Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pantheon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANTHEON

griechisch Pántheon, zu: pãn und theĩos = göttlich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANTHEON IN TEDESCO

Pantheon  [Pạntheon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANTHEON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pantheon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANTHEON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pantheon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pantheon

pantheon

Pantheon

Pantheon è il nome antico di un santuario consacrato a tutti gli dei. Questa idea deriva dal contesto della mitologia sumerica, greca e manichea e si combinò presto con un luogo o un tempio specifico. In quest'ultimo senso l'idea fu trasferita nel mondo romano. Dal momento che il Pantheon di Roma è l'unico Pantheon ben conservato da costruire, è diventato sinonimo di altri edifici con una funzione simile. Il Panthéon a Parigi è il memoriale di tutte le grandi figure della nazione francese. Pantheon ist der antike Name für ein allen Göttern geweihtes Heiligtum. Diese Vorstellung stammt aus dem Umfeld der sumerischen, griechischen und manichäischen Mythologie und wurde bald mit einem konkreten Ort bzw. Tempel verbunden. In letzterem Sinne wurde die Vorstellung in die römische Welt übertragen. Da das Pantheon in Rom das einzige gut erhaltene Pantheon als Bauwerk ist, ist es zum Inbegriff für weitere Bauwerke mit einer ähnlichen Funktion geworden. So bezeichnet das Panthéon in Paris die Gedenkstätte für alle bedeutenden Persönlichkeiten der französischen Nation.

definizione di Pantheon nel dizionario tedesco

antico tempio per tutti gli dei un luogo commemorativo e sepolcrale di personalità nazionali simile a una totalità di tempio degli dei di una religione. antiker Tempel für alle Götter einem Tempel ähnliche Gedächtnis- und Begräbnisstätte nationaler Persönlichkeiten Gesamtheit der Götter einer Religion.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pantheon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PANTHEON


Akkordeon
Akkọrdeon [aˈkɔrdeɔn]
Anakreon
Ana̲kreon
Bandoneon
Bando̲neon
Chamäleon
Chamä̲leon [ka…] 
Freon
Fre̲on
Gideon
Gi̲deon
Leon
Le̲on
Napoleon
Napo̲leon
Neon
Ne̲on
Nukleon
Nu̲kleon
Odeon
Ode̲on
Osteon
Ọsteon
Pantaleon
Panta̲leon
Peon
Peo̲n
Pianoakkordeon
Pia̲noakkordeon
Simeon
Si̲meon

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PANTHEON

Pantaleon
Pantalon
Pantalone
Pantalons
Pantelismus
Pantheismus
Pantheist
Pantheistin
pantheistisch
Panthelismus
Panthenol
Panther
Pantherfell
Pantherpilz
Pantine
Pantoffel
Pantoffelblume
Pantöffelchen
Pantoffelheld
Pantoffelkino

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PANTHEON

Action
Don
Icon
Information
Location
Million
Nation
Navigation
Non
PR-Aktion
Person
Promotion
Region
Union
Version
Vision
on
son
von
à la maison

Sinonimi e antonimi di Pantheon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PANTHEON»

Pantheon Wörterbuch pantheon jungle itembuild solomid guide verlag counter prix antike Name für allen Göttern geweihtes Heiligtum Diese Vorstellung stammt Umfeld sumerischen griechischen manichäischen Mythologie wurde bald einem theater willkommen Kabarett Musiktheater Bundeskanzlerplatz Bonn Programm Vorverkauf Wissenswertes hier anspruchsvolle sachbücher politik veröffentlicht Bücher Themen Politik Geschichte Gesellschaft Zeitgeschichte Biographien Naturwissenschaften maria martyres rotonda roma antiqua besterhaltene Bauwerk größten unverstärkten Betonkuppel Welt heute Kirche Santa Maria Rotonda sehenswürdigkeiten Reiseführer gebaut Tempel Götter Daher auch sein Name übersetzt Encyclopedia mythica mythology folklore religion font size Make this homepage home

Traduzione di Pantheon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANTHEON

Conosci la traduzione di Pantheon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pantheon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pantheon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

万神殿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

panteón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pantheon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सब देवताओं का मंदिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البانتيون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пантеон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

panteão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যানথীয়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panthéon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pantheon
190 milioni di parlanti

tedesco

Pantheon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンテオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

판테온
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pantheon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாந்தியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देवता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

panteon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pantheon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

panteon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пантеон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

panteon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάνθεο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pantheon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pantheon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pantheon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pantheon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANTHEON»

Il termine «Pantheon» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pantheon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pantheon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pantheon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANTHEON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pantheon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pantheon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pantheon

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PANTHEON»

Citazioni e frasi famose con la parola Pantheon.
1
Georges Danton
Ich heiße Danton, bin fünfunddreißig Jahre alt. Meine Wohnung wird bald das Nichts sein; aber mein Name wird leuchten im Pantheon der Geschichte.
2
Georges Danton
Meine Behausung wird bald das Nichts sein; aber mein Name wird weiterleben im Pantheon der Geschichte.
3
Herbert Rosendorfer
Das einzige antike Gebäude, das seine Bedachung nicht verloren hat, ist das Pantheon, dessen Kuppel, ein Weltwunder, die Zeiten überstanden hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PANTHEON»

Scopri l'uso di Pantheon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pantheon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PANTHEON: Gott, Mephistopheles, Doktor Faust, Wagner und ...
Mephistopheles wird beauftragt, Dr.Faust zu helfen den Ort der Sage vom unterirdischen Flu zu finden.
Detlef Merbd, 2009
2
Bruckmann's Pantheon:
Bruckmann. Pantheon. Edition. Eine Annunziata von Giovanni Pisano? Wer war Matthias Grünewald? "Moses. WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT ADVISORY BOARD CONSEILLERS SCIENTIFIQUES Walter Bareiss, New York Wolf-Dieter ...
3
Pantheon: Eine Sammlung interessanter Novellen, Erzählungen ...
Eine Sammlung interessanter Novellen, Erzählungen ... aus den Erzeugnissen deutscher und fremder Schriftsteller. In wöchentlichen Lieferungen. Herausgg. von W. A. Lieboldt W. A. Lieboldt. Pantheon. Eine Sammlung interessanter ...
W. A. Lieboldt, 1843
4
Die hinduistische Pantheon Glasmalerei: eine ...
KAPITEL I GEIST UND STIL DER HINDU-PANTHEON GLASMALEREI — IHRE BEZIEHUNG AUF DIE RÄJPUT- UND „INDOPERSISCHE" MOGHUL- MALEREIEN Die hinduistische Pantheon Glasmalerei ist eine bis jetzt nicht wissenschaftlich ...
Abbé W. Bramzelius, 1937
5
Pantheon Italiens: biographien der ausgezeichnetsten ...
biographien der ausgezeichnetsten italiener enthaltend Joseph Wissmayr. DANTE ALIGHIERI. L Dante's Vorzeit *). IVIitten unter den blutigen Fehden des Priesterthumes gegen das Kaiserthum bildeten sich in Italien, vom Anfange des ...
Joseph Wissmayr, 1818
6
Pantheon der deutschen Dichter
Rothfcfcjlds. Gräber. 1 f 66. Ach, hier haben lie dich bei deinen Vätern begraben, . Den wir liebten , um den lange die Thräne noch fiiefst ; Jene treuere, die aus nie vergeltendem Herzen Kommt, und des Einfamen Blick fpät mit Erinnerung trübt ...
7
Pantheon berühmter und merkwürdiger Frauen
Christian August Vulpius. Pantheon berühmter und merkwürdiger Frauen Christian August Vulpius Front Cover.
Christian August Vulpius, 1812
8
Oesterreich's Pantheon: Gallerie alles Guten und Nützlichen ...
Gallerie alles Guten und Nützlichen im Vaterlande .. L. B. Berger. Ursprung des Vereins zur Beförderung der Tonkunst in Böhmen. elcher Verehrer der Tonkunst wüßte nicht, welchen ausge- zeichneten Nahmen in derselben fast alle ...
L. B. Berger, 1830
9
VIrtVosIVs Pantheon, Deo, et SanCtIs ereCtVM
Christian Brez ?ettum 5. Caroli Lorromsei. z s , ^ > - , Der Feind zwar Dich umgiebt/ N?ao er an Dir verübt/ Von Dir auch wird erleben/ Gleichfalls von Dir umgeben. In dieser Belagerung liesse sich diese Majestärische Sonn aufdenen Mauren ...
Christian Brez, 1723
10
Ehrensäulen und Denksteine zu einem künftigen Pantheon ...
Leopold Dukes. O^'M fl -?I«1 1««' 'Y VQL'Z '^2 O1«!^I N« O'N^« -2^', '2 OZY«? O1D', 1V2 '2^111 ^2 21!^Y1 N»< O11221 OM'^.IY -2^1' L'lls? !-,7>«1 ll^v M12 NNQlL N1' 7lM xx. 'Zy^ 1'^ '121Y 'Z'LY 121« 'N ^,i;z)ü. ^'22 1D 'Z'!5>.1 2lI^NNN ,1 « ...
Leopold Dukes, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANTHEON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pantheon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sonntagsflug: Pantheon
In Muttenz steht eine grossartige Oldtimersammlung im runden Gebäude «Pantheon». Zu Fuss wurde sie schon oft begutachtet, aber mit der Drohne? «barfi.ch, nov 16»
2
Das Pantheon zeigt die «Haute Couturier» der Automobilbranche
Das Pantheon in Muttenz zeigt in einer weltweit erstmaligen Ausstellung die Karosserie-Entwürfe des Mailänder Designbüros Zagato. Noch bis April sind dort ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»
3
Das neue Pantheon kommt gut an
28.10.2016 Bonn-Beuel. Das Pantheon-Theater hat seine neue Spielstätte mit einem guten alten Bekannten eröffnet: Dave Davis, der 2009 noch im Keller am ... «General-Anzeiger, ott 16»
4
Pantheon muss Premiere in Beuel verschieben
Das Pantheon verschiebt seine Premiere in der Halle Beuel um einen Tag. Der für Mittwoch (26.10.) vorgesehene Abend mit Gerd Dudenhöffer wird nachgeholt. «General-Anzeiger, ott 16»
5
Bonner Pantheon: Jetzt passt mit Pause alles
Die Verhandlungen waren erst vor wenigen Wochen von Pantheon-Chef Reiner Pause abgebrochen worden. Nach dessen Darstellung hatte ihm die Stadt ... «WDR Nachrichten, ago 16»
6
Halle Beuel: Bonns OB verbreitet Optimismus beim Pantheon-Umzug
Wie es aussieht, wird das Pantheon die Halle Beuel zunächst als Provisorium nutzen, ehe dann bis 2018 ein neues attraktives Kulturzentrum auf der „Schäl ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
7
Hängepartie für den Pantheon-Umzug
24.08.2016 Bonn. Die Vertragsunterzeichnung zwischen dem Pantheon Theater und der Stadt über den Umzug in die Halle Beuel zieht sich hin. Pantheon-Chef ... «General-Anzeiger, ago 16»
8
Pantheon: Am neuen Spielort in der Halle Beuel sind keine ...
Die Stadt war, vertreten durch Oberbürgermeister Ashok Sridharan, mit Pantheon-Chef Rainer Pause bei einem „Krisengipfel“ am 8. Juli übereingekommen, die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
9
Zeit für Umbau ist zu knapp
22.07.2016 Bonn. Das Pantheon könnte ab November zunächst in einer unsanierten Halle in Beuel spielen. Die Zeit für einen Umbau reicht wohl nicht aus. «General-Anzeiger, lug 16»
10
Hängepartie um Bonner Pantheon
Der Umzug des Bonner Pantheon Theaters in die Beueler Schauspielhalle ist nach wie vor ungewiss. Eigentlich wurde für heute (Montag, 18.07.) ... «WDR Nachrichten, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pantheon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pantheon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z