Scarica l'app
educalingo
Flur

Significato di "Flur" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLUR

unter Einfluss von mittelniederdeutsch flōr = Diele, Estrich < mittelhochdeutsch vluor, ↑Flur. mittelhochdeutsch vluor = Boden, Feld, ursprünglich = flacher, festgestampfter Boden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLUR IN TEDESCO

Flu̲r 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLUR IN TEDESCO

definizione di Flur nel dizionario tedesco

Stanza all'interno di un appartamento o di un edificio pubblico con le porte alle stanze adiacenti ai lati. Stanza all'interno di un appartamento o di un edificio pubblico con le porte alle stanze adiacenti ai lati Esempi: un lungo corridoio buio, attraverso il corridoio. aperta, terra coltivata unbewaldetes divisa in area agricola di un appezzamento delimitato sezione di un corridoio; Won. terra coltivata aperta e incolta.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLUR

Brachflur · Feldflur · Gemeindeflur · Gerbulur · Gewannflur · Hausflur · Kannelur · Silur · Tellur · Treppenflur · unterflur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLUR

Flurbegehung · Flurbereinigung · Flurbuch · Flurförderer · Flurform · Flurfunk · Flurgarderobe · Flurhüter · Flurhüterin · Flurkarte · Flurname · Flurprozession · Flurschaden · Flurschütz · Flurschützer · Flurschützerin · Flurschützin · Flurstück · Flurtür

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLUR

Amateur · Architektur · Arthur · Artur · Couleur · Glamour · Jour · Kultur · Natur · Point d´Honneur · Sur · Timur · Tour · Troubadour · Valeur · Voyeur · nur · pur · retour · à jour

Sinonimi e antonimi di Flur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Flur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLUR»

Flur · Diele · Feld · Fläche · Fletz · Flurstück · Gang · Gebiet · Gefilde · Gelände · Hausflur · Hausgang · Korridor · Land · Landschaft · Parzelle · Treppenflur · Vorhaus · Vorplatz · wohnflächenberechnung · flur · farbgestaltung · bodenbelag · notwendiger · Wörterbuch · ikea · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · schöner · wohnen · Einladend · freundlich · sollte · sein · denn · Empfangsraum · Haus · Wohnung · Hier · finden · Anregungen · Einrichtung · großen · Wohnideen · für · garderobe · fotos · roomido · Beste · herausholen · kleinen · Garderobe · ausreichend · Stauraum · Alle · Bilder · wiktionary · Schlager · „Jetzt · muß · ersten · Stockwerk · innehalten · ihre · Hand · wird · Dunkel · Flurs · nach · Bogen · gewellten · aushängeschild · wohnung · living · home · stiefmütterlich · behandelt · Unrecht · doch · erste · Eindruck · beim · Betreten · einer · oder · eines · Hauses · haben · Dekoration · diele ·

Traduzione di Flur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLUR

Conosci la traduzione di Flur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Flur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flur» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

走廊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

corredor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hall
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गलियारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرواق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коридор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corredor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বারান্দা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

couloir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

koridor
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Flur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

廊下
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

복도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành lang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாழ்வாரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्ग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koridor
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corridoio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

korytarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коридор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coridor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάδρομο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korridor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korridor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korridor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flur».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flur

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FLUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Flur.
1
Arno Penzias
Nichts beflügelt die Wissenschaft so, wie der Schwatz mit Kollegen auf dem Flur.
2
Hartmut Mehdorn
Im Übrigen beschneiden wir einem Bahnreisenden ja nicht das Recht, sich für viel Geld als 136. Hering in den Flur eines voll besetzten ICE zu quetschen.
3
Karl Friedrich Kretschmann
Ein Lob, besser als Schmeichelei, erweckt uns wie die Flur der Mai.
4
Mirjam Müntefering
Lieber einen Vater, der räumlich nicht da, aber immer ansprechbar ist, als einen, der jeden Tag da ist, aber auf dem Flur nur brummelnd an einem vorbeigeht.
5
Ralph Waldo Emerson
Mein Leben ist wie ein Spiel im Frühling. Ich will so leben, wie es mir gefällt: ich will mit euren steifen Sitten und matten Bräuchen nichts zu tun haben. Blau ist der Himmel, grün die Wiese und Flur, frisch die Quellen, heiter die Flüsse, und von herrlicher Gastlichkeit sind Sonne und Sterne. Ich will mein Spiel zu Ende spielen.
6
Alexander Iwanowitsch Herzen
Allein auf weiter Flur ist man kein Kämpfer.
7
Caspar David Friedrich
Die Abende gehe ich über Feld und Flur, den blauen Himmel über mir, um und neben mir grüne Saat, grüne Bäume, und bin nicht allein; denn der, so Himmel und Erde schuf, ist um mich.
8
Christian Morgenstern
Ist es auch ein Duft von Blumen nur, macht es holder doch der Erde Flur wie ein Lächeln unter vielen Schmerzen.
9
Ludwig Uhland
Ich bin allein auf weiter Flur;
10
Theodor Storm
März Und aus der Erde schauet nur Alleine noch Schneeglöckchen; So kalt, so kalt ist noch die Flur, Es friert im weißen Röckchen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLUR»

Scopri l'uso di Flur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tafeln zur Berechnung der Coordinaten ohne Logarithmen bei ...
Z111' Berechnung der Ueerdinnten ehne Legarith1nen~ bei Gemarkungs-, Flur- und Gewann-Yelfmessungen, sowie bei ForstÍ vermessungen und Wasserwägïulgen mit dem Theodolit. La meilleure construction de toutes c'est le calcul. k ...
... Reissig, 1854
2
Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hermann Löns, 2011
3
Streifzüge durch Wald und Flur
Eine Anleitung zur Beobachtung der heimischen Natur in Monatsbildern. Nachdruck des Originals von 1916.
Bernhard Landsberg, 2012
4
Ländlicher Raum - Ländliche Siedlungen und Flur
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Christian Benner, 2013
5
Die Gliederung der Flur: Formen Genese
Wie die Ortsformen, so sind auch die Flurformen für den Siedlungsgeographen ein Hilfsmittel, um Einblick in die wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse einer ländlichen Siedlung in früheren Zeiten, aber auch in der Gegenwart zu ...
Felix Bachofer, 2003
6
Naturgeister in Wald und Flur: Das Grundlagenbuch über ...
Ein Bildband mit weiteren Aufnahmen der Naturgeister in unserer Umgebung.
Karl Volker, 2013
7
Die practische Geometrie, angewandt für die Aufnahme großer ...
L. Aufnahme einer Flur nach der DiaFönalmethode. Nach dieser Methode nimmt der Geometer zunächst die Haupt? und Seitenfa hrwege einer Flur nach (^H) durch ihre Traversen auf, und theilet so wie dor, len die Flur ii, ihre natürliche ...
Johann Leonhard Späth, 1820
8
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
001.1] - ' Nr. 174 Flur 14; 49) 171 Ruthen 25 Fuß Ackerland aufm Graben, Nr. 255 Flur 14; 50) 60 Ruthen 95 Fuß Wiefe, Breitewiefe, Nr. 146 Flur 14; 51) 2 >Morgen 105 Ruthen 90 Fuß Holzung; Hohenfiein, Nr. 280 Flur 14; 52) 3 Morgen 152 ...
Köln (Regierungsbezirk), 1845
9
Ein Flur mit bunten Türen
Susanne Stobernack Ein Flur mit bunten Türen Das Leben ist ein langer Flur mit vielen bunten Türen. Hinter jeder verbirgt sich eine neue Geschichte und damit eine neue Welt. Danke dem Leben. Bibliografische Information der Deutschen ...
Susanne Stobernack, 2013
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1836
K) Baumhof beim Hause, Flur 3, Rr. 93, groß t«6 RuZhen. 7) dito daselbst, Flur 3, Nr. 84, groß 48 Ruthen 80 Fuß. 8) Garten daselbst, Flur 3, Nr. 73, groß 30 Ruthen 80 Fuß. 9) dito an der Hofwiese, Flur 3, «r 98, groß 60 Ruthen 6« Fuß. dito ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Kind und Hund durch Wald und Flur
Bei gutem Wetter werden einige Tausend Menschen in Wald und Flur rund um Rheinbach unterwegs sein. Wer teilnehmen möchte, benötigt eine Startkarte. «General-Anzeiger, ago 16»
2
Auf weiter Flur: Chillen am Maikotten
Doch eins wurde auch im dritten Jahr beim alternativen Festival “Auf weiter Flur” wieder groß geschrieben: Chillen. Ein Bierchen am selbst gezimmerten ... «ALLES MÜNSTER, ago 16»
3
Open-Air-Festival "Auf weiter Flur" : ...
Der dritte und letzte Tag des Open-Air-Festivals "Auf weiter Flur" schien zunächst eine richtig nasse Angelegenheit zu werden - doch zum Glück schlossen sich ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
4
„Auf weiter Flur“ Vorhang auf am Maikottenweg
Vier Bühnen stehen auf dem Festivalgelände von „Auf weiter Flur“ – diese hier gleicht einem Zirkuszelt. Am Mittwoch liefen die Aufbauarbeiten noch auf ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
5
Sogar im Flur wird musiziert
Dieser Abend entschloss sich allerdings erst spät, ein sommerlicher zu werden, und so drängte sich das Publikum nicht nur im Saal, sondern auch auf dem Flur ... «WESER-KURIER online, lug 16»
6
Arbeitszimmer: Küche, Bad und Flur nicht anteilig absetzbar
Wer ein steuerlich anerkanntes Arbeitszimmer nutzt, kann die Kosten für Nebenräume wie Küche, Bad und Flur nicht als Betriebsausgaben oder ... «Steuertipps.de, giu 16»
7
Neue Gastprofessur an der Universität Zürich: «Auf dem Flur werde ...
«Auf dem Flur werde ich öfter als Schwester angesprochen». Interviewvon Nina Kunz 14.6.2016, 05:30 Uhr. Die 36-jährige Ulrike Attenberger soll Ärztinnen ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
8
Schule: Wenn das Kind auf den Flur geschickt wird
Die Lehrerin war bald so genervt, dass er die ersten zwei Jahre fast nur auf dem Flur verbracht hat. Nach einem Schulwechsel war er neu motiviert und sein ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
9
Allein auf weiter Flur
Um den Strukturwandel zu überstehen, haben Deutschlands Bauern ihre Betriebe für viel Geld modernisiert. Geholfen hat es nichts – im Gegenteil: Ihre Erlöse ... «DIE WELT, mag 16»
10
Den Namen der Flur auf der Spur
Und eben diese Spracheinflüsse finden sich laut Hansjörg Wark auch in den Flur- und Gewannnamen. Das Sumpfgebiet Mortenau ist die heutige Ortenau, die ... «Badische Zeitung, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT