Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ossuarium" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSSUARIUM IN TEDESCO

Ossuarium  [Ossua̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSSUARIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ossuarium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSSUARIUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ossuarium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ossuarium

ossario

Beinhaus

L'ossario, neo-latino dell'Ossario, è una stanza coperta progettata per lo stoccaggio delle ossa. Il termine Karner, anche Gerner, si riferisce ad una cappella del cimitero, che è anche una locanda. Das Beinhaus, neulateinisch das Ossuarium, ist ein überdachter Raum, der zur Aufbewahrung von Gebeinen bestimmt ist. Der Begriff Karner, auch Gerner, bezeichnet eine Friedhofskapelle, die auch Beinhaus ist.

definizione di Ossuarium nel dizionario tedesco

Ossario in cimiteri Cofanetto in miniatura realizzato in pietra o ceramica per la conservazione delle ossa di un uomo morto. Beinhaus auf Friedhöfen Miniatursarg aus Stein oder Keramik zur Aufbewahrung der Gebeine eines Toten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ossuarium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSSUARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSSUARIUM

Ossarium
Ossein
Osservatore Romano
Ossete
Ossetin
ossetisch
Ossi
ossia
Ossian
Ossietzky
Ossifikation
ossifizieren
Ost
Ost-West-Dialog
Ost-West-Gegensatz
Ost-West-Gespräch
Ost-West-Konflikt
Ostafrika
ostafrikanisch
Ostagent

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSSUARIUM

Alpinarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Columbarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Sinonimi e antonimi di Ossuarium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSSUARIUM»

Ossuarium Grammatik wörterbuch Wörterbuch Beinhaus neulateinisch überdachter Raum Aufbewahrung Gebeinen bestimmt Begriff Karner auch Gerner bezeichnet eine Friedhofskapelle Duden ossuarium bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Ossuarien Dativ Akkusativ Herkunft „ Knochen plural ossuariums ossuaria charnel house ossuary ossuārium genitive ossuāriī second declension receptacle bones universal lexikon deacademic mlat arium spätlat eigtl Urne Fachspr Beinhaus Friedhöfen alten…Ossuarium place dead Also called also Death death Dict beinhaus für dict Deutschwörterbuch latein frag caesar Formen Latein polnisch pons kostenlose Polnisch Schlagen Begriffe oder nach kutna hora fotos urlaubsfotos stadtrundfahrt Fotos Kutna Hora Erfahren mehr über Highlights Attraktionen Mittel Böhmen Středočeský Tschechien Erneut großen paladin quests world warcraft habe erfahren seit patch macher nicht entfernt

Traduzione di Ossuarium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSSUARIUM

Conosci la traduzione di Ossuarium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ossuarium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ossuarium» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

藏尸骨罐子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

osario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ossuary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेहराबदार छत से युक्त क़ब्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صندوق عظام الموتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

склеп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ossuário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্থি-আধার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ossuaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kubur
190 milioni di parlanti

tedesco

Ossuarium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

納骨堂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

납골당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ossuary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình đựng hài cốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறந்தோர் எலும்புகளை வைத்திருக்கும் பெட்டகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ossuary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölü kemiklerinin koyulduğu yer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ossario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kostnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

склеп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

osuar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οστεοφυλάκιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knekelhuisje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ossuary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ossuary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ossuarium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSSUARIUM»

Il termine «Ossuarium» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ossuarium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ossuarium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ossuarium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSSUARIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ossuarium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ossuarium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ossuarium

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSSUARIUM»

Scopri l'uso di Ossuarium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ossuarium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obduktion: Thriller
»Unser größtes Problem ist die Tatsache, dass dieses Ossuarium von einem der angesehensten Archäologen der Welt entdeckt worden ist.« »Du meinst Shawn? « »Ja, ich meine Shawn. Nachdem wir die Kiste geöffnet und den Deckel des ...
Robin Cook, 2011
2
Die sieben letzten Tage Jesu: die archäologischen Tatsachen
Tabor vermutet eine Identität mit dem sogenannten Ossuarium des «Jakobus, Sohn des Josef und Bruder Jesu», und meint, es sei gestohlen worden und schließlich bei dem Sammler Oded Golan gelandet.8 Der Stellenwert des Jakobus- ...
Shimon Gibson, 2010
3
Emmaus-Nicopolis:
... Ossuarium I • Loc 2250: Ossuarium II • Loc 2253: Ossuarium III • Loc 2254: Ossuarium IV • 2. GRABUNGSBERICHT Südlich des Basilikakomplexes am antiken Steinbruch hatte Dr. Sonia Itkis vom Department of Geology der Universität Beer ...
‎2010
4
Alltag im Gelobten Land
Es sei in der Tat nicht erwie— sen, dass es sich bei dem erwähnten Iesus um den historischen Iesus von Nazareth handle, obgleich der Knochenkasten »wie ein echtes Ossuarium aus dem ersten Iahrhundert« aussehe. Überraschend sei die ...
Ulrich W. Sahm, 2010
5
Annalen des Vereins für Nassauische Alterthumskunde und ...
In Südost stand das große Cinerarium neben dem Ossuarium der Fra« mit 2 Tellern, und ganz gen Südost 2 kleiner? Cincra- sien nebst dem Kopf- oder HalSring und den Klnder- riugen, wie es der Grundriß deutlich vor Augen stellt. IN den ...
6
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
Das Ossuarium des Stifters ist vielleicht zwischen 1-66 n. Chr. zu datieren ( BAMMEL, I.e., 77). Die Bronzetüren übertrafen die Gold- und Silberverkleidung, sagt Josephus, an Wert (Bell. Jud. V, 5, 3 § 201 : TTJ Tijifj. Man sollte die kostbarsten ...
Th. A. Busink, 1980
7
Annalen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und ...
Der Mann hatte gen Nordost sein eigenes Cinerarium und Ossuarium mit 2 topfartigen Gefäßen. Zwischen Mann und Frau, im Centrum des Hügels befand sich ein Cinerarium, in welchem 2 kleine Ossuarien, also von 2 Kindern mit ihren  ...
Verein für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung, 1837
8
Corpus inscriptionum Hebraicarum: enthaltend Grabschriften ...
Die Inschrit JNs 13 findet sich auf einem Ossuarium aus der Sammlung der Palestine Exploration Fund und ist gleichfalls von Clermont-Ganneau herausgegeben -und erklärt worden1). Auf der einen Seite des Ossuarium findet sich eine ...
Danīil Avraamovich Khvolʹson, 1882
9
Baedeker Reiseführer Kreta
Ganz links befindet sich ein Felsgelände, wo Opfergaben und Tierknochen gefunden wurden. In dem nordöstlich davon gelegenen Ossuarium (3. It. v. Chr.) entdeckte man zahlreiche aufgestellte Schä— del und Siegel, auch mit Hieroglyphen.
Carmen Galenschovski, Klaus Bötig, 2013
10
Pontius Pilatus
1941 wurde im Kidrontal ein Knochenbehälter, ein Ossuarium aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. gefunden, das in einem kyrenäischen Familiengrab stand und einem Alexander, Sohn des Simon, gehörte, wie die Namensaufschrift lehrt.
Alexander Demandt, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSSUARIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ossuarium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Visitors find strange attraction to 200-year-old honeycomb-like ...
Local historian Marianito Luspo said Ermita Ruins functioned as an ossuarium, a place or receptacle for skeletal remains. He said the area was a cemetery ... «Inquirer.net, nov 16»
2
Het Ossuarium van Sedle is een enge plek…
Voor velen is een kapel een plek om rust te vinden, te bidden of te denken. Een plek waar je je veilig en vrij voelt. In het Ossuarium van Sedlec is dat wel anders. «Blog.nl, ago 16»
3
Merkel en Hollande waarschuwen in Verdun voor splitsing Europa
De strijdende partijen van toen bezwoeren bij een symbolische ceremonie aan het Ossuarium van Douamont, met ongeveer 4.000 Duitse en Franse kinderen, ... «Het Laatste Nieuws, mag 16»
4
St. Joseph in St. Pauli: Grüfte an der Großen Freiheit
Ein Beinhaus oder Ossuarium nach den alten, großen Vorbildern wie etwa Sant'Ariano in Venedig, Santa Maria Immacolata a Via Veneto in Rom, den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
5
Die letzte Ruhestätte
Im Ossuarium unter der Friedhofskapelle der Katharinenkirche sind die Knochen von rund 20.000 Oppenheimer Bürgern gestapelt. Zwischen 1400 und 1750, ... «nachrichten.at, ott 15»
6
Around the San Sebastian Cathedral
Another attraction at the cathedral is the “Ossuarium” or the “Crypt.” Located below the sacristy, it was established by the late Bishop Monsignor Manuel Yap. «Sun.Star, mag 15»
7
'Jezus lag met vrouw en zoon begraven in Jeruzalem'
Tegenstanders wezen ook op het kalkstenen ossuarium met de inscriptie 'Jacobus, zoon van Jozef, broer van Jezus'. Deze dook in 2002 op bij Oded Golan, ... «AD.nl, apr 15»
8
Nytt bevis för kontroversiell teori om Jesus grav
Om det bara skulle gå att bevisa att ytterligare en kista med mänskliga kvarlevor i, den så kallade Jakobs ossuarium med texten ”Jakob, son av Josef och bror till ... «Aftonbladet, apr 15»
9
Een dag ondergedompeld in de geschiedenis van Verdun
Dit kon dan ook haast niet anders nadat ik het ossuarium van Verdun in ogenschouw nam, het belangrijkste monument aan de oostelijke kant van de ... «Historiek.net, mar 15»
10
450 szkieletów odkryto w Byczynie. To średniowieczne ...
Na samym spodzie natrafiliśmy na ossuarium o wymiarach 6 na 6 metrów, ... Nie będzie to jednak ossuarium ze zrzuconymi wspólnie czaszkami i kośćmi, jak ... «Nowa Trybuna Opolska, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ossuarium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ossuarium>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z