Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Palaver" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PALAVER

englisch palaver, über ein Wort einer afrikanischen Sprache mit der Bedeutung »religiöse oder gerichtliche Versammlung« < portugiesisch palavra = Wort; Erzählung < lateinisch parabola, ↑Parabel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PALAVER IN TEDESCO

Palaver  Pala̲ver [paˈlaːvɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALAVER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palaver è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALAVER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Palaver» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

chiacchiere

Palaver

Il termine "palaver" significa una lunga e spesso superficiale conversazione. In tedesco, pertanto, il termine è generalmente espresso negativamente nell'uso generale della lingua. Nelle indagini etnologiche di altri paesi, peraltro, emerge un diverso significato: lo scopo del Palaver è quello di conoscere l'opposto delle fasi decisive della conversazione. Nella cultura africana la parola corrisponde al significato di "assemblea". In gran parte dell'Africa, il Palaver è uno dei modi migliori per affrontare; tanto più importante è la questione e quanto più elevata sono le parti coinvolte. Der Begriff Palaver bezeichnet ein langwieriges und häufig eher oberflächliches Gespräch. Im Deutschen ist der Begriff im allgemeinen Sprachgebrauch daher eher negativ belegt. In ethnologischen Untersuchungen anderer Länder kommt jedoch ein anderer Sinn zum Vorschein: Das Palaver dient dem Zweck, das Gegenüber vor den entscheidenden Gesprächsphasen etwas näher kennenzulernen. In der afrikanischen Kultur entspricht das Wort hierbei der Bedeutung von „Versammlung“. In großen Teilen Afrikas gehört das Palaver zu den guten Umgangsformen; umso länger, je wichtiger die Angelegenheit und je höhergestellt die Beteiligten sind.

definizione di Palaver nel dizionario tedesco

discorsi infiniti, per lo più superflui; contrattazione senza fine, urlando e gridando, urlando. discorsi infiniti, per lo più superflui; contrattazione interminabile, discorsi paroloni e chiacchiere-uso-linguaggio peggiorativo. endloses wortreiches, meist überflüssiges Gerede; nicht enden wollendes Verhandeln, Hin-und-her-Gerede Geschrei, Gelärme. endloses wortreiches, meist überflüssiges Gerede; nicht enden wollendes Verhandeln, Hin-und-her-GeredeGebrauchumgangssprachlich abwertend.
Clicca per vedere la definizione originale di «Palaver» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PALAVER


Bataver
Ba̲taver
Kadaver
Kada̲ver 
Raver
[ˈreɪvɐ]
Screensaver
[ˈskriːnseɪvɐ]
Tierkadaver
Ti̲e̲rkadaver [ˈtiːɐ̯kadaːvɐ]
Xaver
Xa̲ver

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PALAVER

Palatallaut
Palatin
Palatina
Palatinat
Palatine
palatinisch
Palatodynie
Palatograf
Palatografie
Palatogramm
Palatoschisis
Palatschinke
Palatum
Palau
Palauer
Palauerin
palauisch
palavern
Palazzo
Palazzohose

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PALAVER

Alternativer
Carver
Cover
Denver
Dover
Driver
Hangover
Hannover
Hardcover
Land Rover
Lever
Lover
Oliver
Pullover
Receiver
River
Server
Vancouver
clever
undercover

Sinonimi e antonimi di Palaver sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PALAVER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Palaver» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Palaver

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PALAVER»

Palaver Blabla Gebabbel Gefabel Gelaber Geplapper Gerede Geschwätz Gewäsch Heckmeck Hickhack Rederei Schwadronade Schwafelei Sums Zeug palaver teppich machen duden sauce Cafe Frühstückscafe besonderem Flair umfangreicher Frühstückskarte Mittagskarte bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche manchem Parlament manches hören Redewendungen Café gewerbehof karlsruhe Home Betriebe Bogenraum Druckcooperative Fahrradwerkstatt ORAT Schelling Architekten Peter Empl Fotografie Dict wörterbuch für dict baden württemberg yelp Beiträge Nachdem schon wird Zeit eine Bewertung abzugeben Auffindbarkeit Erreichbarkeit bewertungen fotos tripadvisor Karlsruhe Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet stadtwiki Juli Stadtwiki Garten Gewerbehof Lidellplatz gelegen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen schreibt http langes Gespräch Unterredung haben miteinander gehabt überflüssiges Gerede mach kein solches port

Traduzione di Palaver in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALAVER

Conosci la traduzione di Palaver in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Palaver verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Palaver» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拍马屁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palabrería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

palaver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दौड़-धूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تملق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лесть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palavreado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোঁট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

palabrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

omong kosong
190 milioni di parlanti

tedesco

Palaver
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しゃべり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교섭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

palaver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nịnh hót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டும் கரிசனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटाळवाणी बडबड करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

palavra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiacchiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamieszanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лестощі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

linguși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλυαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleitaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

palaver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

palaver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Palaver

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALAVER»

Il termine «Palaver» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.826 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Palaver» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Palaver
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Palaver».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALAVER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Palaver» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Palaver» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Palaver

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PALAVER»

Citazioni e frasi famose con la parola Palaver.
1
Sprichwort
Schöpfe Wasser aus dem Bach, anderes Wasser fließt nach; beende ein Palaver, und du musst ein anderes Palaver beginnen.
2
Sprichwort
Besser ein schlechter Fürst als ein nicht endendes Palaver.
3
Sprichwort
Der Kopf geht allein zum Palaver.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PALAVER»

Scopri l'uso di Palaver nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Palaver e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palaver Mit Brumms Lee
Momo Lenz und Brumms Lee bieten mit ihrem Palaver ein spirituelles Lesevergnugen, das vollig ernst gemeint ist. Gerade darum darf gelacht werden
Momo Lenz, Christopher Ray, 2013
2
Die Erziehung zum Bürger bei Aristoteles und Kant
Jedes Palaver setzt voraus, dass die Gesprächsteilnehmer bereit sein sollen, ihre Aussagen einer gefährlichen Konfrontation auszusetzen und so die einzigen zu sein, die die Wahrheit sagen. Es entsteht somit eine Art Nivellierung der ...
Yves-Marius Sagou, 2009
3
Abschied von der Toskana.: Die SPD in der Ära Schröder.
Die. Nase. voll. vom. Reform-Palaver. Ein bisschen unübersichtlich ist die Lage der Republik schon, zum Ende des Jahres 2003. So erlebten wir im späten Herbst wieder einmal eine Rebellion der Studenten. Das hatte man lange in diesem ...
Franz Walter, 2004
4
Das Opfer - aktuelle Kontroversen: religions-politischer ...
Es ist nicht schwer zu erkennen, daß Schmitt hier - wenn die feineren Unterschiede etwas Eine detaillierte Darstellung von Schmitts Nomos-Lehre findet sich in W. Palaver. Schmitt on Nomos and Space. Zur Unterscheidung zwischen ...
Bernhard Dieckmann, 2001
5
Gewalt und Opfer: im Dialog mit Walter Burkert
WOLFGANG. PALAVER. Religion. und. Gewalt. Walter Burkert und René Girard im Vergleich Seit den Attentaten des 11. Septembers 2001 ist die Frage nach dem Verhältnis von Religion und Gewalt verstärkt ins Zentrum aktueller ...
Anton Bierl, Wolfgang Braungart, 2010
6
Es gibt keine Ufos über Montana: Roman
Palaver und die Arie der Plavalaguna Ungefähr zur gleichen Zeit, als sich die beiden Männer lächelnd und doch auch angespannt auf der oberen Veranda einander gegenüber an den Tisch setzten, bekam der Chefredakteur des Helena  ...
Peter Nathschläger, 2006
7
Manipulationstechniken: so wehren Sie sich
Da findet doch nur nutzloses Palaver statt.“ Ist das ein gutes Argument gegen die Einrichtung einer Arbeitsgruppe? Dass in solchen Arbeitsgruppen nur nutzloses Palaver stattfindet, ist der einzige Grund, den Rudi anführt. Aber das ist reine ...
Andreas Edmüller, Thomas Wilhelm, 2010
8
Geschichte d. geogr. Entdeckungsreisen zu Wasser und zu ...
Gefangene, durften nicht zusammen, und als man aufKirrhi gelandet, nnirde zu einem Palaver alles Vvlk durch Kanonen- schüsse berufen. Ein Neger in muhamedischer Tracht, aus Fund« gekommen, näherte sich lhnen, und hieß sie gutes ...
Gottlieb August Wimmer, 1838
9
Christlicher Glaube, Theologie und Ethik
WOLFGANG PALAVER GLAUBE UND VERNUNFT, OFFENBARUNG UND NATURRECHT Das vorgegebene Thema ist viel zu komplex, um seiner ganzen Problemstellung in einem kleinen Beitrag gerecht zu werden. Der folgende Text ist ...
Wilhelm Guggenberger, Gertraud Ladner, 2002
10
Faule Säcke oder Sündenböcke?
Unterricht. lässt. sich. vermeiden ... mit. Palaver. und. Parolen ... Durch ihn wird der jeweilige Lebenstag des Pädagogen total verdorben: Denn einerseits dauert der Unterrichtstag unterschiedlich lang. Zweitens ist auch bei geringfügigster ...
Johannes von Leienkaul, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALAVER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Palaver nel contesto delle seguenti notizie.
1
Palaver unter Musiklehrerinnen
Jedenfalls verbringst du, wenn du Musiklehrerinnen kennst, große Anteile deiner passiven Gesprächszeit mit Palaver über Musik, und da sagt unlängst eine, ... «derStandard.at, nov 16»
2
Shotty Horroh Debuts "Palaver" Video Ahead Of Full Deadmau5 ...
Toronto-via-Manchester, England transplant Shotty Horroh graces DX with the exclusive premiere of the new video for “Palaver,” his latest banger from the Free ... «HipHopDX, nov 16»
3
Willkommen im Palaver! - Viele Gäste bei der Einweihung des ...
(Waldrach) Ob jung oder alt, alteingesessen, zugezogen oder neu angekommen: Das Palaver - Begegnung & mehr heißt ab sofort alle Menschen willkommen. «Trierischer Volksfreund, ott 16»
4
Verein eröffnet Integrationsladen Palaver
(Waldrach) Unter dem Namen Palaver eröffnet Samstag, 29. Oktober, ein Integrationsladen für Einheimische und Neuankömmlinge in Waldrach. Von 15 bis 18 ... «Trierischer Volksfreund, ott 16»
5
Weibliches Palaver
Namen möchte sie noch nicht nennen. Nur so viel möchte sie verraten. Das nächste Palaver soll nicht um 18 Uhr, sondern erst 19.30 Uhr oder 20 Uhr beginnen. «sz-online, ott 16»
6
Neuer Integrationsladen: Palaver in Waldrach
Palaver“ nennt sich der neue Integrationsladen für Einheimische und Neuankömmlinge in Waldrach, den das Netzwerk Willkommen im Ruwertal und auf den ... «DIE WOCH, ott 16»
7
Life and the art of palavering
I wasn't sure the seven-letter word P-A-L-A-V-E-R had ever been downloaded in the dictionary between my ears. If it had ever been on a vocabulary test, ... «The Telegraph, ott 16»
8
De ska göra toppkrogar till frilanskontor
Från i höst kan den som behöver en tillfällig arbetsplats i Göteborg eller Stockholm hyra in sig på en krog eller ett kafé. Tjänsten Palaver hakar på utvecklingen ... «Dagens Nyheter, ago 16»
9
Fußball - Wie Fußballklubs und Reporter anderswo miteinander ...
Der ganze Palaver-Betrieb ist erstaunlich familiär geblieben und das Interview im Flur vor der Kabine immer noch das Paradestück des italienischen ... «Süddeutsche.de, mag 16»
10
Religion in Deutschland - Das Palaver-Prinzip
"Urban Prayers", Juli 2013: Gemeinsames Fastenbrechen im Theater, veranstaltet von den Münchner Kammerspielen und dem Muslimrat München. «Süddeutsche.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palaver [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/palaver>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z