Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Personenstandsbuch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERSONENSTANDSBUCH IN TEDESCO

Personenstandsbuch  [Perso̲nenstandsbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSONENSTANDSBUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Personenstandsbuch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERSONENSTANDSBUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Personenstandsbuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Personenstandsbuch

stato civile

Personenstandsbuch

I registri personali sono registrati presso l'ufficio del Registro, dove sono registrati i nati, i matrimoni e le morti di un comune o di una città, in particolare il libro di matrimonio, il libro di famiglia, il libro di nascita e il libro di morte. In Germania, essi sono esistiti a partire dal 1 ° gennaio 1876 sulla base della legge sullo stato civile e saranno sostituiti dai registri elettronici dei registri a partire dal 1 ° gennaio 2009. La conversione completa avrà luogo fino al 31 dicembre 2013. Una informazione può essere ottenuta dal registro personale, ad esempio, rilasciando un certificato di stato personale. Sezione 61 PStG regola l'ispezione e le informazioni fornite nei libri di informazione personale. Personenstandsbücher sind beim Standesamt geführte Register des Personenstandes, in denen die Geburten, Heiraten und Sterbefälle einer Gemeinde bzw. einer Stadt registriert werden, namentlich das Heiratsbuch, das Familienbuch, das Geburtenbuch und das Sterbebuch. In Deutschland bestehen sie auf Grund des Personenstandsgesetzes seit dem 1. Januar 1876. Sie werden ab dem 1. Januar 2009 von elektronischen Personenstandsregistern abgelöst. Die vollständige Umstellung soll bis zum 31. Dezember 2013 erfolgen. Eine Auskunft aus dem Personenstandsbuch kann etwa durch die Erteilung einer Personenstandsurkunde erfolgen. Die Einsichtnahme und Auskünfte aus den Personenstandsbüchern regelt § 61 PStG.

definizione di Personenstandsbuch nel dizionario tedesco

un libro tenuto dal Registrar per la certificazione dello stato civile. vom Standesbeamten zur Beurkundung des Personenstandes geführtes Buch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Personenstandsbuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PERSONENSTANDSBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Andachtsbuch
Ạndachtsbuch
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Aufklärungsbuch
A̲u̲fklärungsbuch [ˈa͜ufklɛːrʊŋsbuːx]
Auftragsbuch
A̲u̲ftragsbuch [ˈa͜uftraːksbuːx]
Erinnerungsbuch
Erịnnerungsbuch [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbuːx]
Geschichtsbuch
Geschịchtsbuch
Geschäftsbuch
Geschạ̈ftsbuch [ɡəˈʃɛft͜sbuːx]
Guinnessbuch
[ˈɡi…]
Hausbuch
Ha̲u̲sbuch
Haushaltsbuch
[ˈha͜ushalt͜sbuːx]
Kursbuch
Kụrsbuch 
Lebensbuch
Le̲bensbuch
Lieblingsbuch
Li̲e̲blingsbuch
Messbuch
Mẹssbuch [ˈmɛsbuːx]
Rechnungsbuch
Rẹchnungsbuch
Rechtsbuch
Rẹchtsbuch
Volksbuch
Vọlksbuch [ˈfɔlksbuːx]
Wirtschaftsbuch
Wịrtschaftsbuch [ˈvɪrtʃaft͜sbuːx]
Übungsbuch
Ü̲bungsbuch [ˈyːbʊŋsbuːx]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PERSONENSTANDSBUCH

Personenrecht
personenrechtlich
Personenregister
Personenschaden
Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstand
Personenstandsregister
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenunfall
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverwechslung
Personenverzeichnis
Personenwaage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PERSONENSTANDSBUCH

Bekenntnisbuch
Branchenbuch
Eingangsbuch
Erbauungsbuch
Erfolgsbuch
Fahndungsbuch
Freundschaftsbuch
Gesangsbuch
Glaubensbuch
Gästebuch
Handelsbuch
Haushaltungsbuch
Heiratsbuch
Kommersbuch
Namensbuch
Religionsbuch
Seefahrtsbuch
Taschenbuch
Telefonbuch
Wareneingangsbuch

Sinonimi e antonimi di Personenstandsbuch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PERSONENSTANDSBUCH»

Personenstandsbuch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Personenstandsbücher sind beim Standesamt geführte Register Personenstandes denen Geburten Heiraten Sterbefälle einer Gemeinde Stadt registriert werden namentlich Heiratsbuch Familienbuch Geburtenbuch Sterbebuch personenstandsbuch standesamt ortsdienst Deutschland führen Standesämter alle Register Personenstandes Hier regelmäßig Geburten Eheschließungen Sterbefälle Dict für dict rechtslexikon Standesbeamten öffentliche Verzeichnis über Personenstand Heirats Familien Geburts oder Personenstandsbücher Standesamt Heiraten Einsicht home arcor Frage gewähren Anspruch Ausstellung Urkunde diesem polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele

Traduzione di Personenstandsbuch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERSONENSTANDSBUCH

Conosci la traduzione di Personenstandsbuch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Personenstandsbuch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Personenstandsbuch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

婚姻状况
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estado civil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Civil status
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिविल स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأحوال المدنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гражданское состояние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estado civil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিভিল অবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

état civil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

status awam
190 milioni di parlanti

tedesco

Personenstandsbuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

市民のステータス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시민 상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

status Sipil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộ tịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிவில் நிலையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नागरी स्थिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

medeni hal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stato civile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stanu cywilnego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

громадянський стан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stare civilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οικογενειακή κατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burgerlike status
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

civilstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sivil status
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Personenstandsbuch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSONENSTANDSBUCH»

Il termine «Personenstandsbuch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Personenstandsbuch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Personenstandsbuch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Personenstandsbuch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERSONENSTANDSBUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Personenstandsbuch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Personenstandsbuch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Personenstandsbuch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PERSONENSTANDSBUCH»

Scopri l'uso di Personenstandsbuch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Personenstandsbuch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vorschläge und Gutachten zur Reform des deutschen ...
Die auf diese Weise geschlossenen Ehen sind nicht aus dem deutschen Personenstandsbuch ersichtlich. Zwar kann der Beweis der Eheschließung auch mit anderen Mitteln als öffentlichen Urkunden angetreten und möglicherweise erbracht ...
Günther Beitzke, Deutscher Rat für Internationales Privatrecht. Erste Kommission, 1981
2
Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuchs für das ...
... der Ehe eine so hohe Wichtigkeit beigelegt werden muß , so muß der Staat nothwendig auch einen Werth darauflegen, daß die Aufhebung des ehelichen Bandes durch Eintrag in das Personenstandsbuch der Pnblicität überliefert werde.
‎1842
3
Bundesanzeiger
(2) Stellt der Standesbeamte, der einen abgeschlossenen Eintrag selbst berichtigen kann (§§74 bis 76), fest, daß der gleiche Fehler in einen späteren Eintrag in einem Personenstandsbuch (Zivilstandsregister) eines in Absatz 1 genannten ...
Germany (West), 1971
4
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Der Standesbeamte nimmt auf Grund der Erklärung die Eintragung in das von ihm geführte Personenstandsbuch vor. (5) Zur Entgegennahme der Erklärung über die Änderung des Geburtsnamens ist der Standesbeamte zuständig, der das ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
5
Gesetz über die Änderung des Ehenamens ...
Der Standesbeamte nimmt auf Grund der Erklärung die Eintragtmg in das von ihm geführte Personenstandsbuch vor. (2) Zur Entgegennahme der Erklärung über die Änderung des Geburtsnamens ist der Standesbeamte zuständig, der die  ...
Ohne Autor, 2013
6
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2013: Mit den ...
März 1994 geborene Kind bei Inkrafttreten dieser Vorschriften ein Name in ein deutsches Personenstandsbuch eingetra» gen, so behält das Kind den eingetragenen Namen als Geburtsnamen. Die Eltern können jedoch binnen eines Jahres ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...
Der Standesbeamte nimmt auf Grund der Erklärung die Eintragung in das von ihm geführte Personenstandsbuch vor. (5) Zur Entgegennahme der Erklärung über die Änderung des Geburtsnamens ist der Standesbeamte zuständig, der das ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Internationales Privatrecht:
Artikel 2 Soll von einer Behörde eines Vertragsstaats eine Eintragung in ein Personenstandsbuch vorgenommen werden und wird zu diesem Zweck eine Abschrift eines Personenstandseintrags oder ein Auszug aus diesem oder eine andere ...
Wilhelm Wengler, 1981
9
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 28 1990
Soweit diese Verpflichtung nicht besteht, scheidet auch die Möglichkeit einer Eintragung in einem Personenstandsbuch aus. Nach § 41 Abs. 2 DA 1987 haben diejenigen, die einen Standesfall anzeigen, und ferner die Eheschließenden dem ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1996
10
Die Urteilsanerkennung im deutsch-russischen Rechtsverkehr
Bei der Ehescheidung durch Gerichtsurteil galt die Ehe nicht mit der Rechtskraft des Gerichtsurteils als geschieden, sondern ab dem Moment der entsprechenden Eintragung ins Personenstandsbuch (s. Art. 40 FamK-1969). In der Tat war es ...
Eleonora Gerasimchuk, 2007

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSONENSTANDSBUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Personenstandsbuch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rathaus-Mitarbeiter haben alle Hände voll zu tun
Auf dem Standesamt besteht die Möglichkeit, in einem Personenstandsbuch aus dem Jahr 1876 zu blättern oder Lieblingsvornamen der vergangenen Jahre zu ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
2
Abstammungsvermutung nach marokkanischem Recht
Dass die Anerkennung mehr als fünf Jahre zurückliegt, rechtfertigt keine andere Beurteilung. Sind seit der Eintragung in ein deutsches Personenstandsbuch ... «Rechtslupe, mag 14»
3
Mario-Max Schaumburg-Lippe will sich seinen "Prinz" erstreiten
Er stellte zunächst den Antrag, dass sein Familienname im Personenstandsbuch auf "Prinzessin zu Schaumburg-Lippe" richtiggestellt werde, denn so habe ... «derStandard.at, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Personenstandsbuch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/personenstandsbuch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z