Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pullover" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PULLOVER

englisch pullover, eigentlich = zieh über, zu: to pull  = ziehen, zerren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PULLOVER IN TEDESCO

Pullover  [Pullo̲ver ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PULLOVER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pullover è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PULLOVER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pullover» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pullover

maglione

Pullover

Maglione (dal pullover inglese per il pullover) è il nome di un indumento spesso lavorato a maglia o diversamente per il corpo superiore con maniche lunghe, che di solito deve essere tirato sopra la testa. Un vecchio nome è jumper. Pullover (vom englischen pull over für (der) Überzieher, auch kurz Pulli genannt) ist die Bezeichnung für ein häufig gestricktes oder anders gefertigtes Kleidungsstück für den Oberkörper mit langen Ärmeln, das meist über den Kopf gezogen werden muss. Eine veraltete Bezeichnung lautet Jumper.

definizione di Pullover nel dizionario tedesco

di solito indumento a maglia o maglia per la parte superiore del corpo, che viene tirato sopra la testa; Forma corta: maglione Un maglione a pile - © Martina Withöft - Fotolia.com Una pila di maglioni - © Martina Withöft - Fotolia.comEsempi Un maglione pullover ampio con motivo norvegese indossa un pullover in gonna e maglione. meist gestricktes oder gewirktes Kleidungsstück für den Oberkörper, das über den Kopf gezogen wird; Kurzform: PulliEin Stapel Pullover - © Martina Withöft - Fotolia.comEin Stapel Pullover - © Martina Withöft - Fotolia.comBeispieleein weiter Pulloverein Pullover mit Norwegermustereinen Pullover anziehenin Rock und Pullover gehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pullover» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PULLOVER


Cover
[ˈkavɐ] 
Cross-over
[ˈkrɔs|oʊvɐ] 
Dover
Do̲ver
Fly-over
Bei der Schreibung »Fly-over«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ] Bei der Schreibung »Flyover«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ] 
Hangover
[ˈhæŋ|oʊvɐ]  , [hæŋˈ|oʊvɐ] 
Hannover
Hanno̲ver […fɐ] 
Hardcover
[ˈhaːɐ̯tkavɐ]
Herrenpullover
Hẹrrenpullover
Land Rover
Bei der Schreibung »Land Rover®«: [ˈlɛndroʊvɐ]  Bei der Schreibung »Landrover«: [ˈlændroʊvɐ] 
Lover
[ˈlavɐ] 
Nickipullover
Nịckipullover
Norwegerpullover
Norwegerpullover
Rollkragenpullover
Rọllkragenpullover [ˈrɔlkraːɡn̩pʊloːvɐ]
Softcover
Sọftcover
Stopover
[ˈstɔp|oʊvɐ]  , […ˈ|oʊvɐ] 
Take-over
[ˈteɪk|oʊvɐ]  , auch: […ˈ|oʊvɐ]
Turnover
[ˈtəːnoʊvə]
Westover
Westo̲ver
Wollpullover
Wọllpullover [ˈvɔlpʊloːvɐ]
undercover
[ˈandɐkavɐ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PULLOVER

Pull
Pull-down-Menü
Pulle
pullen
Puller
Pullermann
pullern
Pulli
Pullman
Pullmankappe
Pullmanwagen
Pullunder
Pulmo
Pulmologe
Pulmologie
Pulmologin
pulmonal
Pulmones
Pulmonologie
Pulp

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PULLOVER

Alternativer
CD-Cover
Carver
Crossing-over
Denver
Driver
First-Day-Cover
Golden Retriever
Latin Lover
Lever
Oliver
Plattencover
Receiver
Retriever
Revolver
River
Screensaver
Server
Vancouver
clever

Sinonimi e antonimi di Pullover sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PULLOVER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pullover» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pullover

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PULLOVER»

Pullover Lismer Pulli Seelenwärmer pullover hipster fitness übung männer wiki duden strickanleitung englischen pull over für Überzieher auch kurz genannt Bezeichnung häufig gestricktes oder anders Amazon sweatshirts sport freizeit herren damen Ergebnissen Sweatshirts einer großen Auswahl Sport Freizeit Outdoorbekleidung Herren Damen Mädchen Norweger jetzt versandkostenfrei bestellen zalando Artikel ▻Zalando Kostenloser Versand Tage Rückgaberecht Jetzt kaufen defshop Marken Tiefpreisgarantie Rückversand Blitzversand shop heine Entdecken Heine Shop bieten

Traduzione di Pullover in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PULLOVER

Conosci la traduzione di Pullover in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pullover verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pullover» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

毛线衣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suéter
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pullover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वेटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سترة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свитер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suéter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সোয়েটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pull-over
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sweater
190 milioni di parlanti

tedesco

Pullover
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스웨터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sweater
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo len
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்வெட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वेटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maglione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sweter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

светр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pulover
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζακέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tröja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

genser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pullover

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PULLOVER»

Il termine «Pullover» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pullover» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pullover
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pullover».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PULLOVER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pullover» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pullover» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pullover

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PULLOVER»

Citazioni e frasi famose con la parola Pullover.
1
Daliah Lavi
Es gibt zweierlei Mädchen: die einen, die Pullover stricken, und die anderen, die sie ausfüllen.
2
Manfred Rommel
Wer einen Pullover strickt, dient der Gesundheit mehr als derjenige, der gegen Rheumatismus demonstriert.
3
Simone Veil
Ich weiß noch, wie ich mich auf Partys hinter einem Vorhang versteckte, um mit niemandem reden zu müssen. Die Gespräche der anderen schienen mir so unwirklich. Einmal sah jemand die Häftlingsnummer 78651, die auf meinem Arm eintätowiert ist, und sagte: Das ist wohl Ihre Garderobennummer? Danach trug ich jahrelang nur langärmelige Pullover.
4
Peter Sellers
Der ideale Pullover besteht aus 20 Prozent Wolle und aus 80 Prozent Inhalt.
5
Zsa Zsa Gabor
Der Pullover einer Frau sitzt richtig, wenn die Männer nicht mehr atmen können.
6
Michael Schumacher
Montreal war schon sehr warm, aber in Bahrein war es noch heißer - und selbst da hat er denselben Pullover getragen. Er braucht das scheinbar irgendwie.
7
Ute Lauterbach
Dem Wesentlichen Vorrang geben: Lebensqualität statt mehr Pullover.
8
Peter Horton
Entwicklung, die nicht eine Dimension über die Realität hinaus zielt, ist wie ein Wollfaden, der Pullover fürchtet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PULLOVER»

Scopri l'uso di Pullover nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pullover e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Pullover voll Frau
Luise Koschinsky ...
Luise Koschinsky, 2014
2
Der neue Pullover
Ab 6 Jahren, ausgezeichnet, Ursina Gloor.
‎2003
3
Deutsch rapid, Deutsch - Französisch: l'allemand sans ...
1/29 Martina: Wie findest du den Pullover? Der ist doch schick! Paul: Ja, nicht schlecht. Das rote Hemd da oben ist auch ganz nett. M.: Und der blaue Pulli? Was sagst du dazu? P.: Nein, auf keinen Fall. Der ist viel zu dünn. Außerdem ist meine ...
Renate Luscher, 2002
4
Der Sachunterricht und seine Didaktik
Stefanie: Ist aber auch ein Dino-Pullover. Ich finde, der Dinosaurier darauf ist so lustig. Mutter: Dino hin, Dino her. Der ist einfach viel zu teuer. Stefanie: Ich möchte so einen Pullover so gerne haben. Mami, so einen Wünsche ich mir. Mutter: ...
Joachim Kahlert, 2009
5
Deutsch rapid, Cassettenkurs Deutsch - Spanisch: curso de ...
1/29 Martina: Wie findest du den Pullover? Der ist doch schick! Paul: Ja, nicht schlecht. Das rote Hemd da oben ist auch ganz nett. M.: Und der blaue Pulli? Was sagst du dazu? P.: Nein, auf keinen Fall. Der ist viel zu dünn. Außerdem ist meine ...
Renate Luscher, 2002
6
Deutsch rapid : Audiokurs. Audio-CDs : Deutsch - Türkisch : ...
1/29 Martina: Wie findest du den Pullover? Der ist doch schick! Paul: Ja, nicht schlecht. Das rote Hemd da oben ist auch ganz nett. M.: Und der blaue Pulli? Was sagst du dazu? P.: Nein, auf keinen Fall. Der ist viel zu dünn. Außerdem ist meine ...
Renate Luscher, 2001
7
Diagnose: Menschlich: Die Lebensgeschichte eines Gestörten
Wir wollen als Beispiel annehmen, jemand verlangt von Ihnen, dass Sie eine bestimmte Art von Pullover anziehen. Der Pullover hat eine Farbe, die Ihnen nicht gefällt. Sie fühlen sich unwohl. Wie weit sind Sie bereit zu gehen, um dem ...
Martin G., 2013
8
Erfolgreich im Versandhandel: Das Praktiker-Handbuch für den ...
gen Menschen auf, die farbenprächtige Pullover trugen. Sie entschied sich, 170 Pullover in verschiedenen Größen zum Stückpreis von 78,00 Euro einzukaufen. Ihr Ziel war es (Zielgruppe), sie an modebewusste Frauen zwischen 16 und 25 ...
Reinhold Schütt, 2012
9
Alltagsfähigkeiten: ein Ratgeber für Eltern und Erzieher ; ...
Kann einen Pullover überhaupt nicht anziehen. 1 . Zieht den Pullover über den Kopf, nachdem Sie ihn Ihrem Kind auf den Kopf gesetzt haben. 2. Zieht den Pullover über den Kopf, Sie stecken die Arme Ihres Kindes in die Ärmel und Ihr Kind ...
Bruce L. Baker, Alan J. Brightman, 2004
10
Lernziel Deutsch, Grundstufe : Deutsch als Fremdsprache. 1 : ...
L: Ein Pullover kostet 120 Mark. Das findet Monika sehr teuer. Sie kauft einen Pullover. Er kostet 85 Mark. = Monika gibt 85 Mark für den Pullover aus. Geben Sie viel Geld für Kleidung aus? e Kleidung = Pullover, Hemden, Hosen, usw.
‎1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PULLOVER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pullover nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gelber Pullover aus 15 500 Teelichtern - das hätte Genscher gefallen!
mit großer Freude und Rührung habe ich von dem Lichterfest in Halle gehört und gelesen. Ich weiß, wie sehr mein verstorbener Mann Halle und seiner ... «Super Sonntag, nov 16»
2
Marlene Lufen und Jennifer Knäble: zufälliges Pullover-Doppel im ...
Wer am Morgen zwischen RTL und Sat.1 gezappt hat, dürfte sich kurz die Augen gerieben haben ob des Pullover-Doppels: Beide Damen trugen in ihren ... «t-online.de, ott 16»
3
North Carolina: Kätzchen Pipes vor Hurrikan "Matthew" gerettet
... sie zu frieren schien, nahmen die Mitarbeiter eine alte Socke - und bastelten kurzerhand einen Pullover für das Kätzchen, berichtet der Fernsehsender CNN. «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
4
Ken Bone: Der Pullover-Mann des Trump-Clinton-Duells wird berühmt
Seine detailverliebte Frage an Donald Trump und Hillary Clinton zur US-Energiepolitik hat Ken Bone über Nacht berühmt gemacht. Sogar sein Pullover soll ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
5
Papagei ohne Federn - dafür mit Pullover
Der kleine Papageien-Piepmatz Rhea lebt in Boston und hat eine seltene Schnabel- und Klauenkrankheit. Deshalb ist ihm das eigene Federkleid vollkommen ... «RTL Online, set 16»
6
Pullover mit Cutouts: Wie soll man das tragen?
Für den kommenden Herbst haben sich Designer ein ganz besonders unpraktisches Teil einfallen lassen: Den Pullover mit Ausschnitten an den Schultern. «Kurier, set 16»
7
Aerochromics: Smarter Pullover warnt vor zu hoher Luftverschmutzung
Diese Problematik hat der New Yorker Designer Nikolas Bentel nun aufgegriffen und eine Serie von Pullovern auf den Markt gebracht, die verschiedene ... «Trends der Zukunft, ago 16»
8
Pullover ändert Muster, wenn er Luftverschmutzung erkennt
Aerochromics verkauft drei Pullover, die ihr Muster verändern, sobald sie eine kritische Menge an Kohlenmonoxid, Feinstaub oder Radioaktivität erkennen. «Futurezone, lug 16»
9
Hans-Dietrich Genscher: Gelber Kult
Düsseldorf. Genschers politisches Markenzeichen war die Ost- und Entspannungspolitik. Sein optisches Merkmal war der gelbe Pullover – gut sichtbar unter ... «RP ONLINE, apr 16»
10
Norweger-Pullover: Vom kratzigen Öko-Teil zum Trend-Pullover
Dem Norweger-Pullover haftete lange ein verstaubtes Öko-Image an. Doch der Klassiker wurde von den Modefirmen neu interpretiert und erlebt so europaweit ... «Tiroler Tageszeitung Online, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pullover [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pullover>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z