Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "partitiv" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARTITIV

mittellateinisch partitivus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARTITIV IN TEDESCO

partitiv  [partiti̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARTITIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
partitiv è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARTITIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «partitiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

partitivo

Partitiv

La parte è un caso in alcune lingue, per esempio in finlandese e in estone. Questa forma di declinazione di un sostantivo, di un aggettivo, di un pronome o di un numero è sconosciuta in tedesco. Si può immaginare il suo significato, ad esempio, molto simile a quello dell'aguziante, poiché anche il parziale esprime l'oggetto dell'attività, mentre in contrasto con l'accusativo, l'attività si riferisce solo ad una parte dell'oggetto. Questa differenza può anche essere espressa in tedesco o talvolta è comprensibile in tedesco. La forma nominale del nominativo senza un articolo è spesso erroneamente descritta come una forma parziale contro i tedeschi. Tuttavia, ciò non costituisce un caso parziale completo, come è noto, ad esempio, nella lingua finlandese, ma spesso corrisponde alle sue funzioni. In molti casi il significato parziale può essere illustrato dalla preposizione "di": "bere dall'acqua". Nel caso di "bere l'acqua", "ho letto dal libro". Nelle Ggs Libro ". Funzione rispetto all'accusativo: Parziale: beve il caffè .. Der Partitiv ist ein Fall in einigen Sprachen, beispielsweise im Finnischen und Estnischen. Diese Form der Deklination eines Substantivs, Adjektivs, Pronomens oder Numerales ist im Deutschen unbekannt. Man kann sich seine Bedeutung etwa als sehr ähnlich der des Akkusativ vorstellen, denn auch der Partitiv drückt das Objekt der Tätigkeit aus, im Unterschied zum Akkusativ wird beim Partitiv die Tätigkeit allerdings nur auf einen Teil des Objekts bezogen. Dieser Unterschied lässt sich auch im Deutschen ausdrücken oder ist im Deutschen mitunter mitverstehbar. Die Substantivform des Nominatives ohne Artikel wird gegenüber Deutschlernenden häufig fälschlicherweise als Partitivform bezeichnet. Dies bildet jedoch keinen vollständigen Partitivfall, wie ihn etwa die finnische Sprache kennt, entspricht aber oft dessen Funktionen. In vielen Fällen lässt sich die partitive Bedeutung durch die Präposition „von“ verdeutlichen: „Ich trinke vom Wasser.“ im Ggs. zu „Ich trinke das Wasser.“, „Ich lese aus dem Buch.“ im Ggs. „Ich lese das Buch .“. Funktion im Vergleich zum Akkusativ: Partitiv: Ich trinke Kaffee..

definizione di partitiv nel dizionario tedesco

Esprimendo una divisioneImmagine Partititive Genitive. eine Teilung ausdrückendBeispielpartitiver Genitiv.
Clicca per vedere la definizione originale di «partitiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PARTITIV


Genitiv
Ge̲nitiv 
HIV-positiv
HIV-po̲sitiv
Infinitiv
Ịnfinitiv  , auch: […ˈtiːf]
Positiv
[ˈpoːzitiːf]  , [poziˈtiːf] 
additiv
additi̲v [adiˈtiːf] 
auditiv
auditi̲v [a͜udiˈtiːf] 
definitiv
definiti̲v  , auch: [ˈdeː…] 
dispositiv
dispositi̲v
faktitiv
faktiti̲v  , auch: [ˈfak…] 
intuitiv
intuiti̲v
kapazitiv
kapaziti̲v
kognitiv
kogniti̲v  , auch: [ˈkɔ…] 
kompetitiv
kompetiti̲v
lenitiv
leniti̲v
nutritiv
nutriti̲v
positiv
po̲sitiv  , auch: [poziˈtiːf] 
primitiv
primiti̲v 
repetitiv
repetiti̲v
sensitiv
sensiti̲v [zɛnziˈtiːf]
transitiv
trạnsitiv

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PARTITIV

partizipativ
partizipial
Partizipialbildung
Partizipialgruppe
Partizipialkonstruktion
Partizipialsatz
partizipieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PARTITIV

Aditiv
Akkreditiv
Diapositiv
Dokumentenakkreditiv
Kreditiv
Rh-positiv
Rückpositiv
Vomitiv
appositiv
expeditiv
grampositiv
inquisitiv
intransitiv
kontextsensitiv
prohibitiv
promiskuitiv
punitiv
s-Genitiv
speditiv
volitiv

Sinonimi e antonimi di partitiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PARTITIV»

partitiv französisch finnisch plural partitiver genitiv Partitiv Fall einigen Sprachen beispielsweise Finnischen Estnischen Diese Form Deklination eines Substantivs Adjektivs Pronomens oder Numerales Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Partitiv wiktionary „Der Teil Ganzen eine unbestimmte Menge Stoffnamen Finnischen artikellose Form grammatik lernen seiner Grundbedeutung beschreibt Teilmenge pars aber viele verschiedene Funktionen haben partitivstamm Einige Wörter kommen starken Stufe schwachen anderen Wörtern genau umgekehrt Fall Kasus nicht Deutschen vielen Sprachen

Traduzione di partitiv in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARTITIV

Conosci la traduzione di partitiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di partitiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «partitiv» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

表分词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

partitivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

partitive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

partitive
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разделительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

partitivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিয়োজক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

partitif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Partitive
190 milioni di parlanti

tedesco

partitiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

partitive
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부분 사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

partitive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ phận ngữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனித் தனியாக, பகுதி பகுதிகளாகப் பிரிக்க உதவுகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वस्तूचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir parçayı belirten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

partitivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cząstkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розділовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

partitiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεριστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

partitiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

partitiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

partitiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di partitiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARTITIV»

Il termine «partitiv» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «partitiv» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di partitiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «partitiv».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARTITIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «partitiv» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «partitiv» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su partitiv

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PARTITIV»

Scopri l'uso di partitiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con partitiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Finnische Grammatik
Bildung des Partitivs Gebrauch des Partitivs Grundbedeutung Neben dem Nominativ ist der Partitiv der wichtigste Kasus im Finnischen. Nominativ und Partitiv sind in vielen Fällen Gegensätze zueinander. Beide können als Subjekts- , Objekts- ...
Fred Karlsson, 2004
2
PONS Power-Sprachtraining Finnisch: Buch
Der Partitiv bezeichnet in seiner Grundbedeutung einen Teil eines Ganzen oder etwas Unbestimmtes. Das Objekt steht im Partitiv, wenn es gezählt (Anzahl > 1), wenn es verneint wird (kein ...) und ebenso bei bestimmten Verben. Er wird auch  ...
‎2010
3
Indefinitheit und Textkohärenz: Entstehung und semantische ...
Weder in Bezug auf die Klassensensitivität noch auf seine Distribution und Entwicklung ist der Partitiv Singular in einem funktionalen Paradigma zum später entstehenden Partitiv Plural zu sehen. Dieser kann vielmehr bezüglich Distribution ...
Elisabeth Stark, 2006
4
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
... Deckelvase = Vase mit Deckel: ,partitiv'; Pilzbuch = Buch über/zu Pilze(n): , themaangebend'; Plastiktüte = Tüte aus Plastik: ,substanziell/ material'; Morgengymnastik = Gymnastik am Morgen: ,temporal'; Freudentränen = Tränen aus Freude: ...
Michael Lohde, 2006
5
Einführung in die ostseefinnischen Sprachen
Auch in der alten Schriftsprache und in den Dialekten des Finnischen ist das Auftreten eines adjektivischen Prädikativs im Partitiv viel seltener als in der heutigen Schriftsprache. Offenbar hat sich die Verwendung des Partialprädikativs im ...
Arvo Laanest, 1982
6
Infinite kontrastive Hypothesen: Beiträge des Festsymposiums ...
(Kielipankki: Helsingin Sa- nomat 1995) Der Partitiv drückt indefinite Quantität der Massennomina aus. Außerdem gibt er an, dass die Situation nicht grenzbezogen ist. Über die syntaktische Funktion der Partitiv-NP als einziger Ergänzung ...
Leena Kolehmainen, Hartmut E. H. Lenk, Annikki Liimatainen, 2010
7
Grammatik der italienischen sprache: Nebst einem abriss der ...
zutritt. Aber auch bei dem mit einem Adjectiv verbundenen Substantiv ohne Artikel kommt durch die Partitiv- bildung nichts Neues hinzu, und daher ist auch hier die Anwendung des Partitiv eine verhältnißmäßig seltene. ck) Sehr häusig wird ...
Julius Wiggers, 1859
8
Die Sprachen Europas in systematischer Uebersicht
Einen Accusativ im gewöhnlichen Sinne, einen Objectscasus schlechthin, hat das Finnische nicht. Den Partitiv erwähnten wir schon als Objectscasus , wird aber das ganze Object vom Verbum abhängig gedacht, so steht der Genitiv, wie z.
August Schleicher, 1850
9
Die Sprachen Europas in systematischer Übersicht: ...
Einen Accusativ im gewöhnlichen Sinne, einen Objectscasus schlechthin, hat das Finnische nicht. Den Partitiv erwähnten wir schon als Objectscasus, wird aber das ganze Object vom Verbum abhängig gedacht, so steht der Genitiv, wie z.
August Schleicher, 1983
10
Baskische Grammatik
3.6.17 Partitiv (zerik) Der Partitiv drückt die Idee einer unbestimmten Menge bezogen auf ein Ganzes bzw. eine Gesamtheit aus. Im Deutschen wird dieser Effekt meist durch Auslassung des bestimmten oder unbestimmten Artikels erzielt .
Christiane Bendel, 2006

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTITIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino partitiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf der Deutschen Schule in Helsinki geht es international zu
... man muss auch den Partitiv oder Illativ durchschauen. In Alltagssituationen wird abgekürzt, und Laute, Grammatik und Satzbau sind oft anders als in Texten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
2
Anne Kupila: Suomi schnuppern für Langenfelder
Und dann gibt es da noch den Partitiv. In dem Satz "Ich esse Brot" besagt er: Ich esse Brot, aber nicht das ganze Brot. Klingt nicht gerade so, als wäre Finnisch ... «RP ONLINE, feb 16»
3
Flyktingarnas första år i Finland
Jag vill lära mig att prata finska, men det är så svårt att komma ihåg alla regler, partitiv, nominativ och allt det där, säger Innocent. Patient på sin föreläsning. «Svenska YLE, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. partitiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/partitiv>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z