den altesten Zeiten bis zum ...

7) Erkrankte ein Ordensbruder fo fchwer, daß er mit dem Sacramente der heiligen Oelung berichtet werden mußte, fo ließ der Hauskomthur mit zwei Ritterbrüdern und einem Priefier alles fein Geräth und die Schlüffel verfiegeln und diefe ...

Johannes Voigt, 1834

Vielliebchen: historisch-romantisches Taschenbuch

Ihr kennt als Ordensbruder die Welt nicht. noch weniger die Weiber. - Oder irrte ich anfangs ninzt. ifi das Mädchen Eure Geliebte. und möchtet Ihr mir vielleicht den Fehbehandfchuh hinwerfen. weil ich fie nicht fiir die Vollkommenfte ihres ...

Jason. Eine Zeitschrift. Hrsg. von dem Verf. des goldenen Kalbes

Demohnerachtet ließen die 'Jefuiten ihren Ordensbruder Mariana nie für den Verfaffer diefer Schrift gelten. - .Endlich fchrieb Mariana auch Bemerkungen über die Bibel alten Teflaments- welche einigen Theologen zufolge den buchfiäblichen ...

Carl-Christian Ernst Graf Benzel-Sternau, 1810

Wolfsänger: Die Dämonen-Fahne

Elsterberg, 1387: Ein verzweifelter Ordensbruder platzt in die rustikal-stilvolle Frühstücksrunde des Kaffeehauses "Griets Kofie".

Oliver Schwarz, 2013

Schakale Gottes

Pawel Bobak ist entschlossen, ihm auf die Schliche zu kommen ... Der millionenfach verkaufte historische Krimi von C.C. Bergius, endlich auch als E-Book erhältlich.

C.C. Bergius, 2013

Geschichte Preussens: Bd. Die Zeit des Hochmeisters Konrad ...

Erkrankte ein Ordensbruder so schwer, daß er mit dem Sacramente der heiligen Oelung berichtet werden mußte, so ließ der Hauskomthur mit zwei Ritterbrüdern und einem Priester alles sein Geräth und die Schlüssel versiegeln und diese ...

Johannes Voigt, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORDENSBRUDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ordensbruder nel contesto delle seguenti notizie.

Ein närrisch guter Partner: Narrenclub kürt HdB-Chef Kerber zum ...

14.11.2016 Von STEFAN JUNG Die Woogbachwasserbaabambeler haben einen neuen Ordensbruder in ihre Reihen aufgenommen. Roman Kerber, Hausherr ... «Taunus Zeitung, nov 16»

Europäer im Maghreb II Der gute Mensch von Sidi Dhrif

Der Ordensbruder Jean Fontaine in Tunesien und der Hispanist Bert Flint in Marokko. Sie lernen Dialektal- und Hocharabisch und lassen sich intensiv auf ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Georg Spalatin: Der Mann, der Luther Freiheit und Leben rettete

An seinen Freund Georg Spalatin schreibt Luther belustigt: „Wie mein Ordensbruder die Reiter erblickt, eilt er vom Wagen weg ohne Gruß. Er soll zu Fuß am ... «DIE WELT, ott 16»

Sektenführerin Uriella hat Krebs: Herrscht nun vom Bett aus

Es geht ihr gut», sagt Ordensbruder Paolo zu BLICK. Tatsache ist aber: Die Sektenführerin ist körperlich schwer angeschlagen. Sie kämpft seit Jahren gegen ... «Blick am Abend, set 16»

Historie: Klingen schwingen in Bokelesch

Ordensritter und Kompthur Hagen von Ebbesyn (Michael Knieper) und Ordensbruder Andres demonstrierten auch Schwertkämpfe. Letzter erläuterte die ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»

Nicht mehr bis zum Tod

Franziskus (79) ist gerade mal knapp acht Monate jünger als sein Ordensoberer und - zum Gehorsam gegenüber dem Papst verpflichteter - Ordensbruder ... «domradio.de, apr 16»

Argentinien - Bergoglios Schweigen

Aber nicht nur das: Cuattromo, heute 39, zeigte seinen ehemaligen Lehrer, den Ordensbruder Fernando Picciochi, im Jahr 2000 an, gemeinsam mit einem ... «Deutschlandfunk, mar 16»

Das war meine Rettung: "Man darf auf das Böse nicht mit Bosheit ...

ZEITmagazin: Was tut man, wenn ein Ordensbruder verschleppt wird? Balleis: Wir haben sofort ein Verhandlungsteam zusammengestellt, fast alle waren ... «ZEIT ONLINE, feb 16»

Narren feierten mit dem MGV Concordia St. Annen

... möglich und gab einem waschechten Sträfling, alias Dirigent Jörg Niederbudde, das Regiment über Ordnungshüter, Ordensbruder und andere Würdenträger. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»

Hoher Besuch und neue Herausforderungen beim HGG

Er zelebrierte gemeinsam mit seinem Ordensbruder Konrad Breidenbach den Gottesdienst in der Klosterkirche. Er dankte der Schulgemeinde für deren über ... «Aachener Zeitung, gen 16»