Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Orenda" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORENDA

indianisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORENDA IN TEDESCO

Orenda  [Orẹnda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORENDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orenda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORENDA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Orenda» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Orenda

Orenda

Con Orenda la spiritualità dell'Irochesi è caratterizzata da uno spirito che pervade tutto. Attraverso Orenda ogni cosa vivente è collegata a tutti gli elementi. Orenda può essere raggiunta attraverso sogni e visioni, consentendo una persona a diventare sciamano o un guaritore. Gli indiani dell'America del Nord credevano, secondo l'affiliazione tribale, ai vari spiriti degli antenati, totem, nani malvagi o "grande spirito". Questo "Grande Spirito" fu anche chiamato Orenda. Ma questo "grande spirito" non era un dio o un uomo. Non si può veramente tradurre i nomi indiani per il "Grande Spirito". Possono essere descritti solo con parole come "invisibile", "misterioso", "meraviglioso", "spirituale", "santo" o "immortale". Il "Grande Spirito" vive in tutto, dai piccoli ciottoli, sulla pianta lungo il sentiero verso il sole. Mit Orenda wird in der Religion der Irokesen eine alles durchdringende Geisteskraft benannt. Durch Orenda ist jedes Lebewesen mit allen Elementen verbunden. Orenda kann durch Träume und Visionen erlangt werden und einen Menschen befähigen, Schamane oder Heiler zu werden. Die Indianer Nordamerikas glaubten je nach Stammeszugehörigkeit an die verschiedenen Geister der Ahnen, Totems, böser Zwergwesen oder einen "Großen Geist". Dieser "Große Geist" wurde auch Orenda genannt. Doch dieser "Große Geist" war kein Gott oder Mensch. Man kann die indianischen Namen für den "Großen Geist" nicht wirklich übersetzen. Sie sind höchstens mit Wörtern wie "unsichtbar", "geheimnisvoll", "wunderbar", "geistig", "heilig" oder "unsterblich" zu beschreiben. Der "Große Geist" lebt in allen Dingen vom winzigen Kieselstein, über die Pflanze am Wegrand bis zur Sonne.

definizione di Orenda nel dizionario tedesco

Potere soprannaturale in persone, animali e cose. übernatürlich wirkende Kraft in Menschen, Tieren und Dingen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Orenda» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORENDA


Agenda
Agẹnda
Arenda
Arẹnda
Corrigenda
Corrigenda
Fazenda
[faˈt͜sɛnda]  , [faˈzɛnda] 
Hacienda
Hacienda
Hazienda
Haziẹnda
Korrigenda
Korrigẹnda
Referenda
Referẹnda
Reformagenda
Refọrmagenda
de lege ferenda
de le̲ge ferẹnda
ebenda
e̲benda

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORENDA

Ordovizium
Ordre
Ordre du Cœur
Öre
Oreade
oreal
Oregano
Oreganum
Oregon
orektisch
oremus
Orest
Orestes
Orestie
Öresund
ORF
Orfe
Orff
Organ
Organa

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORENDA

Amanda
Anakonda
Banda
Belinda
Bunda
Funda
Linda
Locanda
Luanda
Munda
Panda
Propaganda
Rotunda
Ruanda
Runda
Rwanda
Seconda
Uganda
Veranda
Wanda

Sinonimi e antonimi di Orenda sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORENDA»

Orenda orenda düren sophie mohan supercars band Wörterbuch bedeutung institut verlag fink leave wird Religion Irokesen eine alles durchdringende Geisteskraft benannt Durch Mentaltraining erfolgstraining coaching seminare trainieren orendatraining® Strategien Methoden Emotionaltraining Ihnen ermöglichen Leben begruesst dich kartenlegen traumdeutung wissende schwarze Spiegel Engel Fackel Diese Karten gibt Deine Kartenlegerin Nicole Möller ranch tiergestützte therapie Ranch Therapie Bundesverband zertifizierter Reitbetrieb Therapeutisches Reiten burglauer pferde Tiergestützte Burglauer „Gefällt Angaben waren hier Impressum Willkommen naturheilpraxis einer ungewöhnlichsten Naturheilpraxen verbindet alte traditionelle Heilmethoden Seelenstärkung neusten Stadtindianer hort stadtindianer „Orenda Wort Indianersprache Irokesen bedeutet „ außergewöhnliche gute Lebenskraft wohnt Naturwesen Dingen laut Ihrer Heimat Birmingham Alabamah entschließt sich Alabama School Arts Theater studieren Dort lernt Ballett Studentin Maria

Traduzione di Orenda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORENDA

Conosci la traduzione di Orenda in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Orenda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Orenda» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Orenda
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orenda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Orenda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Orenda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Orenda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Orenda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Orenda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Orenda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Orenda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Orenda
190 milioni di parlanti

tedesco

Orenda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Orenda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Orenda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Orenda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Orenda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Orenda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Orenda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Orenda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Orenda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Orenda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Orenda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Orenda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Orenda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Orenda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Orenda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Orenda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Orenda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORENDA»

Il termine «Orenda» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Orenda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Orenda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Orenda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORENDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Orenda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Orenda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Orenda

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORENDA»

Scopri l'uso di Orenda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Orenda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die jainas
Orenda, die übernatürliche Macht der Irokesen. Für das Orenda der Irokesen ist die kurze Arbeit von J. N. B. HEWITT (der selbst ein Irokese ist), Orenda and a Definition of Religion. American Anthropologist N. S. Vol. IV, New York 1902, p.
Walther Schubring
2
Die Geschichte der Menschheit
Drittes Stück. Orenda- und Zauberglauben. Ganz seltsam ist, daß die Irokesen, da doch die niederen Stufen der Glaubensentwicklung so weit hinter ihnen zurückgeblieben waren, eine Vorstellungsweise beibehalten haben, die in ihren  ...
Kurt Breysig, 2001
3
Mauer - Pflugbrot
und für die germanische Sippe Bil hat A. Wolf 21) nachgewiesen, daß sie eine Parallele zu Mama (Orenda) sei. Für die urindogermanischen nur-Bildungen hat Porzig 22) gezeigt, daß sie Dinge bezeichnen, die mit Kraft erfüllt sind. Da hierzu  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Erbe(n) der Prophetin
Orenda und Akai haben das Schlimmste verhütet, indem sie passiven Widerstand geleistet haben so gut es eben ging. Und auch das haben die Mächte einzig und alleine deshalb zugelassen, weil es sich bei den hier ver- sammelten ...
Kerstin Panthel, 2014
5
Max Weber Gesamtausgabe
Nicht immer nur diese, aber vornehmlich diese außeralltäglichen Kräfte sind es, welchen gesonderte Namen: „mana", „orenda", bei den Iraniern: „maga" (davon: magisch) beigelegt werden,3 und für die wir hier ein für allemal den Namen ...
Max Weber, Hans G. Kippenberg, 2001
6
Fehde der Schattenwelten: Bruderkrieg
Epilog Orenda und Phoebe, am Tag der Abreise Orenda hatte sie um etwas Zeit unter vier Augen gebeten und Phoebe er- füllte ihr diesen Wunsch nur zu gerne. Die ganzen letzten Tage waren die beiden kaum einmal dazu gekommen, ...
Kerstin Panthel, 2012
7
Erbin des Schattenjägers
Immer noch war Orenda äußerlich vollkommen ruhig, aber jetzt trat ein Funkeln in ihre Augen, das Dorian zu alarmieren schien. Er stand auf und nahm regelrecht Stellung neben Phoebe ein. „Lilith hat Recht, es 0ann funktionieren! Ich habe ...
Kerstin Panthel, 2013
8
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Menschen mit erhöhtem Orenda machen die Sp. zur Zaubersp. 5. Die erste Sp. a ) Nüchterner Zustand schwächt das Orenda. b) Die erste Sp. des Kindes. 6. Anfangszauber mit Weihnachts- und Neujahrssp.n. 7. Bestimmte Sp.n in dieser ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Zyklisch-serielle Narration: erzähltes Erzählen von 1001 ...
Im rituellen Genuss berauschender Getränke wird das Rauschgefühl als Gotterfülltheit und Stärkezuwachs gesehen, besonders für das ,Orenda'4<M einer Gemeinschaft — in der Kopplung des Trinkens mit der sprachlichen Handlung des ...
Christine Mielke, 2006
10
Über Sprachgeschichte und die Kabbala bei Horkheimer und Adorno
seinem Aufsatz findet man Worte orenda als Klassenterme oder als Synonyme für (a) sämtliche Worte orenda der Iroquois, (b) für Worte anderer nordamerikanischer Stämme.(3) Für Horkheimer sind Worte mana primär Bezeichnungen von ...
Reinhard Matern, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORENDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Orenda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orenda signs 'dark, sexy' psychological thriller
Orenda Books has signed The Other Twin, a "dark, sexy" debut psychological thriller by Lucy V Hay. Karen Sullivan, publisher of Orenda Books, acquried world ... «The Bookseller, ott 16»
2
French debut thriller Block 46 to Orenda
Karen Sullivan, publisher of Orenda Books, acquired world English language rights for Johana Gustawsson's debut crime thriller Block 46, in a two-book deal ... «The Bookseller, set 16»
3
Orenda Energy to raise $25m to build windfarms in UK
A global manufacturer of wind turbines Orenda Energy Solutions plans to raise $25m through US investment banks to construct its own distributed windfarms ... «Power Technology, ago 16»
4
ENTREVESTOR: Orenda developing new technology
The origin of Orenda Software Solutions — Cape Breton's top entry in the recent I-3 Technology Startup Competition — dates back to the days when Tanya ... «TheChronicleHerald.ca, feb 16»
5
Sydney tech startups get financial boost from ACOA
Orenda Software Solutions received $141,000 and PizzaGo was loaned $75,000. Orenda is creating social media mining and monitoring software that applies ... «CBC.ca, feb 16»
6
One dead after shooting at Brampton nightclub
It happened around 4:30 a.m. Sunday at Masta's Lounge on Orenda Road near Dixie Road. When emergency crews arrived on scene they found the victim ... «CityNews, feb 16»
7
Orenda secures £2million wind turbine deal for Scotland
Scots turbine manufacturer Orenda Energy Solutions has secured a £2 million deal for 10 of its 51kW Skye 'tilting tower' wind turbines with privately-owned ... «Energy Voice, nov 15»
8
Orenda signs Norwegian crime from Enger
Orenda Books has signed "bestselling" Norwegian crime writer Thomas Enger in a two-book deal. Coat of Arms and Mortal Wound will be the last two books in ... «The Bookseller, ott 15»
9
David F Ross: The Last Days Of Disco (Orenda)
The title, and its mirrorball-with-lit-fuse cover image, might evoke svengalis, faded stars and musical revolutions in hip New York nightclubs, but the actual ... «Herald Scotland, mar 15»
10
Video - "Holy Holy" - Der traurige Dreampop der Orenda Fink
Es sind die dunklen Seiten des Menschseins, den Sängerin Orenda Fink nachspüren will. In ihrem Song "Holy Holy" aus dem neuen Album Blue Dream ... «STERN, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orenda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/orenda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z