Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Genitiv" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENITIV

lateinisch genitivus = die Herkunft, Zugehörigkeit bezeichnend, zu: gignere, ↑Genus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENITIV IN TEDESCO

Genitiv  [Ge̲nitiv ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENITIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genitiv è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENITIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Genitiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

genitivo

Genitiv

Il genitivo, anche il secondo caso, è chiamato forma di declinazione, che nel senso più ampio esprime l'affiliazione, la partecipazione o l'origine, per esempio: la casa del prossimo, un pezzo della torta, il suono di un lontano campana. Il genitivo non è noto nei dialetti tedeschi, in particolare bavaresi, il dative è usato. Der Genitiv, auch 2. Fall, Wessen-Fall oder Zeugefall genannt, ist eine Deklinationsform, die im Standarddeutschen im weitesten Sinne die Zugehörigkeit, Teilhabe oder Herkunft ausdrückt, zum Beispiel: Das Haus des Nachbarn, ein Stück des Kuchens, der Klang einer fernen Glocke. In oberdeutschen, speziell bairischen Dialekten ist der Genitiv nicht bekannt, es wird der Dativ verwendet.

definizione di Genitiv nel dizionario tedesco

Caso in cui l'oggetto di certi verbi intransitivi, certi attributi sostanziali e certe relazioni avverbiali sono; Wesfall, secondo caso; Abbreviazione: Gen. Parola che sta nel genitivo. Caso in cui l'oggetto di certi verbi intransitivi, certi attributi sostanziali e certe relazioni avverbiali sono; Wesfall, secondo caso AbbreviationGen. Kasus, in dem das Objekt bestimmter intransitiver Verben, bestimmte substantivische Attribute und bestimmte adverbiale Fügungen stehen; Wesfall, zweiter Fall; Abkürzung: Gen. Wort, das im Genitiv steht. Kasus, in dem das Objekt bestimmter intransitiver Verben, bestimmte substantivische Attribute und bestimmte adverbiale Fügungen stehen; Wesfall, zweiter FallAbkürzungGen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Genitiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GENITIV


Ersatzinfinitiv
Ersạtzinfinitiv
Infinitiv
Ịnfinitiv  , auch: […ˈtiːf]
Intensitätsgenitiv
Intensitä̲tsgenitiv
Objektsgenitiv
Objẹktsgenitiv
Positiv
[ˈpoːzitiːf]  , [poziˈtiːf] 
Subjektsgenitiv
Subjẹktsgenitiv
additiv
additi̲v [adiˈtiːf] 
auditiv
auditi̲v [a͜udiˈtiːf] 
definitiv
definiti̲v  , auch: [ˈdeː…] 
dispositiv
dispositi̲v
intuitiv
intuiti̲v
kapazitiv
kapaziti̲v
kognitiv
kogniti̲v  , auch: [ˈkɔ…] 
lenitiv
leniti̲v
nutritiv
nutriti̲v
positiv
po̲sitiv  , auch: [poziˈtiːf] 
punitiv
puniti̲v
s-Genitiv
[ˈɛs…] 
sensitiv
sensiti̲v [zɛnziˈtiːf]
signitiv
signiti̲v

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GENITIV

Genisa
Genist
Genista
genital
Genitalbereich
Genitale
genitalisch
Genitalität
Genitalverstümmelung
Genitivattribut
genitivisch
Genitivkompositum
Genitivobjekt
Genitivus definitivus
Genitivus explicativus
Genitivus obiectivus
Genitivus partitivus
Genitivus possessivus
Genitivus Qualitatis
Genitivus subiectivus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GENITIV

Aditiv
Akkreditiv
Diapositiv
Dokumentenakkreditiv
HIV-positiv
Kreditiv
Rückpositiv
Vomitiv
expeditiv
intransitiv
kompetitiv
kontextsensitiv
partitiv
primitiv
prohibitiv
promiskuitiv
repetitiv
speditiv
transitiv
volitiv

Sinonimi e antonimi di Genitiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GENITIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Genitiv» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Genitiv

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GENITIV»

Genitiv Wesfall genitiv dativ akkusativ artikel frage übungen beispiele auch Fall Wessen oder Zeugefall genannt eine Deklinationsform Standarddeutschen weitesten Sinne Zugehörigkeit Teilhabe Herkunft ausdrückt Beispiel Haus Nachbarn Stück Deutscher woxikon grammatik männliche sächliche Nomen haben Endung Beispiel Vaters Einige maskuline jedoch Deklination verwenden Zugehörigkeit anzuzeigen Außerdem steht nach bestimmten Präpositionen Verben Adjektiven mein deutschbuch Nomenkonstruktion wobei Genitivattribut gibt häufig Besitzer Hilfe wiktionary Für weitere Informationen Wiktionary Eintrag „Genitiv „http index title=Hilfe oldid= Canoonet präposition präpositionen Wenn Plural ersichtlich statt Genitivs Präposition Wendung dann Duden Substantive einen

Traduzione di Genitiv in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENITIV

Conosci la traduzione di Genitiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Genitiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Genitiv» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

所有格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

genitivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Genitive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संबंधकारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

родительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

genitivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ষষ্ঠীবিভক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

génitif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

genitif
190 milioni di parlanti

tedesco

Genitiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

属格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

genitif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆறாம் வேற்றுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

षष्ठी विभक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

-in hali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

genitivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dopełniacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

родовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

genitiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genitief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genitiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

genitiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Genitiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENITIV»

Il termine «Genitiv» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Genitiv» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Genitiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Genitiv».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENITIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Genitiv» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Genitiv» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Genitiv

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GENITIV»

Citazioni e frasi famose con la parola Genitiv.
1
Bastian Sick
Der Genitiv gerät zusehends aus der Mode.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GENITIV»

Scopri l'uso di Genitiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Genitiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Genitivabbau im heutigen Deutsch: Ist der Dativ wirklich dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Spatestens seit Bastians Sicks Buch Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" veroffentlicht wurde, wissen" die ...
Anett Wittmann, 2009
2
Zu: Sick, Bastian, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" - ...
Die Unterteilung der Hausarbeit in die Unterpunkte 3. und 4. dient lediglich der leichteren Unterscheidung der Teile, der dritte Teil ist von Frau Plenge geschrieben und der vierte von Frau Be
Stephanie Plenge, Bettina Beneze, 2011
3
Ueber die Präpositionen in der neuhochdeutschen Sprache, ...
Verbindung mit einem Verbalbegriffe, und der Regel folgen, dass sie den Dativ auf die Frage wo? oder woher?,' den Accusativ auf die Frage wohin? regieren; nie dürfen sie mit dem Genitiv verbunden werden. Die uneigentlichen dagegen ...
Bror Gustaf Fredrik Helleday, 1872
4
‘Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod’ – Darstellung von ...
Bastian Sick gehört zu einem der gegenwärtig bekanntesten Sprachkritiker Deutschlands.
Ann-Kathrin Thoennes, 2008
5
Genitiv - Verlust oder Rückwanderung?
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Grammatik, Stil, Arbeitstechnik, Note: 1-2, Uniwersytet Zielonogorski, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt sich um einen ...
Ewa Strzalkowska, 2011
6
Ist der Dativ dem Genitiv sein Tod?: Eine linguistische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sprachliche Themen, Fragen und Probleme sind ...
Christian Reimann, 2010
7
Vom Gebrabbel zum Genitiv - Wie Kinder sprechen lernen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Allgemeine Sprach- und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Fremssprachendidaktik, Sprache: Deutsch, ...
Natalie Hauer, 2010
8
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Ersetzen von Genitiv Singular-en durch -s Substantivs vom Typ März, dieses/ ' die317.1 sen Jahres 405.1 Fälschliches Weglassen des Genitiv-s 327.1 Genitiv von jemand /n iemand 41 8.2 Genitiv der mit Artikel gebrauchten geo- Inkorrekter  ...
Sabine Krome, 2009
9
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 5: Folge 5
Dem Dativ sein fünfter Fall Darauf haben seine Leser lange gewartet, nun ist es so weit: Die Bestsellerreihe von Bastian Sick wird fortgesetzt!
Bastian Sick, 2013
10
Der Genitiv ist dem Streber sein Sex: und andere ...
Also alles super? Bestimmt. Aber bevor Markus Barth beruhigt die Füße hochlegt, hätte er noch ein paar Fragen: Warum haben die Versender von Spam unsere E-Mail-Adressen, aber kein Rechtschreibprogramm?
Markus Barth, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENITIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Genitiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gehört unser Genitiv zum Weltkulturerbe?
Daran war Bastian Sick ("Zwiebelfisch") nicht schuldlos, der eine Sammlung seiner Sprachkolumnen unter dem Titel "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" ... «Berliner Morgenpost, nov 15»
2
Sind Sie der Retter des Genitivs?
Was als "Zwiebelfisch"-Kolumne bei "Spiegel Online" begann, wurde unter dem Titel "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" zu einem der größten Buchbestseller ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
3
Linguistik - Die Regeln von morgen
Der Erfolg von Bastian Sick ("Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod") gründet darauf. Der Autor zeigt lieber auf den Gemüsehändler mit dem Deppenapostroph ... «Süddeutsche.de, ott 15»
4
#14 -Nominativ - Genitiv - Dativ - Akkusativ - Provokativ
Ich meine das jetzt weder ironisch noch Genitiv, Akkusativ oder provokativ. Wenn Sie dieser Studie auch nur 10 Prozent Glauben schenken sollten, dann wird ... «All About SECURITY, feb 15»
5
Wann steht ein S zwischen zusammengesetzten Wörtern?
Jahrhundert aus einem Genitiv-s heraus. Des Instituts Direktor wurde im kompositionsfreudigen Deutschen zum Institutsdirektor, aus des Joachims Thal wurde ... «Badische Zeitung, feb 15»
6
Deutschstunde: Wir gedenken, aber bitte nur im Genitiv
Seit 55 Jahren kämpfe ich darum, jedwedes Gedenken im Genitiv zu veranstalten, und gerade heute haben die vor 70 und mehr Jahren Ermordeten und ... «Hamburger Abendblatt, gen 15»
7
Ein Blick auf Luxemburgs Schulkantinen Genuss zwischen Genitiv ...
(mg/DL) Zugegeben. Schulkantinen sind keine Schlemmertempel. Obwohl? Sie sind nicht mit Sternen ausgezeichnet. Aber, sie sind besser als ihr Ruf. «Luxemburger Wort, ott 14»
8
Grammatik: Wenn der Genitiv lang und länger wird
In einem solchen Fall wird die Bezeichnung -[e]s gebraucht, was bedeutet: Ob Sie das in eckigen Klammern stehende e im Genitiv schreiben oder nicht, bleibt ... «Hamburger Abendblatt, ago 14»
9
Beef!, Kleber, Sahner und die Dativ-Genitiv-Grenze
Claus Kleber bezeichnet die Leute, die das ZDF-Ranking “Deutschlands Beste” manipuliert haben, als Idioten. Paul Sahner feierte u.a. mit Hans Leyendecker ... «Meedia, lug 14»
10
Horst Simon: "Der Genitiv musste zu viel tun"
Warum schwindet der zweite Fall? Und was machen Österreicher bei ihm anders als Deutsche? Gespräch mit Horst Simon, dem Leiter einer Genitiv-Tagung in ... «DiePresse.com, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genitiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/genitiv>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z