Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rosenpaprika" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROSENPAPRIKA

wohl nach der roten Farbe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROSENPAPRIKA IN TEDESCO

Rosenpaprika  [Ro̲senpaprika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSENPAPRIKA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosenpaprika è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSENPAPRIKA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rosenpaprika» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rosenpaprika

paprica

Paprika

Il genere Paprika, chiamato anche chili, peperoni, peperoni o peperoncini, appartiene alla famiglia della Nachtschattengewächse. Ci sono molte piante correlate come le patate, i pomodori, le melanzane e il tabacco. Sia l'impianto che il frutto sono chiamati peperoni; specialmente per il frutto, ci sono altri nomi che caratterizzano le differenze di nitidezza, dimensione e colore. La specie più comune, che include quasi tutti i peperoni, peperoni e peperoncini disponibili in Europa, è Capsicum annuum. La maggior parte dei peperoni contengono - in concentrazioni molto differenti - la sostanza capsaicina, che produce la nitidezza. Die Gattung Paprika , auch als Chili, Peperoni, Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet, gehört zur Familie der Nachtschattengewächse. Es gibt viele verwandte Kulturpflanzenarten wie zum Beispiel Kartoffeln, Tomaten, Auberginen und Tabak. Es werden sowohl die Pflanze als auch die Frucht als Paprika bezeichnet; vor allem für die Frucht gibt es noch weitere Namen, die Unterschiede in Schärfe, Größe und auch Farbe kennzeichnen. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch fast alle in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Die meisten Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

definizione di Rosenpaprika nel dizionario tedesco

spezia piccante di paprika. aus der Paprikaschote gewonnenes scharfes Gewürz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rosenpaprika» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROSENPAPRIKA


Afrika
[ˈaːfrika]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaf…] 
Amerika
Ame̲rika 
Erika
E̲rika
Gemüsepaprika
Gemü̲sepaprika
Lateinamerika
Late̲i̲namerika
Marika
Mari̲ka
Mittelamerika
Mịttelame̲rika
Nordafrika
Nọrda̲frika
Nordamerika
Nọrdame̲rika
Ostafrika
Ọsta̲frika
Paprika
Pạprika 
Schwarzafrika
Schwạrzafrika
Südafrika
Sü̲da̲frika
Südamerika
Sü̲dame̲rika
Südwestafrika
Südwẹstafrika
Tomatenpaprika
Toma̲tenpaprika
Vereinigte Staaten von Amerika
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten von Ame̲rika
Westafrika
Wẹsta̲frika
Zentralafrika
Zentra̲lafrika
Zentralamerika
Zentra̲lamerika

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROSENPAPRIKA

Rosenkohlröschen
Rosenkranz
Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg
Rosenmontag
Rosenmontagszug
Rosenobel
Rosenöl
Rosenquarz
rosenrot
Rosenschau
Rosenschere
Rosenstock
Rosenstrauch
Rosenstrauß
Rosenwasser
Rosenzeit
Rosenzucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROSENPAPRIKA

Angelika
Antarktika
Armorika
Arnika
Attika
Erotika
Hungarika
Iberoamerika
Jamaika
Judika
Mika
Monika
Politika
Praktika
Replika
Technika
Troika
Tunika
Unika
Veronika

Sinonimi e antonimi di Rosenpaprika sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROSENPAPRIKA»

Rosenpaprika rosenpaprika wörterbuch Grammatik Gattung Paprika auch Chili Peperoni Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet gehört Familie Nachtschattengewächse gibt viele verwandte Kulturpflanzenarten Beispiel Kartoffeln Tomaten Auberginen Tabak zutaten forum chefkoch Eine Kollegin Elemente Kochbuch einem Rezept steht wissen nicht kann mich aufklären Warum heißt rosen eben Rosen evtl falschen Habe erfolglos gegoogelt Vielleicht weiß universal lexikon deacademic scharfes Gewürz Gemüse verwendete Kultursorte Paprikas relativ mildes Früchten dieser Kultursorte …Rosenpaprika linguee Besonders schmackhaft sind Hitze Sommers Kurkuma Kokos Lemongras Koriander gewürzte kurz gebratene Häufige fragen oeko fair Worin liegt Unterschied zwischen ungarischer Paprika edelsüß Delikatess Welche Wirkungen haben Gewürze Körper französisch pons

Traduzione di Rosenpaprika in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSENPAPRIKA

Conosci la traduzione di Rosenpaprika in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rosenpaprika verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rosenpaprika» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

辣椒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paprika
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paprika
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाल शिमला मिर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلفل أحمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паприка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

páprica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাপরিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paprika
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paprika
190 milioni di parlanti

tedesco

Rosenpaprika
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パプリカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파프리카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paprika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ớt cựa gà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிவப்பு மிளகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paprika
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırmızı biber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paprica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papryka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паприка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boia de ardei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάπρικα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paprika
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paprika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paprika
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rosenpaprika

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSENPAPRIKA»

Il termine «Rosenpaprika» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.127 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rosenpaprika» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rosenpaprika
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rosenpaprika».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSENPAPRIKA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rosenpaprika» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rosenpaprika» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rosenpaprika

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROSENPAPRIKA»

Scopri l'uso di Rosenpaprika nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rosenpaprika e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...
2 mittlere Schmorgurken, 200 g Rindergehacktes, 1 Ei, Paniermehl, 1 gehackte Zwiebel, 1 kleine Paprikaschote, 1 kleine Dose passierte Tomaten, Butter, Salz, Pfeffer, scharfer Rosenpaprika, etwas Schnittlauch zum Garnieren. 1.
Reiner Langwald, 2010
2
Gewürze: 70 Küchengewürze von A-Z.Mit Minirezepten zum ...
Die in Mitteleuropa schärfste Sorte Rosenpaprika wird aus ganzen Früchten hergestellt. Es werden also die hellen und scharfen Trennwände und Kerne mit vermahlen. Dadurch ähnelt Rosenpaprika in seiner rötlich orangebraunen Farbe  ...
Bettina Matthaei, 2013
3
Typgerecht abnehmen mit Schüßler-Salzen: Einzigartig ...
Die Petersilie und den Thymian in die Suppe rühren und diese mit Rosenpaprika abschmecken. Die gerösteten Kerne über die Suppe streuen. Zubereitungszeit: 45 Minuten Für 4 Portionen 500 g gelber Kürbis, z. B. Hokkaido 1/2 kleine ...
Hans Wagner, 2009
4
Alt Wiener Küche
Auf kleinerFlamme dünsten, bisder Reis die Flüssigkeit nahezu gänzlich aufgesogen hat. Eine Prise Rosenpaprika mit dem Tomatenmark verrühren und mit dem Reisfleisch vermengen. Mit Salz,Pfefferund Kümmelwürzen und fertig kochen, ...
Barbara Reishofer, 2014
5
Gedichte Gedanken Rezepte
Rosenpaprika,. Chilipulver. oder. geschrotete. Chilikörner. Zubereitung: Zuerst die Zwiebeln hacken und in einem großen Topf in Öl oder Butterschmalz bei mittlerer Hitze andünsten. Hackfleisch und in ca 1⁄2 cm große Rädchen oder Würfel ...
Ernesto Cansado, 2008
6
Zeitschrift für das landwirtschaftliche versuchswesen in ...
... Akademie (damals noch Lehranstalt) in Keszthely ersuchte, er möge zu einem bestimmten Versuchszwecke auf dem Versuchsfelde auf einer 400 Klafter im Quadrate messenden Fläche Szegediner Rosenpaprika anbauen. Aus den ...
7
Zeitschrift für das landwirtschaftliche Versuchswesen in ...
... da er sonst wohl, der Weg hierzu ist ja naheliegend, versucht ist, diese Abfälle der gewöhnlichen Handelssorte, welche ohnehin schon mit den Abfällen der Primaware, dem sogenannten Rosenpaprika, vermengt werden, beizumischen.
8
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stationen
Stick- stoff- substauz Atlier- extrakt Feuchtig- keit Ta Rosenpaprika IIa Rosenpaprika Königspaprika 14.56 14.31 13.19 14.43 15.06 13.35 17.35 14.39 12.69 la Rosenpaprika IIa Rosenpaprika Königspaprika berechnet auf Trockensubstanz ...
Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner, 1893
9
Kinderkochbuch
Rosenpaprika mild Pfeffer und Salz aus der Miihle 1 Msp Bohnenkraut _\_\_\_\_\ _\Ngg_\ Zubereitung: Knoblauchzehe schiilen und in feine Wiirfel schneiden. Rinderhack mit Pfeffer, Qalz, Rosenpaprika, Knoblauch und mit dem Bohnenkraut ...
Klaus Mai, 2002
10
Trennkost leicht & lecker: Über 100 schnelle Rezepte
1 EL Butter 500 g Lauch (TK) 100 ml Gemüsebrühe Pfeffer Meersalz 3 EL Sahne 1 TL Rosenpaprika . Die Butter in einem Topfschmelzen lassen. Lauch darin unter Rühren zart andünsten. Mit der Brühe ablöschen und bei mäßiger Hitze ...
Ursula Summ, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSENPAPRIKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rosenpaprika nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obazda selber machen: Das bayerische Muss zu jeder Brotzeit ...
Nun kommt Rosenpaprika hinein. Die genaue Menge ist Geschmackssache – es ist sinnvoll, immer mal wieder zu probieren, bis die Käsecreme genau den ... «FOCUS Online, set 16»
2
Gulaschsuppe mit Sauerkraut - Rezept von Peter Wagner
Allen gemein ist die tiefdunkle Schärfe des Rosenpaprika - wir zitieren im heutigen Hobbykochrezept mit dem Sauerkraut zusätzlich die österreichische ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
3
Obazda: Rezept für den bayerischen Brotaufstrich
Neben der milden "edelsüßen" Variante ist der scharfe "Rosenpaprika" (ungarisch: "Rósza") weit verbreitet. Paprikapulver sollte stets dunkel aufbewahrt und ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
4
Erst kommt das Fressen, dann wird es floral
Auf der Gewürze-Doppelseite modelliert das Licht der Fotografin jeden Krümel Rosenpaprika, jeden Safranfaden, und das feine Druckraster steht einem ... «Übermedien, feb 16»
5
Stefan Forster kocht Glasiertes Schweinefilet mit Orangenpolenta
Rosenpaprika, Ahornsirup und Bier zugeben und alles unter gelegentlichem Rühren ca. 5 Minuten einkochen lassen, bis die Zwiebeln schön weich sind. «Bayerischer Rundfunk, dic 15»
6
Kohlroulade mit Zwiebelsauce
Hackfleisch mischen, das Brötchen ausdrücken und zusammen mit dem Ei in die Masse einarbeiten, Tomatenmark, Senf, Kreuzkümmel und Rosenpaprika dazu ... «WDR Nachrichten, nov 15»
7
Szegediner Gulasch mit Sauerkraut war in der DDR beliebt
Zum Schluss wird die saure Sahne mit etwas Mehl glatt gerührt und untergemischt und bei Bedarf nochmals mit Rosenpaprika, Salz und Pfeffer abgeschmeckt. «Badische Zeitung, ott 15»
8
Plasberg als Muskatnuss: Titanic zeigt die “Höhepunkte des 'Hart ...
... Birgit Kelle als Zimt, Sophia Thomalla als Rosenpaprika, Wolfgang Kubicki als Knoblauch, Anton Hofreiter als Bohnenkraut und Anne Wizorek als Bratfisch. «Meedia, ago 15»
9
"Die Bachelorette" Anna Christiana Hofbauer: Kochstunden mit Marvin
Anna Christiana Hofbauer entschied sich für Schokolade, Marvin Albrecht für Rosenpaprika. Warum gerade das? Er habe nun so ein "gewisses Faible für ... «ProSieben, lug 15»
10
Einfach Lecker: Hummus bi Tahina
Wenn man will, kann man vor dem Servieren noch etwas Rosenpaprika mit Öl vermischen und das darüber träufeln. Das sieht sehr schön aus, schmeckt sehr ... «NEWS.at, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosenpaprika [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rosenpaprika>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z