Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ostiarius" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OSTIARIUS

lateinisch; »Türhüter«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OSTIARIUS IN TEDESCO

Ostiarius  [Ostia̲rius] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTIARIUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostiarius è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTIARIUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ostiarius» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ostiarius

Ostiarius

Un Ostiario era il nome di un portiere nell'impero romano. Questo era solitamente uno schiavo che doveva custodire la casa dalla sua cella ostiaria. Nel primo servizio di comunione cristiana, fu chiamato il bouncer Ostriarius. Unbiscito e penitente, ha assegnato un posto all'entrata della chiesa, che dovevano lasciare dopo il culto della Parola prima dell'inizio della celebrazione eucaristica. L'ufficio era già visibile a Roma nel III secolo e fu esercitato solo dagli uomini. Quando furono utilizzate delle campane successive, l'Ostiarius era anche responsabile della loro suoneria. L'ufficio è cambiato nel tempo con quello dei Küsters. Fino al 1968 la designazione originaria dell'ufficio esisteva come una bassa consacrazione nella Chiesa cattolica romana, ma solo come fase preliminare per l'ordinazione sacerdotale. Nel medioevo si chiamava portatore di un convento convento. In inglese oggi il custode è chiamato custode. Ein Ostiarius war die Bezeichnung eines Türstehers im Römischen Reich. Dieser war meist ein Sklave, der von seiner cella ostiaria aus den Hauseingang bewachen sollte. Im frühchristlichen Gemeindegottesdienst nannte man den Türsteher Ostiarius. Ungetauften und Büßern wies er einen Platz im Eingangsbereich der Kirche zu, den sie nach dem Wortgottesdienst vor Beginn der Eucharistiefeier verlassen mussten. Das Amt ist in Rom bereits im 3. Jahrhundert nachweisbar und wurde nur von Männern ausgeübt. Als in späteren Zeiten Glocken in Gebrauch kamen, war der Ostiarius auch für das Läuten derselben zuständig. Das Amt wandelte sich im Lauf der Zeit in das des Küsters. Bis 1968 existierte die ursprüngliche Bezeichnung des Amtes als Niedere Weihe in der römisch-katholischen Kirche fort, jedoch nur noch als Vorstufe zur Priesterweihe. Im Mittelalter nannte man den Pförtner eines Klosters Janitor. Im Englischen bezeichnet man heute den Hausmeister als janitor.

definizione di Ostiarius nel dizionario tedesco

nella Chiesa cattolica, i chierici dell'ordine più basso degli ordini inferiori. in der katholischen Kirche Kleriker des untersten Grades der niederen Weihen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ostiarius» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSTIARIUS


Abecedarius
Abeceda̲rius, Abcda̲rius
Actus contrarius
Ạctus contra̲rius
Aktuarius
Aktua̲rius
Cellerarius
Cellera̲rius
Darius
Dari̲us
Extraordinarius
Extraordina̲rius
Hebdomadarius
Hebdomada̲rius
Januarius
Janua̲rius
Justitiarius
Justitia̲rius
Konsiliarius
Konsilia̲rius
Lampadarius
Lampada̲rius
Librarius
Libra̲rius
Marius
Ma̲rius
Ordinarius
Ordina̲rius
Pastor primarius
Pạstor prima̲rius
Plagiarius
Plagia̲rius
Primarius
Prima̲rius
Präbendarius
Präbenda̲rius
Sekretarius
Sekreta̲rius
Supernumerarius
Supernumera̲rius

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSTIARIUS

Ostfriesland
Ostfront
Ostgebiet
Ostgeld
Ostgermane
Ostgermanin
ostgermanisch
Ostgrenze
Ostia
Ostiarier
ostig
ostinat
Ostinato
Ostindien
ostindisch
ostisch
Ostitis
Ostium
Ostjake
Ostkirche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSTIARIUS

Ambrosius
Antonius
Arius
Celsius
Cornelius
Genius
Gregorius
Guarnerius
Honorius
Ichthyophthirius
Julius
Mauritius
Nestorius
Olfaktorius
Radius
Sirius
Spurius
Tiberius
Valerius
Vilnius

Sinonimi e antonimi di Ostiarius sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSTIARIUS»

Ostiarius Wörterbuch Grammatik wörterbuch Bezeichnung eines Türstehers Römischen Reich Dieser meist Sklave seiner cella ostiaria Hauseingang bewachen sollte frühchristlichen Gemeindegottesdienst nannte ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch ōstiārius ostium Tür gehörig ancilla Türhüterin Pförtnerin Vulg Ioann Eccl subst Türhüter wiktionary Classical tiˈaː Adjective edit ostiārius feminine ostiāria neuter ostiārium first second declension pertaining door Inflection Duden ostiarius bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Noun lowest minor Holy Orders unreformed Western Church suppressed Roman Catholic ostiary latein pons Übersetzungen Latein

Traduzione di Ostiarius in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTIARIUS

Conosci la traduzione di Ostiarius in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ostiarius verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ostiarius» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ostiarius
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ostiarius
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ostiarius
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ostiarius
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ostiarius
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

остиарий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ostiário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ostiarius
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ostiarius
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ostiarius
190 milioni di parlanti

tedesco

Ostiarius
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ostiarius
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ostiarius
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ostiarius
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ostiarius
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ostiarius
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ostiarius
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ostiarius
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostiarius
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostiariusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

остіарій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ostiarius
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ostiarius
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ostiarius
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostiarius
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ostiarius
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ostiarius

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTIARIUS»

Il termine «Ostiarius» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.068 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ostiarius» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ostiarius
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ostiarius».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTIARIUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ostiarius» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ostiarius» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ostiarius

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSTIARIUS»

Scopri l'uso di Ostiarius nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ostiarius e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der OstiariuS nahm unter den sogenannten «rckines minor«» den letzten Platz ein. Für seine Ordination, die im Wesentlichen die oben abgegebene geblieben, geben das 8ä«äinent«rium. LreAorisnum (f. die demselben angehängten Stücke  ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
2
Das römische Pontifikal
22s wird dem Ostiarius auch das Amt beigelegt, den Stab des Bischofs zu tragen. Symbole des Amtes sind die Kirchenschlüssel, welche der Bischof den zu Weihenden darreicht. Die zwei bei dieser Weihe üblichen Gebete finden sich in den ...
Markus Adam Nickel, 1851
3
Allgemeines Kirchen-Lexikon oder alphabetische geordnete ...
einer Zeit, wo die Christen Verfolgungen erlitten und häusig bei ihren Versammlungen überfallen wurden, Wichtigkeit. Auch hatte der Ostiarius zu überwachen, baß nur die in die christliche Gemeinschaft wirtlich Aufgenommenen (die licjele») ...
Joseph Aschbach, 1850
4
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Wie dies Citât hierher kommt, erklärt eine zweite Stelle, wo von demselben Feuer die Rede ist, S. 285. : „Auf dem Herde (focus) in dem Atrium wurde neben den Bildsäulen der Laren ein beständiges Feuer unterhalten , welches der Ostiarius ...
5
CLOACALEICHEN
Der Ostiarius hatte sich gemeinsam mit zwei hünenhaften Sklaven vor der Tür postiert und wies jeden ab, der Einlass verlangte. Im Inneren des Hauses wachten schwer bewaffnete Männer und schienen nur darauf zu warten, endlich ihre ...
Gerlinde Friewald, 2013
6
Nero
Die dröhnenden Hufschläge und jetzt das lebhafte Zwiegespräch des Pallas mit dem Ostiarius hatten bereits die meisten Insassen der Villa aus dem Schlafe geweckt. Acte selber, eine schneeige Stola über dem Unter- gewand, schritt in das ...
Ernst Eckstein, 1907
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Wie dies Citat hierher kommt, erklärt eine zweite Stelle, wo von demselben Feuer die Rede ist, S. 285. : „Auf dem Herde (fo- cus) in dem Atrium wurde neben den Bildsäulen der Laren ein beständiges Feuer unterhalten, welches der Ostiarius ...
8
Der Klerus in der Gesellschaft des spätantiken Kleinasiens
seinen ostiarius besaß, besaßen wohl auch nur die größeren Kirchen einen Wächter der Kirchentüren.57 Die kirchlichen Türhüter sollten vor allem während des Gottesdienstes an den Eingängen der Kirche stehen, durch die die männlichen ...
Sabine Hübner, 2005
9
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
-der Pförtner, Thürhüter, der gewöhnlich mit Ketten an den Füssen angefessclt an der Hausthür lag, und sie öffnete vndverschloss: Ostiarius (ostium, XI, 2. seil, servus,) der Thürwdr 1er , wird als allgemeinere, nicht mit dem verächtlichen ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
10
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...
In dem Ponti- ficalbuche der Kirche zu Soissons in Frankreich ist bei der Ordination eines Ostiarius die Aufschrift: üieenüa super e«ruin Oäpita; hieraus will Marlene auf den Gebrauch der Handauflegung schließen **). Allein diese Worte ...
Anton Joseph Binterim, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTIARIUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ostiarius nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nie zuvor gab es mehr Viren und andere Schadprogramme für OS X ...
Als zusätzliche Barriere dagegen hilft die quelloffene Kernel-Erweiterung Ostiarius. Der Nachteil: Wollt ihr ein unsigniertes Programm aus dem Internet doch mal ... «t3n Magazin, mag 16»
2
Nel quinto secolo Lipari ebbe una diaconessa?
Qualunque fosse il ruolo di Proba una diaconessa con funzione di Portiera della Chiesa Madre, moglie dell'ostiarius, o semplice cristiana battezzata, quegli ... «Il Giornale di Lipari, mag 16»
3
[주간 보안이슈] 안티멀웨어 기능 있는 Gatekeeper 취약점 발견 外
... 업데이트를 제공하고, Wardle은 모든 실행파일들을 체크해 신뢰할 수 없거나 웹에서 받은 서명되지 않은 코드 등을 블록해주는 무료 툴인 Ostiarius를 공개했다. 3. «보안뉴스, gen 16»
4
A Security Researcher Was Able To Get Through Apple's Security ...
Not only that, but Wardle also released a tool of his own, called Ostiarius, which scans the code of an app as well as the process the app invokes. The tool is ... «Tech Times, gen 16»
5
ITmedia ニュース > セキュリティ > Apple「Gatekeeper」に迂回の恐れ ...
... し、「Gatekeeperのアーキテクチャ上の限界」を指摘。OS Xで不正なコードが実行されるのを防ぐため、Synackが独自に開発したというツール「Ostiarius」も紹介している。 «ITmedia, gen 16»
6
Mac Users Vulnerable To Malware As Gatekeeper Security Hole Not ...
In the meantime, Wardle has released a personal tool named Ostiarius that would do a better job than Gatekeeper in the prevention of such attacks for the ... «Tech Times, gen 16»
7
Die Macht von Türen und Toren in der frühen Neuzeit: Passage interdit
... ob der Einlass Begehrende keine Pest hat und wo er übernachten wird – als vielmehr der des Ostiarius, der am Eingang der Kirche dafür sorgte, dass nur die ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
8
冯源:卡梅伦招待习总的别墅来头有多大
一说是说以其最初建造者Elias Ostiarius的官职和盾徽命名。“Ostiarius”意为“财政法庭的接待员”(Usher of the Court of the Exchequer),而Elias Ostiarius的盾徽中 ... «搜狐, ott 15»
9
Great British Houses: Chequers - The Country Home of Britain's ...
The name 'Chequers' may come from the house's first resident, Elias Ostiarius, whose name indicates that he was an usher of the Court of the Exchequer. «Anglotopia.net, nov 14»
10
Genpact team wins Business Line Quiz
When the quiz master mentioned the word Ostiarius (a Roman reference to a slave) and asked for its modern equivalent, Chennai Silks was quick to hit the ... «Hindu Business Line, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostiarius [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ostiarius>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z