Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ossetisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSSETISCH IN TEDESCO

ossetisch  [osse̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSSETISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ossetisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OSSETISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ossetisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ossetisch

Lingua osetica

Ossetische Sprache

Il linguaggio osetico appartiene alla lingua iraniana e quindi alla famiglia di lingue indoeuropea. Ossezia ha circa 580.000 relatori e viene parlato nel Caucaso nella repubblica russa dell'Ossezia del Nord-Alania, nonché nella controversa Ossezia meridionale del popolo degli Osseziani. Inoltre, è ancora comune tra i gruppi di popolazione osetici nella diaspora, nonché tra un minor numero di non ossetici come seconda lingua. Si distinguono due dialetti: l'ironico diffuso in Oriente e Digorisch in Occidente. Sia Ironic che Digorian hanno il loro linguaggio letterario, e oggi, ironicamente, viene utilizzato quasi esclusivamente come lingua della lingua. Nell'Ossezia del Sud solo ironico è comune, nei tre dialetti Kudar, Ksan e Urstual. L'Ossetico risale alla lingua degli Alani, una sub-tribù dei Sarmati. Oggi, l'Ossezia è l'unico linguaggio vivente della lingua nord-orientale. Allo stesso tempo, è l'unica lingua iraniana con maggiore circolazione nel Caucaso. Die ossetische Sprache gehört zu den iranischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie. Ossetisch hat etwa 580.000 Sprecher und wird im Kaukasus in der russischen Teilrepublik Nordossetien-Alanien sowie im umstrittenen Südossetien vom Volk der Osseten gesprochen. Darüber hinaus ist es noch unter ossetischen Bevölkerungsgruppen in der Diaspora verbreitet, ebenso wie unter einer kleineren Zahl Nicht-Osseten als Zweitsprache. Zwei Dialekte lassen sich unterscheiden: das verbreitetere Ironische im Osten sowie Digorisch im Westen. Sowohl Ironisch als auch Digorisch besitzen ihre jeweilige Schriftsprache, wobei heutzutage praktisch ausschließlich Ironisch als Schriftsprache verwendet wird. In Südossetien ist ausschließlich das Ironische verbreitet, und zwar in den drei Dialekten Kudarisch, Ksanisch und Urstualisch. Das Ossetische geht auf die Sprache der Alanen zurück, eines Teilstamms der Sarmaten. Heute ist Ossetisch – neben dem Jaghnobischen – die einzige lebende Sprache aus dem Zweig der nordostiranischen Sprachen. Gleichzeitig ist sie die einzige iranische Sprache mit größerer Verbreitung im Kaukasus.

definizione di ossetisch nel dizionario tedesco

riguardo agli osseti. die Osseten betreffend.
Clicca per vedere la definizione originale di «ossetisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSSETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSSETISCH

ossal
ossär
Ossarium
Ossein
Osservatore Romano
Ossete
Ossetin
Ossi
ossia
Ossian
Ossietzky
Ossifikation
ossifizieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSSETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di ossetisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSSETISCH»

ossetisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch ossetische Sprache gehört iranischen Sprachen damit indogermanischen Sprachfamilie Ossetisch etwa Sprecher wird Kaukasus russischen Teilrepublik Nordossetien Alanien sowie umstrittenen Südossetien Volk Osseten gesprochen Darüber hinaus Ossetisch Indd Wolfgang Schulze Sprache Sprecher Menschen nördlichen zentralen glosbe Kostenloses Glosbe Durchsuchen Phrasen fertige Memories wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Substantivierung Adjektivs heißt sprachen völker erde langwhich lexikon bekannt Osetin National Abschnitt Nordkaukasus gelegenen Republik Nordossetien früher Nordossetische russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Linguamón haus Ирон æвзаг Иронау Iron æwzag Ironau Verbreitungsgebiet Russische Föderation Mitte Süden Region Ozrek Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen pons PONS digorisch ironisch Griech achsaz achsess afon afonae sawa sin…ag al…abon französisch übersetzen osssetisch osetisch oßetisch ossetiskh

Traduzione di ossetisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSSETISCH

Conosci la traduzione di ossetisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ossetisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ossetisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

南奥塞梯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Osetia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ossetian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ossetian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوسيتيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осетинский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ossétia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওসেটিয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ossète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ossetia
190 milioni di parlanti

tedesco

ossetisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オセチア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오세트어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ossetia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓசேஷிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओसेशियन Name
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Oset
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

osseto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Osetii
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осетинський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

osetin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οσετίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ossetië
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ossetiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ossetiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ossetisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSSETISCH»

Il termine «ossetisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ossetisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ossetisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ossetisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSSETISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ossetisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ossetisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ossetisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSSETISCH»

Scopri l'uso di ossetisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ossetisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ueber den Ursprung und die verschiedenartige Verwandtschaft ...
Garten; germanisch Garten, Garden, Gorden; ossetisch ^»iäan, I^oräen, eine Wiese. Feuer; slawisch 0ß«n, 0zn; lettisch Ußniz; lateinisch Ißni«; awganisch nnd patanisch Oßni; indostanisch ^.ß, ^»8. Wärme; griechisch I'nerme; — persisch und ...
Christian Gottlieb von Arndt, Johann Ludwig Klüber, 1818
2
Uber den Ursprung und die verschiedenartige Verwandtschaft ...
Garten; germanisch Garten, Garbek, Görden; ossetisch Valösn, Izorclen , eine Wiese. Fetter; slawisch «8«", ^8«; lettisch Ugni»; lateinisch IZni»; awganisch und patanisch Ogni; indostanisch ^Z, ^sg. Wärme; griechisch inerme ; — persisch und  ...
Christian Gottlieb von Arndt, Klüber, 1818
3
Asia polyglotta
Deutsch Nase_ Kotowisch u. Assanisch pup. — Awa na. Staub , "Ddul. - Littauisch dullde. Liewisch Jul/me.? . Estnisch tolm. — Ostiakisch bei Narym to. - — HinduStani dua. Ossetisch tawd , UZW. Stein ,- 'Do. — Samojedisch sar, ‚Tmre ‚ ierwo.
Heinrich Julius von Klaproth, 1823
4
Asia polyglotta
Ossetisch u. Akuiua kach , leienzisch kog. Km äl. kokar. Gans , Wotiak.-tänA. — Lettisch zo'si's. Geschrei, Wotiakisch —Deutsch qwarren. Altana. Wogulisch — Samojedisch tjur. towor. Gieb , Veremisisch — Anzuch posi. puske. Gold , Per ...
Julius von Klaproth, 1823
5
Grundriss der iranischen Philologie
III. WÖRTER-. UND. FORMEN-REGISTER. —. -15. JUDENPERSISCH. 16. OSSETISCH. 527. buxs 729. kuf bj. //, pj. sädlh 411. buxsäyad 271, 304. magaz 92, 4/2. sflrä, -rldan ^72. mä 477. caxsad 412. mänist ^77. tajar 257. cunäci 5<f. meng ...
Wilhelm Geiger, Ernst Kuhn, 1974
6
Versuch einer Entwicklung der Sprache, Abstammung, ...
?^t, tt^iU Weg, Straße. Ossetisch. ötsrs, LterK >ls>vs HisriKsä von ^rkswi KKurck Lgitt Ou»r. Ossetisch LscK Ls«vvscl«n Teutsch. Pferd Quelle Keltisch. Teutsch. Pferd. 8sw6«n, Wa Lsr, Lsrscl, Ler, öers-I Lig, Leg «US ?s»ck«6 ^.LKues,<ÜKw^s  ...
Johann Leonhard von Parrot, 1828
7
"Religion" und seine Entsprechungen im interkulturellen Bereich
Awestlsch: daenä- , (Neupersisch: dln; Ossetisch: din7) 10. Niederländisch: godsdienst (entsprechend: Friesisch und Afrikaans) 11. Altnordisch: trüa. 12. Litauisch: tikyba. Lettisch: ticlba 13. Weitere unten genannte Lexeme [14. Arm. krön]8 zu ...
Bertram Schmitz, 1996
8
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Urk. von 1422 mit Wörtern der in Ungarn lebenden Jassen (= Alanen), u. a. mit ban ,Tag' = ossetisch hon, dan .Wasser' = ossetisch don undfus ,Schaf ' = ossetisch fus (vgl. 1 1); (3) zwei Verse (mit byz.- griech. Übs.) im Epilog zu Joh. Tzetzes ...
Herbert Jankuhn, Johannes Hoops, 2000
9
Russland 1989: der Untergang des sowjetischen Imperiums
In Südossetien wurde erwogen, Ossetisch, Russisch und Georgisch zu gleichberechtigten Staatssprachen zu machen oder einfach Ossetisch zur Staatssprache des Autonomen Gebiets zu erklären. «Ademon Nychas» rief zu Streiks auf und ...
Helmut Altrichter, 2009
10
korosi csoma archivum
Die alanische Begrüssung ta pan xas mefs . . . xoina kann demnach ossetisch folgends übersetzt werden : da bön xorz me-fs[dmär] xoiän, d. i. „Dein Tag [sei] gut [dir] Bruder, Schwester!" Das auslautende -a im alan. Suffix -*na gegenüber oss.
Gyula Németh, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSSETISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ossetisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Bulldozer
In Odessa ist er, der fließend Georgisch, Russisch, Englisch, Französisch und Ukrainisch, zudem etwas Spanisch und Ossetisch spricht, seinem Stil treu ... «brand eins, nov 16»
2
Gaito Gasdanow: Taxifahrer bei Nacht, Autor bei Tag
Foto: WikipediaGeorgi (Gaito auf Ossetisch) Iwanowitsch Gasdanow wurde im Jahr 1903 in Sankt Petersburg als Sohn einer mittelständischen Familie geboren, ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., set 16»
3
Jost Gippert: Wikipedia-Einträge in 72 Sprachen als Geschenk für ...
... Armenisch, Ossetisch und Mingrelisch. 90 Personen auf allen Kontinenten der Welt haben daran mitgearbeitet, teilt die Goethe-Universität Frankfurt stolz mit. «DIE WELT, mag 16»
4
Leven op een betwiste grens
De omringende heuvels en graslanden zijn reeds Ossetisch grondgebied en sinds 2008 verboden terrein. Het rond en door het dorp lopende hekwerk werd ... «De Standaard, mag 16»
5
Radionachrichten aus Südost-, Ost- und Nordeuropa
Im öffentlich-rechtlichen Rundfunk gibt es täglich einige Minuten Sendungen in Armenisch, Aserbaidschanisch, Abchasisch und Ossetisch. In der mehrheitlich ... «radioWoche, mag 16»
6
Wo ist bloß die jiddische Sprache hergekommen?
Das ist Ossetisch und bedeutet „zum Essen geschlachtetes Tier“. Das biblisch-hebräische „kašer“ meinte nur passend, es hatte keine Verbindung mit Speisen. «DiePresse.com, apr 16»
7
New Georgian Philharmonic beim YEC: Endlich mal ein Wagnis!
Eigentlich sollte es ein Stück über die Liebe werden („Vorzon“ auf Ossetisch), doch als Kancheli klar wurde, dass dieses Wort wie das englische „Warzone“ ... «Tagesspiegel, ago 15»
8
Een jaar na de Krim: vijf 'onafhankelijke' gebieden die voor ...
Dit deed de leiders van Zuid-Ossetië, van wie Ossetisch de taal is, steigeren. Zuid-Ossetië was toen al onafhankelijk, maar eiste meer autonomie. Dit wakkerde ... «Knack.be, mar 15»
9
Putin schickt inkognito Panzer und Soldaten in die Ukraine
Sie treten offen auf, in Donezker Nachtklubs wimmelt es von schwerbewaffneten Kämpfern, die ossetisch oder tschetschenisch sprechen. G20-Gipfel. «Derwesten.de, nov 14»
10
Ukraine - Neuer Einmarsch der Inkognito-Truppen
Diese Freiwilligen treten inzwischen offen auf, in Donezker Nachtklubs wimmelt es von schwerbewaffneten Kämpfern, die Ossetisch oder Tschetschenisch ... «Frankfurter Rundschau, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ossetisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ossetisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z