Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "volitiv" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLITIV IN TEDESCO

volitiv  [voliti̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLITIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
volitiv è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOLITIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «volitiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

volontà

Wille

Il termine "volontà" o "volontà" proviene dalla lingua comune dell'uso, e costituisce una prova del verbo "vuole". Nella scienza psicologica ed economica, il concetto della volontà è sinonimo del termine generale "volizione", che è definito in modo diverso per le due discipline scientifiche. Il concetto di forza di volontà viene utilizzato sia nel trattare che nel linguaggio tecnico. Der Begriff Wille oder Wollen stammt aus der Umgangs- oder gewöhnlichen Gebrauchssprache und ist eine Substantivierung des Verbs ‚wollen‘. In der psychologischen Wissenschaft und der Wirtschaftswissenschaft ist der Begriff des Willens ein Synonym für den allgemeinen Fachbegriff „Volition“, der aber für die beiden wissenschaftlichen Disziplinen unterschiedlich definiert wird. Der Begriff Willenskraft wird sowohl in der Umgangs- als auch in der Fachsprache verwendet.

definizione di volitiv nel dizionario tedesco

Volontà, volontà voluta, forza di volontà. willentlich, gewollt den Willen, die Willenskraft betreffend.
Clicca per vedere la definizione originale di «volitiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLITIV


Aditiv
A̲ditiv
Diapositiv
Di̲apositiv 
Genitiv
Ge̲nitiv 
HIV-positiv
HIV-po̲sitiv
Infinitiv
Ịnfinitiv  , auch: […ˈtiːf]
Positiv
[ˈpoːzitiːf]  , [poziˈtiːf] 
additiv
additi̲v [adiˈtiːf] 
auditiv
auditi̲v [a͜udiˈtiːf] 
definitiv
definiti̲v  , auch: [ˈdeː…] 
dispositiv
dispositi̲v
intuitiv
intuiti̲v
kapazitiv
kapaziti̲v
kognitiv
kogniti̲v  , auch: [ˈkɔ…] 
lenitiv
leniti̲v
nutritiv
nutriti̲v
positiv
po̲sitiv  , auch: [poziˈtiːf] 
primitiv
primiti̲v 
repetitiv
repetiti̲v
sensitiv
sensiti̲v [zɛnziˈtiːf]
transitiv
trạnsitiv

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLITIV

vokativisch
Vokativus
Vokuhila
Vokuhilafrisur
Vol-au-Vent
vol.
Vol.-%
Voland
Volant
Volapük
volar
Volata
volatil
Volatilität
Voliere
volitional

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLITIV

Akkreditiv
Dokumentenakkreditiv
Kreditiv
Rh-positiv
Rückpositiv
Vomitiv
appositiv
expeditiv
faktitiv
grampositiv
inquisitiv
intransitiv
kompetitiv
kontextsensitiv
partitiv
prohibitiv
promiskuitiv
punitiv
s-Genitiv
speditiv

Sinonimi e antonimi di volitiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLITIV»

volitiv wörterbuch Grammatik Begriff Wille oder Wollen stammt Umgangs gewöhnlichen Gebrauchssprache eine Substantivierung Verbs ‚wollen‘ psychologischen Wissenschaft Wirtschaftswissenschaft Willens für allgemeinen Fachbegriff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet zusammenhang volitive weiterentwicklung Volition Psychologie Prozess Willensbildung bezeichnet Form Motivation sich Streben nach Zielen bezieht Dict italienisch Italienisch dict Deutschwörterbuch Volitiv woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon academic dictionaries encyclopedias VOLITÍV volitivi Voliţional volitif Trimis bogdanrsb Sursa psih voliţional Manifestare definitie Definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele DOOM Sinonime NODEX Ortografic spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS volitivo canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort herkunft Lexikon deutscher esperanto grammatik dient Imperativ Aufforderungen Befehle steht Nebensätzen hinter Ausdrücken Wünschen Deutschen niederländisch glosbe Glosbe Niederländisch

Traduzione di volitiv in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLITIV

Conosci la traduzione di volitiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di volitiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volitiv» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

volitiv
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

volitiv
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

volitiv
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

volitiv
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

volitiv
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

volitiv
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

volitiv
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

volitiv
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

volitiv
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

volitiv
190 milioni di parlanti

tedesco

volitiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

volitiv
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

volitiv
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

volitiv
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

volitiv
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

volitiv
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

volitiv
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

volitiv
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volitiv
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

volitiv
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

volitiv
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

volitiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

volitiv
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volitiv
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

volitiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

volitiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volitiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLITIV»

Il termine «volitiv» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «volitiv» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volitiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «volitiv».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLITIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «volitiv» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «volitiv» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su volitiv

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLITIV»

Scopri l'uso di volitiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volitiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Horizonte biblischer Texte: Festschrift für Josef M. Oesch ...
3 a narrativ ich Gott Gottesschau Heiligtum 4a konstativ Gott non b kommissiv prädiktiv ich Gott Lobpreis 5a kommissiv prädiktiv ich Gott Lobpreis b kommissiv prädiktiv ich Gott Lobpreis 6a prädiktiv expressiv, volitiv ich Sättigung b kommissiv ...
Andreas Vonach, Georg Fischer, 2003
2
Esperanto-Grammatik: eine Lerner- und Referenzgrammatik
3.2.7 Der Volitiv (Imperativ, Wunsch, Aufforderung, Befehl, Esp.: volitivo) Die Bezeichnungen ”Imperativ“ und ”Befehlsform“ sind sehr einengend, daher wird hier die neutralere eingef ̈uhrte Bezeichnung ”Volitiv“ verwendet. Venu! Laboru!
Dirk Willkommen, 2007
3
Erkenntnisgewinne, Erkenntnisverluste: Kontinuitäten und ...
Für ihn gibt es einen ersten Wechsel zu „volitiv" mit dem Freirecht, einen zweiten zu „Wertung" mit der Interessenjurisprudenz. Der Gegensatz sei der von „volitiv" und „kognitiv"125. Kognitiv und volitiv lassen sich in bestimmten Sprachspielen ...
Karl Acham, Wolfgang Norr, Bertram Schefold, 1998
4
Modi Ugaritici:
... stark vertreten ist, was aber schließlich auf den gemeinsprachlichen Grundsatz des bevorrechtigten Verhältnisses zwischen Volitiv (zumeist Ipt.) und Finalsatz zurückzuführen ist — , sind wir in der Lage, die Moduskongruenz im Ugaritischen  ...
E. Verreet, 1988
5
KIS me Kate: Die Einheit des Geistes
BARTSCH & WELLMAN (1989, Exp. l) geben ihren Probanden drei Explanandum-Typen vor: die neutrale Beschreibung eines Tuns („neutral“), jene eines Tuns, welches mit einer volitiven Disposition des Protagonisten konfligiert ( „volitiv ...
Jörg-Michael Dierstein, 2013
6
Spiritualität des Herzens: die philosophisch-theologischen ...
Die Partizipation am Wert, die der Person in ihrer volitiv-affektiven Stellungnahme zum Objekt zuteil wird (weil sich der Wille durch Freiheit auszeichnet und die geistigen Gefühlserlebnisse ihre eigene Fülle besitzen), scheint in gewisser ...
Stanisław T. Zarzycki, 2010
7
Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen: ...
JSW 7 Mi sonoproposto dipresentare Wittgenstein: vogliofar conoscere al lettore questo filosofo. Dovere ist nicht ausgeschlossen, vor allem in negierten Sätzen - jedoch mit deutlicher Abschwächung der Grundkomponente Volitiv' zugunsten ...
Wolfgang Dahmen, 1995
8
Deutsche Satzsemantik: Grundbegriffe des ...
B.: Stoltenberg gibt seine Sparbeschlüsse bekannt. VERGANGEN(P2): sich bekennen zu etw., etw. zugeben, leugnen, schwören, daß . . . — ZUKÜNFTIG(P2) , volitiv: sich bereiterklären zu etw., sich weigern, etw. zu tun, auf etw. verzichten,  ...
Peter Polenz, 2008
9
Erklären oder Verstehen?
(TM) T(a,d)t0V ..in• Die volitiv/aktional-epistemische Aktregel besagt, es gelte für alle Personen p, volitiv/epi- stemischen Kerngehalte z (mit z e (R)) sowie Zeitpunkte t, es sei p praktisch möglich, z zwischen to und tn zu tun, wenn sie sich ab to ...
Jörg-Michael Dierstein, 1995
10
Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen
So hat der Satz (8) zwar nur einen Partizipanten, dafür aber die Merkmale [+ Handlung], [+telisch], [-(-punktuell], [+volitiv]; das Verb des Satzes (9) ist zwar zweiwertig, die Merkmalkonstellation [-Handlung], [-telisch], [-volitiv] und [- punktuell] ...
Wolfgang Dahmen, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLITIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volitiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ai un orgoliu incontrolabil? Află cum poţi să îl transformi în ambiţie ...
Există printre psihologi multe dispute, unii spun ca poti contola volitiv (adică prin puterea vointei) orgoliul, altii spun ca nu. Realitatea obiectivă e că depinde de ... «Libertatea, mar 16»
2
Bolile şcolii: programe şcolare, manuale, profesori/ de Viorica Răduţă
În programele claselor a XI-a şi a XII-a se indică, volitiv, surse demne de masteranzi sau doctoranzi, mormântale dacă studiul individual, având în vedere vârsta ... «Ziarul Financiar, ott 15»
3
Cine trebuie ucis pentru a infrange Statul Islamic si al Qaida?
In momentul actual rumanii sunt pregatiti moral volitiv de a fi omorati de rusi exact ca la Stalingrad si Cotul Donului.Din aceasta cauza si pentru repetarea ... «Ziare.com, lug 15»
4
Decizia ICCJ nr. 2/2014 - acordarea daunelor-interese moratorii sub ...
1.364 a valorificat ideile consacrate in doctrina si practica judiciara in aceasta privinta, le-a dat o fizionomie proprie, adaugand si elementul volitiv-intelectiv care ... «Avocatnet.ro, giu 14»
5
Arta si Traditie mestesugareasca de Sfintele Pasti
... specifice sărbătorilor religioase, dezvoltarea componentei afective şi volitiv – acţionale a personalităţii copiilor, formarea virtuţilor creştine, prin acţiuni morale. «Aradon, apr 14»
6
Oana Manea şi Talida Tolnai, prezentate oficial la CSM Bucureşti ...
Cat despre Vizitiu eu cred ca potential ar avea, numai ca mai are de progresat la nivel moral-volitiv. Daca si-ar dori mai mult de la ea ar avea si loc de progres. «ProSport, mar 14»
7
Proteste pentru Rosia Montana: Claudiu Craciun, amendat cu 6.000 ...
De aici inainte am sa ma consider personal, volitiv ca fac parte din miscarea de resuscitare spirituala a poporului roman (atat cat imi permite capacitatea ... «Ziare.com, nov 13»
8
Declinul psihoterapiei?
... ele pot fi considerate doar o solutie de avarie – daca psihoterapia nu da rezultate, ori daca pacientul nu se implica volitiv in sedintele psihoterapeutice. «Psychologies, ott 13»
9
„Imperialul“ lui Beethoven, la Ateneu
... la început din dinamismul şi pregnanţa ritmică a introducerii animate de un ton volitiv, energetic. Deşi Beethoven a păstrat încă obişnuita expoziţie orchestrală, ... «Adevărul, set 13»
10
Non-sex sau nonsens. Unde facem cruce in acte: la masculin ...
... in care lucreaza Gender-specialisti, care elaboreaza Gender-studii. Sunt trebi si proiecte ample, pe multi bani publici. Caci ideologia „sexului volitiv“ ne costa. «HotNews, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. volitiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/volitiv>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z