Scarica l'app
educalingo
Parzelle

Significato di "Parzelle" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARZELLE

französisch parcelle = Teilchen, Stückchen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch particula, ↑Partikel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARZELLE IN TEDESCO

Parzẹlle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARZELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parzelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARZELLE IN TEDESCO

pacco

Un pacco o un pacco è in Germania una parte ufficialmente misurata e di solito commercializzata localmente della superficie terrestre. In Austria anche designata come una trama, è dimostrato in mappe del corridoio, mappe immobiliari, nonché in libri catastali e piani. Il catasto immobiliare ha ogni pacco con il proprio numero di pacchi o numero di terreno. Originariamente, il corridoio significava solo "la terra designata con un fiorente". Oggi è l'espressione consuetudinaria in Germania per ogni pezzo geometrico rilevato, che di solito corrisponde ad una proprietà come oggetto di diritto di proprietà. In Austria e in Svizzera il nome ufficiale è pacco. In Germania questa parola viene usata solo raramente e in tutti gli usi linguistici ufficiali.

definizione di Parzelle nel dizionario tedesco

piccolo pezzo di terra per uso agricolo o come terreno edificabile.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PARZELLE

Bauparzelle · Brennstoffzelle · Einzelzelle · Eizelle · Fotozelle · Funkzelle · Gazelle · Gefängniszelle · Gummizelle · Keimzelle · Knopfzelle · Mizelle · Nasszelle · Nervenzelle · Ozelle · Solarzelle · Telefonzelle · Terrorzelle · Todeszelle · Wirtszelle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PARZELLE

Party · Partybus · Partydroge · Partygast · Partygirl · Partykeller · Partylöwe · Partyluder · Partyservice · Partytanz · Parulis · Parusie · Parvenü · Parze · Parzellarvermessung · Parzellenbauer · Parzellenwirtschaft · parzellieren · Parzellierung · Parzival

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PARZELLE

Arrestzelle · Ausnüchterungszelle · Blutzelle · Dunkelzelle · Elementarzelle · Gehirnzelle · Hautzelle · Klosterzelle · Krebszelle · Körperzelle · Mignonzelle · Monozelle · Samenzelle · Sonnenzelle · Speicherzelle · Stammzelle · Tumorzelle · Urzelle · Varizelle · Widerstandszelle

Sinonimi e antonimi di Parzelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARZELLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Parzelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PARZELLE»

Parzelle · Flur · Flurstück · parzelle · kaufen · mieten · verschenken · oder · eine · Deutschland · amtlich · vermessener · Regel · örtlich · vermarkter · Teil · Erdoberfläche · Österreich · auch · Grundstück · bezeichnet · Flurkarten · Liegenschaftskarten · sowie · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bremen · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · Bremen · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · gabler · wirtschaftslexikon · durch · Vermessung · festgelegtes · Grundstück · Grundstücksteil · Kataster · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Garten · parzellen · schwarzes · brett · Lust · aber · leider · wenig · Geld · Verkaufen · Windlicht · Gartenparty · Bags · Holz · Dagmar · Febr · bescherte · heute · erste · Gemüsemahlzeit · Bitte · schreibe · doch · Deine · Adresse · dagmar · Dict · dict · gartenserie · Juni · Alle · Wege · sind · gestaltet · Stück · zwischen ·

Traduzione di Parzelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARZELLE

Conosci la traduzione di Parzelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Parzelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Parzelle» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

情节
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

parcela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plot
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भूखंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤامرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

участок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enredo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চক্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intrigue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

plot
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Parzelle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プロット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

줄거리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

plot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm mưu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्लॉट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arsa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trama
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

działka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ділянку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

intrigă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικόπεδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tomten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Parzelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARZELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Parzelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Parzelle».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Parzelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PARZELLE»

Scopri l'uso di Parzelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Parzelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Treffpunkt Parzelle 4: Nur die Freundschaft zählt
Als Karo und ihre Freunde den Sommerferien entgegensehen, scheinen die Aussichten eher trübe.
Brigitte Bücker, 2012
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1836
Erstgebot !90 Thlr. Sechste Parzelle, Bon de» Ackerlande, das Deusbergerfeid genannt, 1 Morgen 29 Ruthen 9V Fuß ; anschießend nach Osten an WilKelm Butz und nach Westen an Dierolf. Erstgebot 19« Thlr. Siebente Parzelle. Bon dem ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1836
3
Einfluß der Bodenmakrofauna auf Bodenmikromorphologie und ...
... Mulchqualität 459 Exp. 2, Parzelle 6 0,8 6,3 18,7 74,2 494 geringe Mulchqualität 464 Exp. 2, Parzelle 22 1,3 5,2 16,0 77,5 495 geringe Mulchqualität 465 Exp. 2, Parzelle 23 0,9 3,1 16,1 79,9 496 geringe Mulchqualität 468 Exp. 2, Parzelle ...
Raphael Knoll, 2010
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
x_ x171 derfeitsz zu 2 Thlr. 16) Flur 5) "Parzelle 117) 2 Morgen 90 Ruthen 20 Fuß Ackerland aufm krummen Morgen) neben Heinrich Knipp beiderfeitsz zu 10 Thlr. 17) Flur 5) Parzelle 118) 110 Ruthen 20 Fuß ' Holzung im Spornbufch) neben ...
Köln (Regierungsbezirk), 1840
5
Komplementäre Kommunikation lokaler Medien: Hörfunk und ...
Produktions-Schnelligkeit (Parzelle 1) 76 4. Kanal-Geschwindigkeit (Parzelle 2) 79 5- Zeitausdehnung/Dauer (Parzelle 3) 80 6. Raumausdehnung/Fracht ( Parzelle 4) 81 7. Kommunikations-Quotenzugang (Parzelle 5) 88 8. Reichweiten- Daten ...
Stefan Katzenberger, 1999
6
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
I. zum Verkauf folgender auf der Clessiner Feldmark belegener Grundstücke : 1) der Friedrich Peterschcn Parzelle von 10 Morgen 98 QRuthen, 2) der Johann Rosenthalschen Parzelle von 23 Morgen 13 l QRuthen, 3) der Christian Heiden ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1833
7
Erfolgreicher Spargelbau
Ammoniak auf 'Parzelle 2 1183 leg Stangen, im Werte von 946,40 Mk. Mehrertrag durch gefteigerte Volldüngung mit fchwefelf. Ammoniak auf Parzelle 3 2066 leg Stangen, im Werte von 1652,80 Mk. Nach Abzug der Düngungskoften von 140 ...
A. Lipschitz, 2012
8
Geschichte der Stadt und des Gerichtsbezirkes Odrau
Februar 1805 durch ihren Vertreter Dr. Emil Rochatoansko eingebrachten Klage wird ausgeführt, daß im Original der reambulierten Mappe die Parzelle 30 mit der Parzelle 31 zu einer Parzelle vereinigt war, daher Parzelle 31 eine andere ...
Anton Rolleder
9
Amtsblatt der Regierung zu Danzig
1) die Parzelle .112 1., befiehend aus einem Wobnhaufe für drei Familien, undZMot-gen 172 IRuthen Acker, ' 2) die Parzelle .NZ-f 4., befiehend aus einem Wohnhaufe und Stall, nebfi 2 Morgen 24 IR. Acker, 3) die Parzelle ./12 7., befiehend ...
Danzig (Regierungsbezirk), 1841
10
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
Bei einer nothwendigen- Subhaftation follher Güter) von welchen früher Theile getrennt) aber noch niwt abgefebriebrn worden find) kommt es zunachft arauf an: ob die Veräußerung und die uebergade der Parzelle vor oder n a ch der ...
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARZELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Parzelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Finning: 18 plus eine Parzelle
In der jüngsten Gemeinderatssitzung ging es um den Bauabschnitt „Am Kreuzberg II“ mit 18 Parzellen und um die Klarstellungs- und Einbeziehungssatzung „St. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Einsturz-gefährdeter Boden: Eignet sich diese Parzelle als Bauland?
Ebenfalls erkundigen sich Jenny und Brügger danach, ob Käufer von Bauland darauf vertrauen können, dass ihre Parzellen sich tatsächlich zur Überbauung ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
3
Nur noch eine Parzelle ist frei
Baugebiete. Nur noch eine Parzelle ist frei. Im städtischen Baugebiet „Alte Schule“ in Büchelkühn sind bereits sieben der acht Parzellen verkauft oder reserviert. «Mittelbayerische, nov 16»
4
Investoren gefunden: Jetzt will René Strickler die halbe Parzelle ...
Entweder will er die Hälfte der zum Verkauf stehenden Parzelle kaufen oder als Plan B mit seinen Tieren in die Siky Ranch in den Berner Jura umziehen. «az Grenchner Tagblatt, nov 16»
5
Baugrund statt Idylle: Pächter verlieren ihre Parzelle
14 Jahre lang verbrachte Familie Neubert auf ihrer Parzelle in Lehnin ihre Ferien. Zum 31. Dezember dieses Jahres hat ihr die Gemeinde den Pachtvertrag ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 16»
6
Die Hells Angels wollen eine "Parzelle" in Bremen
Die Kommunalpolitiker des Beirates in Walle haben es verpasst, den Aktivitäten der Rockergruppe Hells Angels rund um die „Parzelle Eins“ an der Waller ... «Weser Report, set 16»
7
Parzelle in Findorff brennt nieder
Um kurz vor 22 Uhr hatten mehrere Anrufer den Brand in der Parzelle gemeldet, doch das Löschen war schwierig: Parkende Fahrzeuge behinderten die drei ... «WESER-KURIER online, set 16»
8
Kleingarten-Parzelle entsteht in der Oberhausener City
Als begeh- und nutzbare Skulptur hat er der oberen Marktstraße eine Parzelle geschenkt, die wie ein Musterhaus für weitere Kleingärten aussieht.Foto: Lars ... «Derwesten.de, ago 16»
9
Im Gärtner-Glück
Dort wird jede fünfte Parzelle von Familien mit Kindern unter zwölf Jahren bewirtschaftet. Gegenüber 2003 ist die Gruppe der Personen mit Fachhochschulreife ... «WESER-KURIER online, ago 16»
10
Harry gärtnert mit Flüchtlings-Familien | Eine Parzelle ist wie ein ...
Jetzt sitzen Vater Basel (36), Mutter Zafa (32) mit vier Kindern auf ihrer Parzelle im Weidenröschenkamp, Tochter Roz (12) serviert arabischen Mokka. Zafa: „Wir ... «BILD, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parzelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/parzelle>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT