Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transitiv" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSITIV

spätlateinisch transitivus = hinübergehend , adjektivisches 2. Partizip von lateinisch transire, ↑Transit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRANSITIV IN TEDESCO

transitiv  [trạnsitiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSITIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
transitiv è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRANSITIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «transitiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transitiv nel dizionario tedesco

disegnare un oggetto accusativo e formare un passivo personale; Esempio di targeting verbi transitivi. ein Akkusativobjekt nach sich ziehend und ein persönliches Passiv bildend; zielendBeispieltransitive Verben.

Clicca per vedere la definizione originale di «transitiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRANSITIV


Diapositiv
Di̲apositiv 
HIV-positiv
HIV-po̲sitiv
Positiv
[ˈpoːzitiːf]  , [poziˈtiːf] 
Präpositiv
Prä̲positiv
Rh-positiv
Rh-po̲sitiv 
Rückpositiv
Rụ̈ckpositiv
additiv
additi̲v [adiˈtiːf] 
appositiv
appositi̲v
definitiv
definiti̲v  , auch: [ˈdeː…] 
dispositiv
dispositi̲v
grampositiv
grampo̲sitiv
inquisitiv
inquisiti̲v
intransitiv
ịntransitiv
intuitiv
intuiti̲v
kontextsensitiv
kọntextsensitiv, auch: […ˈtiːf]
nutritiv
nutriti̲v
oppositiv
oppositi̲v
positiv
po̲sitiv  , auch: [poziˈtiːf] 
postpositiv
postpositi̲v
sensitiv
sensiti̲v [zɛnziˈtiːf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRANSITIV

transistorieren
transistorisieren
Transistorradio
Transistorzündung
Transit
Transitabkommen
Transitgeschäft
Transitgut
Transithalle
Transithandel
transitieren
Transition
Transitionsphase
transitivieren
Transitivität
Transitivum
Transitland
transitorisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRANSITIV

Aditiv
Akkreditiv
Dokumentenakkreditiv
Genitiv
Infinitiv
Kreditiv
Vomitiv
auditiv
kapazitiv
kognitiv
kompetitiv
lenitiv
partitiv
primitiv
prohibitiv
promiskuitiv
punitiv
repetitiv
speditiv
volitiv

Sinonimi e antonimi di transitiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSITIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «transitiv» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di transitiv

ANTONIMI DI «TRANSITIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «transitiv» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di transitiv

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRANSITIV»

transitiv zielend intransitiv transitive verben mathematik abhängig beziehung wirtschaft reflexiv Transitiv wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Dritte neubearbeitete Auflage Stichwort „Transitiv Metzler Stuttgart Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache intransitive grammatik sein können Einige nach Bedeutung oder Beispiel Schiff fährt Meer fremdwort Lexikon deutscher beziehungen Beziehungen eine zwischen zwei Personen wenn „A „B folgt wobei Terminologisches wörterbuch werden bezeichnet Akkusativkomplement Kakk regieren über attribuierbares Partizip verfügen Uebersetzung uebersetzen

Traduzione di transitiv in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSITIV

Conosci la traduzione di transitiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di transitiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transitiv» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

及物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transitivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transitive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सकर्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переходный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transitivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সকর্মক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transitif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerja
190 milioni di parlanti

tedesco

transitiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

推移
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타동사의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transitive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குன்றாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सकर्मक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçişli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transitivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przechodni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перехідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tranzitiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταβατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorganklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transitiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transitive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transitiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSITIV»

Il termine «transitiv» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transitiv» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transitiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «transitiv».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSITIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transitiv» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transitiv» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su transitiv

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRANSITIV»

Scopri l'uso di transitiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transitiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intransitiv-, Transitiv-, Kausativ- und Passivverben im ...
Das Mandschu und das Mongolische gehoren sprachtypologisch zu den agglutinierenden Sprachen, bei denen durch Anhangen von Suffixen neue Worter gebildet werden.
Kyoko Maezono, 2007
2
Das hethitische Mediopassiv und seine indogermanischen ...
B. Die übrigen Verben mit mediopassiven Formen 54 a) Verben mit transitiven mediopassiven Formen 54 Die mediopassive Form ist 1. transitiv 54 2. transitiv - intransitiv 56 3. transitiv - passiv 57 4. transitiv - intransitiv - passiv 58 5. transitiv ...
Erich Neu, 1968
3
Algorithmische Graphentheorie
Es lassen sich leicht Beispiele für nicht transitiv orientierbare Graphen angeben. Man zeigt sofort, daß die Graphen C2n+i mit n > 1 nicht transitiv orientierbar sind. Der in Abbildung 5.13 dargestellte Graph ist gerade C5 mit einer zusätzlichen ...
Volker Turau, 2009
4
Einführung in die angewandte Logik
Theodor G. Bucher. 6. irreflexiv, asymmetrisch, transitiv 7. irreflexiv, asymmetrisch , transitiv 8. irreflexiv, asymmetrisch, transitiv 9. irreflexiv, non-symmetrisch. transitiv 10, irreflexiv, symmetrisch, transitiv l l . irreflexiv, symmetrisch, intransitiv 12.
Theodor G. Bucher, 1998
5
Codierungstheorie
Sei U < Sq. a) Für i e fi heißt U, ; = { n | n e U, ni = 1} der Stabilisator von 1 in Q. Offenbar ist £/, eine Untergruppe von Sq. b) U heißt k-fach transitiv (auf der Menge Q.), falls zu jedem Paar von geordneten Teilmengen (i\, . . . , i*) und (j\, ... , y>) ...
Wolfgang Willems, 1999
6
Einführung in die koreanische Sprache
보다 (transitiv) sehen 나다 (intransitiv) entstehen 생각이 나다 길을 내다 둘러 싸다 (transitiv) rings umgeben 지나다 (intransitiv) vergehen 먹다 (transitiv) essen 보이다 (intransitiv) 산이 보이다 내다 (transitiv) 둘러 싸이다 (intransitiv) 지내다 ...
Dorothea Hoppmann, 2007
7
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Austreten, austrocknen, seyn ; beide auch transitiv. Auswachsen. 1. Da« Getreide , ist ausgewachsen; «in ausgewachsener Mensch, ein Buckliger. 2. Er hat ausgewachsen, aufgehiret. Auswandern, seyn; für aufhören, haben. > Auswarten .
Karl Philipp Moritz, 1793
8
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache. (fortgesetzt ...
Das N?asfer ist, die Spulen sind, die Uhr ist, es ist übel abgelaufen. Auch transitiv . Ablegen, i. Entbunden werden, vul^. s. Das Schiff hat abgelegt, ist vom Lande abgefahren. Auch transitiv. ' Abliegen, feyn. Auch transitiv. Abmarschiren , ' seyn.
Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1793
9
Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer ...
... transitiv NP[nom], NP[akk], NP[dat] transitiv IV b. intransitiv NP[nom], PP[an] transitiv! IV relaxen intransitiv NP[nom] intransitiv II, 7 updaten transitiv NP[nom], NP[akk] transitiv I { } = Tokenfrequenz [ ] bei NP = Angabe. 4 Nicht alle vorhandenen ...
Carmen Scherer, Anke Holler, 2010
10
Komposition und Argumentstruktur komplexer Verben: Eine ...
In (2) sind einige solcher Paare aufgeführt, die Matsumoto (1996a:229) entnommen sind: (2) Paare von Transitiv-Intransitiv- und Transitiv-Transitiv-VVKs a. Transitiv-Intransitiv uti-agaru (schlag-steigen) 'hochgeschossen/ hochgeschlagen ...
Thomas Gamerschlag, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSITIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transitiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Wahrheit Der Quarkrührer
Eine Ehrung indes bedeutet – transitiv – nicht bloß Einmaligkeit (statt lediglich einmalig zu sein), sondern obendrein ein Ereignis, zumal ein besonderes: „Ihn in ... «taz.de, dic 16»
2
Programmiersprachen-Design, Teil 2: Ein alternatives Sprachdesign ...
Sie muss eine Äquivalenzrelation bilden (d. h. reflexiv, symmetrisch und transitiv sein). Insbesondere die Transitivität ist programmiertechnisch schwer ... «heise Developer, nov 16»
3
Hochschule - Ja zum Doktortitel für FHs
"Das Verb promovieren kann sowohl transitiv, d. h. mit Akkusativobjekt, im Sinne von „jemandem die Doktorwürde verleihen" verwendet werden wie auch ... «Frankfurter Rundschau, ott 16»
4
Frankfurt Kriminalität - Polizei warnt „Horror-Clowns“
Jemanden erschrecken -transitiv und schwaches Verb. Der Leser aber "erschrickt"- intransitiv- Ablaut im Verbstamm.. Daher: Überschrift: "Wer Passanten ... «Frankfurter Rundschau, ott 16»
5
Gewinnspiel: ZEIT-Scrabble-Sommer (9)
Der Fachbegriff für "Seeigel" ist zweifelsfrei regelkonform, genau wie die Verlängerung von ENTLANGGEFÜHRT. Dass das Verb transitiv benutzt werden kann, ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Jamtan Festival der Kultur
Neben internationalen Künstlern der Weltmusik, wie Sigi Finkel und Mamadou Diabate beweisen die Wiener Reggaeband Transitiv, die ... «events.at, lug 16»
7
OSGi enRoute 1.0: Hintergründe, Architektur, Best Practices
In echten Systemen war fast jedes Objekt von einem anderen Objekt transitiv erreichbar. Javas hauptsächliche Innovation – Interfaces – änderte das, weil ... «JAXenter, mag 16»
8
Öffentliche Schulen und Religion: Vom Kruzifix bis zum Händedruck
da liegt der konflikt , den wir, die die integrierenden transitiv loesen muessen. warum ist das so schwierig? Roland K. Moser • vor 9 Monate. Religion und ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
9
Vom Schachbrett zum Pascalschen Dreieck
Sie gingen der Frage nach, wie transitiv Freundschaften sind, und untersuchten das Problem anhand des Zitationsverhaltens bei wissenschaftlichen Arbeiten. «Trierischer Volksfreund, feb 16»
10
Mancher verzweifelt an den einfachsten Formen
Es hilft auch wenig, wenn wir bei jedem Prädikat erst einmal stoppen und im Stillen mit einem Beispielsatz nachprüfen, ob wir gerade dabei sind, ein transitives ... «Hamburger Abendblatt, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. transitiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/transitiv>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z