Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ostig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OSTIG

zu ↑Osten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OSTIG IN TEDESCO

ostig  [ọstig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ostig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OSTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ostig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ostig nel dizionario tedesco

Tedesco orientale; tipico per gli esempi della DDR un politico orientale; vieni nell'atmosfera orientale ostdeutsch ; für die DDR typischBeispieleein ostiger Politiker; ostiges Ambienteostig rüberkommen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ostig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSTIG


abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
durstig
dụrstig 
frostig
frọstig
geistig
ge̲i̲stig 
günstig
gụ̈nstig 
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
listig
lịstig 
lustig
lụstig 
längerfristig
lạ̈ngerfristig
lästig
lạ̈stig 
mistig
mịstig
mittelfristig
mịttelfristig 
preisgünstig
pre̲i̲sgünstig [ˈpra͜isɡʏnstɪç]
rostig
rọstig 
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSTIG

ostfriesisch
Ostfriesland
Ostfront
Ostgebiet
Ostgeld
Ostgermane
Ostgermanin
ostgermanisch
Ostgrenze
Ostia
Ostiarier
Ostiarius
ostinat
Ostinato
Ostindien
ostindisch
ostisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSTIG

angriffslustig
blutrünstig
borstig
dunstig
einstig
garstig
hastig
hinterlistig
inbrünstig
kopflastig
lebenslustig
röstig
stig
sonstig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig
widerspenstig
wollüstig
zinsgünstig

Sinonimi e antonimi di ostig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSTIG»

ostig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schluss impulse Produkte nicht deutschlandweit Regalen stehen brauchen eine treue Kundschaft Osten Früher Richtig oder neues deutschland Juni Zugfahrt deutscher Fans Halbfinale nach Warschau Stereotypen verschwinden lässt Ostig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon academic dictionaries encyclopedias ọs 〈Adj östlich stammend 〈meist scherzh ostdeutsch ostige Aufführung Plakat wirkt Slangopedia oönskat persondrag handlande När

Traduzione di ostig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTIG

Conosci la traduzione di ostig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ostig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ostig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ostig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ostig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ostig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ostig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ostig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ostig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ostig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ostig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ostig
190 milioni di parlanti

tedesco

ostig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ostig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ostig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ostig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ostig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ostig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ostig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ostig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ostig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ostig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ostig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ostig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ostig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTIG»

Il termine «ostig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ostig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ostig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ostig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ostig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSTIG»

Scopri l'uso di ostig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
ostig 242 WORTBILDUNGSPRODUKTIVITÄT: ZUSAMMENSETZUNG: als Bestimmungswort, z. B. ostidentitätsstiftend. ostig. Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung WORTTRENNUNG: os \tig ...
‎2004
2
Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde
Es bleibt noch ostn, ostig, ostnig Sp. 169, wo nur auf osnt und auf Frommanns Zeitschr. II, 141 hingewiesen wird. An dieser Stelle wird aber die aufgestellte Vermuthung, daß es vom Schwedischen abzuleiten sei, von Frommann bezweifelt!
3
Germania:
Es bleibt noch ostn, ostig, ostnig Sp. 169, wo nur auf osnt und auf Frommanns Zeitschr. II, 141 hingewiesen wird. An dieser Stelle wird aber die aufgestellte Vermuthung, daß es vom Schwedischen abzuleiten sei, von Frommann bezweifelt!
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1869
4
Der Prinz der Schatten: Roman - Der Schattenprinz 1
»Ostig, um der Götter willen, lasst doch etwas Licht herein«, rief Quent dem alten Diener zu, dem einzigen, den der Herzog länger in seiner Nähe duldete. Ostig zögerte, aber der Herzog erlaubte es mit matter Geste. »Hoheit, wie ist Euer ...
Torsten Fink, 2012
5
ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTHUM
besondre arten erfährt man aus dem erweiterten glossar Älfrics, wo aufgeführt sind scorpio ostig gyrd vel tindig, und darauf eculeus un- hela prepel. jenes ostig gyrd gleicht der virga nodosa, das tindig der aculeata. Dafs in nr29 zuletzt von ...
6
Die 4 Evangelien in alt-nordhumbrischer Sprache: Aus der ...
I'ostig selbst un<l «eine Oemablin ^uäitb, eine "loob- ter äe« Oralen Laläwin von ?lanäern, bewiesen ibre Ver- elirung 8. (^übbert's äaäurob, ä»s» «ie «eine Xirebe reiob be«ebenliten , wogegen «ie Augenzeugen äer ^Vunäer äe« Heiligen ...
Karl Wilhelm Bouterwek, 1857
7
Zeitschrift für deutsches Alterthum
besondre arten erfährt man aus dem erweiterten glossar Älfrics, wo aufgeführt sind scorpio ostig gyrd vel tindig, und darauf eculeus nnhela prepel. jenes ostig gyrd gleicht der virga nodosa, das tindig der aculeata. Dafs in nr 29 zuletzt von ...
8
Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur
besondre arten erfährt man aus dem erweiterten glossar Älfrics, wo aufgerührt sind scorpio ostig gyrd vel tindig, und darauf eculeus un- hela prepel. jenes ostig gyrd gleicht der virga nodosa, das tindig der aculeata. Dafs in nr29 zuletzt von ...
9
DEUTSCHES ALTERTHUM
besondre arten erfahrt man aus dem erweiterteu glossar Alfrics, wo aufgei'uhrt sind scorpio ostig gyrd vel tindig, und darauf eculeus un- hela prepel. jenes ostig gyrd gleicht der virga nodosa, das tindig dcr aculeata. Dass in nr 29 zuletzt von ...
moriz haupt, 1859
10
Gentrification in Prenzlauer Berg?: Milieuwandel eines ...
[Hm.] Aber da hab ich züge, die noch ostig sind. [Hm.] Also die sind ooch nich ostig, c nur nich äh, verwestlicht worden oder so. [Ja.] Also det sah Gott auch nich überall so aus, also. [Hm.] Aber det so, der, d< wo man hier 1990 durchgefahren is ...
Thomas Dörfler, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ostig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rammstein und die Waldbühne: Eine Liebe auf den letzten Blick
Rammstein ist nicht ostig. Ihren ersten wirklich großen Live-Gig hatten Lindemann und Co. in Huxley`s Neuer Welt (Neukölln), als Support beim letzten Konzert ... «B.Z. Berlin, lug 16»
2
Ungarn – Belgien im Liveticker
20:58 Uhr. Die ungarische hingegen sehr getragen-ostig. Bernd Storck ist entweder ein HD-Opfer und glänzt nur ein bisschen, oder er ist tropfnass. «11 FREUNDE, giu 16»
3
Ausflug ins Land der Dichter und Henker
Eine Stunde dauert seine Führung, ja klar, sehr ostig, aber erfrischend unsentimental. Er ist immer noch Pionier, denke ich. Die Frühlingssonne scheint auf das ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
4
Am Scheitern gescheit gescheitert – Premierenkritik
Und das Publikum johlt vor Begeisterung bei seinem Solo-Ruhr-Plädoyer, in dem er auch festhält, dass Berlin zu frostig und zu ostig sei. Kopfschüttelnd tritt ... «Live und lustig, apr 16»
5
Was Eltern in der Erziehung falsch machen
Weil das so herrlich ostig klingt, sagt er, aber auch, weil er denkt, damit mehr bei mir erreichen zu können. Offenbar führte Vito etwas im Schilde. Mutti aber auch. «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
6
Ahrenshoop: Es war so ein schöner Sommer
Keine Seebrücke, keine Strandpromenade, und abends werden die Bürgersteige hochgeklappt. Bissel ostig eben. Pardon, ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten. «ZEIT ONLINE, set 15»
7
Ahrensfelde (Endstation)
Die Gegend um den S-Bahnhof ist ostig und grau. Ein Grau, das von Grell durchbrochen wird. Grell ist keine Farbe, werden Sie sagen. Man kann mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»
8
Jugendliche in der DDR: Vandalismus und Volkseigentum
... besonders abschätzig alles "ostig" oder "zonig" zu finden und auf die DDR-Staatsmacht komplett zu scheißen. Lange hatte ich auf jemanden wie ihn gewartet. «SPIEGEL ONLINE, feb 15»
9
Ersponnenes und Reales: zurückkehren und leben im Osten
Von dort, wo es ostig war wie eh und je. Damals war die Gentrifizierungskaravane, wie mein Freund sie nennt, noch nicht durch den Kiez gezogen. Damals war ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 15»
10
Kolumne Wortklauberei Das Letzte
Die „Pegida-Bewegung“ – das klingt so ostig-medizinisch und, natürlich denkt man sofort an Darmbewegung und mit unschönem Geräusch verbundene ... «taz.de, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ostig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ostig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z