Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prohibitiv" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROHIBITIV IN TEDESCO

prohibitiv  [prohibiti̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROHIBITIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
prohibitiv è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROHIBITIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «prohibitiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

proibitivamente

Prohibitiv

Il proibitivo è la modalità del verbo per la formulazione di comandi negativi, cioè di proibizioni. Molte lingue - compresi tutti i noti indoeuropei - non conoscono questa particolare forma verbale. La funzione proibita viene poi promessa con diversi mezzi a seconda della lingua: ▪ In tedesco non è una forma di inflessione verbale. Non è espresso con l'imperativo e la parola di negazione. ▪ In latino, la parola subjunctive perfetta + negazione dà un comando negato: "Ne me videris!", "Non guardarmi!"; in alternativa si può formare anche attraverso noli e infiniti: "Noli me tangere!", "Non toccarmi!" ▪ In sanscrito lo stesso vale per il latino per il subjunctive + ma. Der Prohibitiv ist der Modus des Verbs zur Formulierung von verneinten Befehlen, also von Verboten. Viele Sprachen – darunter alle bekannten indogermanischen – kennen diese spezielle Verbform nicht. Die Prohibitivfunktion wird dann mit je nach Sprache unterschiedlichen Mitteln versprachlicht: ▪ Im Deutschen kommt er als Form der verbalen Flexion nicht vor. Er wird mit dem Imperativ und dem Negationswort nicht ausgedrückt. ▪ Im Lateinischen ergeben Konjunktiv Perfekt + Negationswort ne einen negierten Befehl: „Ne me videris!“, „Sieh mich nicht an!“; alternativ kann man diesen auch durch noli und Infinitiv bilden: „Noli me tangere!“, „Fass mich nicht an!“ ▪ Im Sanskrit gilt dasselbe in Bezug auf das Lateinische für den Injunktiv + ma.

definizione di prohibitiv nel dizionario tedesco

prevenire, scoraggiare; preventiveImagesPrivate prezzi, tasse lo schema è proibitivo. verhindernd, abhaltend; vorbeugendBeispieleprohibitive Preise, Steuerndie Regelung wirkt prohibitiv.
Clicca per vedere la definizione originale di «prohibitiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROHIBITIV


Aditiv
A̲ditiv
Diapositiv
Di̲apositiv 
Genitiv
Ge̲nitiv 
HIV-positiv
HIV-po̲sitiv
Infinitiv
Ịnfinitiv  , auch: […ˈtiːf]
Positiv
[ˈpoːzitiːf]  , [poziˈtiːf] 
additiv
additi̲v [adiˈtiːf] 
auditiv
auditi̲v [a͜udiˈtiːf] 
definitiv
definiti̲v  , auch: [ˈdeː…] 
dispositiv
dispositi̲v
intuitiv
intuiti̲v
kapazitiv
kapaziti̲v
kognitiv
kogniti̲v  , auch: [ˈkɔ…] 
lenitiv
leniti̲v
nutritiv
nutriti̲v
positiv
po̲sitiv  , auch: [poziˈtiːf] 
primitiv
primiti̲v 
repetitiv
repetiti̲v
sensitiv
sensiti̲v [zɛnziˈtiːf]
transitiv
trạnsitiv

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROHIBITIV

progressiv
Progressive Jazz
Progressivismus
Progressivist
Progressivistin
Progressivsteuer
Progymnasium
prohibieren
Prohibition
Prohibitionist
Prohibitionistin
Prohibitivmaßregel
Prohibitivsatz
Prohibitivsystem
Prohibitivzoll
prohibitorisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROHIBITIV

Akkreditiv
Dokumentenakkreditiv
Kreditiv
Rh-positiv
Rückpositiv
Vomitiv
appositiv
expeditiv
faktitiv
grampositiv
inquisitiv
intransitiv
kompetitiv
kontextsensitiv
partitiv
promiskuitiv
punitiv
s-Genitiv
speditiv
volitiv

Sinonimi e antonimi di prohibitiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROHIBITIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «prohibitiv» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di prohibitiv

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROHIBITIV»

prohibitiv präventiv prophylaktisch vorbeugend bedeutung prohibitive steuer latein bildung Prohibitiv Modus Verbs Formulierung verneinten Befehlen also Verboten Viele Sprachen darunter alle Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Prohibitiv enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick definitie Definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele DOOM Sinonime NODEX Ortografic Șăineanu für andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche proibitiv openthesaurus Gefundene abhaltend unterbindend verhindernd fremdwort März Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter http Adjektiv prohibitorisch verbietend Dict wörterbuch dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen thema anzeigen Hallo bitte jemand erklären Danke schonmal Makn Civis

Traduzione di prohibitiv in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROHIBITIV

Conosci la traduzione di prohibitiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di prohibitiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prohibitiv» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

登天
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prohibitivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prohibitive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निषेधात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مانع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запретительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proibitivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষেধাজ্ঞামূলকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prohibitive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terlampau
190 milioni di parlanti

tedesco

prohibitiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

法外
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엄청나게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prohibitively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோர்வில்லாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prohibitively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engelleyici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proibitivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewspółmiernie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заборонно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prohibitiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγορευτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbetaalbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oöverkomligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uoverkommelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prohibitiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROHIBITIV»

Il termine «prohibitiv» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prohibitiv» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prohibitiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «prohibitiv».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROHIBITIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prohibitiv» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prohibitiv» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su prohibitiv

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROHIBITIV»

Scopri l'uso di prohibitiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prohibitiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Bundesbuch, (Ex 20,22-23,33): Studien zu seiner ...
Damit bietet sich nun doch eine literarkritische Lösung des Numeruswechsels an : Vergleicht man die Belege von rO"1 und pn1?, so spricht alles dafür, daß innerhalb von V.20a nur der erste Prohibitiv V.20aa ursprünglich ist. Da pn^fast ...
Ludger Schwienhorst-Schönberger, 1990
2
Grammatik: Formen und Strukturen erkennen und übersetzen ; ...
3.3 Der Prohibitiv Was war noch der Prohibitiv? Der Prohibitiv (von lat. prohibere . □ das verneinte lmperfekt. □ der verneinte lmperativ. □ der verneinte lnfinitiv. ist© Der Prohibitiv setzt sich zusammen aus ne, verbunden mit dem 4 ...
Boris Prem, Christine Prem, 1998
3
Der Staats-Bürger: Eine Zeitschrift für das konstitutionelle ...
ES konnte daher die Frage aufgestkllt «erden, ob und in wie ferne ein solches Prohibitiv-System, oder ob ein blrS finanzielles, oder ob nicht vielmehr ein finanziell ftaatswirthschafelicheö ergriffen «erden solle? Daß Prohibitiv-Syfteme ihren ...
4
Die prophetische Mahnrede: form- und ...
form- und traditionsgeschichtliche Studien zum prophetischen Umkehrruf Karl Arvid Tångberg. sind Injunktiv und Prohibitiv, während diese in den prophetischen Mahnworten rein marginal auftreten. Hos 12,7 enthält einen Imper - fekt-Injunktiv.
Karl Arvid Tångberg, 1987
5
Die Kompositionsgeschichte des Bundesbuches Exodus 20,22b-23,33
dem Heiligkeitsgesetz an: zu Gebotsreihen mit Wechsel von Injunktiv und Prohibitiv: Lev 19,9f; 19,15; 19,17; 23,22; zu Gebotsreihen mit stilistisch bedingtem Numeruswechsel: Lev 19,15; 19,19110. Sein Interesse aber richtet sich auf die ...
Yuichi Osumi, 1991
6
Neue Würzburger Zeitung: Würzburger Abend-Zeitung: ...
Die Prohibitiv- Zölle in Frankreich. Der französische Zolltarif enthält bekanntlich eine große Anzahl von Prohibitiv Zöllen , d. h. eine Menge von Waaren find bei ihrer Einfuhr auS dem Ausland mit so enorm hohen Zöllen belegt, daß ihre Einfuhr ...
7
Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser
Wenn aber in andcrn Staaten durch das Prohibitiv 'System die Arbeitsamkeit bis über den eignen Bedarf ge« steigert wird; so wird diese bald selbst wieder durch das Verbot der Nachbarstaaten unnütz und gelähmt und eS tritt nun ein ...
Christian Carl André, 1825
8
Die Grundlehren der Volkswirthschaft
in welchem Geifte alle ihre Maßregeln für den Handel zu wählen find, - Nach den Anfichten des Merkantil- und fo auch des Prohibitiv-Syftems können die ökonomifchen Zwecke des Staats ohne directes Eingreifen der Regierung niht erreicht ...
Joseph Kudler, 1846
9
Polytechnisches Journal
2c. haben der. mal all emein ein Prohibitiv-Handels-Syfiem angenommen. und fiihren da elbe mit Strenge und Confequenz durch. Wahrend die cpr., ducte und Fabrikate diefer Reiche noch immer unfere inländifchen Märkte überfallen. find die ...
10
Kapitalbewegungen, Kapitalbildung und Wirtschaftliche ...
(2) Ein zweiter Fall der Handelsvermehrung liegt vor, wenn die Zölle unter Autarkie prohibitiv waren; d. h. der um den Zoll erhöhte Importpreis war höher als der Inlandspreis des Importlandes. Unter solchen Bedingungen wird der billigere  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROHIBITIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prohibitiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die IT vieler Banken ist inzwischen ein Sicherheitsrisiko
Dazu war (und ist) ein kompletter Neubau des Kernbanksystems prohibitiv teuer und riskant. In den letzten Jahren ist der Druck auf die Systemlandschaften aber ... «XING Klartext, nov 16»
2
Haselsteiner: Versicherer bald so pleite wie Fluglinien
Wenn Nutzer eine Internet-Marke “gelernt” haben, dann wird es für andere prohibitiv teuer, über Marketing anzukämpfen. VWheute: Direktfinanzierer gibt es ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, nov 16»
3
Autonome Autos für Menschen mit Sehbehinderungen
... vornherein auch die Bedürfnisse von Blinden berücksichtigt werden – denn Spezialversionen für Menschen mit Sehbehinderung könnten prohibitiv teuer sein ... «Heise Newsticker, ott 16»
4
Baumwolle: US-Agrarbehörde revidiert Lagerbestandsprognosen
Importe darüber hinaus sind mit einem prohibitiv hohen Einfuhrzoll belegt“, so die Commerzbank-Analysten. Bild: © Kimberly Vardeman / Flickr.com. «BörseGo.de, ott 16»
5
Cascade Wallet – soluție inedită, preț prohibitiv
Cascade Wallet a pornit ca o idee prezentată pe KickStarter. A prins o finanțare de peste 66.000 de dolari prin crowdfunding și echipa Mani Wonders a trecut ... «Gadget.ro, ott 16»
6
Porsche 911 als Kaege Retro
Die Preise sind halt hier wie dort leider prohibitiv.... Markus Dahmann • vor 1 Monat. Bei zwei Stück pro Jahr sind die Preise doch nicht prohibitiv - mehr als zwei ... «autobild.de, set 16»
7
Cannabis-Kontroverse in Uruguay
Auch die Vorschriften für (oder besser: gegen) Tabakwerbung sind derartig prohibitiv, dass der Philip-Morris Konzern („Marlboro“) das Land vor dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
8
USA: 5.000 kommerzielle Flugdrohnen genehmigt
Weil die entsprechenden Genehmigungsprozeduren ein prohibitiv teurer Aufwand wären, hat der Gesetzgeber 2012 die Möglichkeit von ... «Heise Newsticker, mag 16»
9
Chelsea a stabilit un preț prohibitiv pentru Thibaut Courtois, care e ...
Real Madrid plănuiește să-l transfere în această vară pe Thibaut Courtois, de la Chelsea, dar londonezii i-au stabilit un preț prohibitiv. Jucătorul nu exclude o ... «DigiSport, mar 16»
10
Verbraucherzentrale klagt bei Fernwärme gegen RWE
... die das vorhandene Fernwärmenetz nutzen wollten: "Da können sie natürlich von einem integrierten Unternehmen so mit prohibitiv hohen Netzentgelten (. «enbausa.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. prohibitiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prohibitiv>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z