Significato di "Arbeitsbuch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ARBEITSBUCH IN TEDESCO

Arbeitsbuch  [Ạrbeitsbuch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARBEITSBUCH

Arbeitsbuch è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARBEITSBUCH IN TEDESCO

cartella di lavoro

Arbeitsbuch

La cartella di lavoro è un documento emanato dalle autorità statali, che è stato sottomesso obbligatoriamente ad un datore di lavoro in occasione del reclutamento. L'obiettivo era controllare la mobilità professionale dei lavoratori e farli dipendere dall'impegno dell'ex datore di lavoro. Ciò dovrebbe rendere impossibile per i lavoratori di fare uso di differenze di salario tra imprese o industrie per mezzo di un cambiamento aziendale. Il libro di lavoro è quindi un mezzo per limitare il principio delle libertà professionali. Dopo il 1935 fu anche uno strumento di mobilitazione economica per la preparazione del piano quadriennale. In alcuni paesi come la Slovenia, la cartella di lavoro è ancora in uso e è legalmente richiesta per ogni dipendente. Nella RDT il documento è stato parzialmente eseguito fino al 1967.

Das Arbeitsbuch war ein von staatlichen Stellen ausgestelltes Dokument, das einem Arbeitgeber bei der Einstellung verpflichtend vorzulegen war. Ziel war es, die berufliche Mobilität von Arbeitnehmern zu kontrollieren und von der Zusage durch den früheren Arbeitgeber abhängig zu machen. Damit sollte es Arbeitnehmern unmöglich gemacht werden, Lohnunterschiede zwischen Unternehmen oder Branchen mittels eines Firmenwechsels auszunutzen. Das Arbeitsbuch war somit ein Mittel, die Berufsfreiheit grundsätzlich einzuschränken, nach 1935 zudem ein Instrument der wirtschaftlichen Mobilmachung zur Vorbereitung des Vierjahresplans. In einigen Ländern wie Slowenien ist das Arbeitsbuch noch gebräuchlich und für jeden Arbeitnehmer gesetzlich vorgeschrieben. In der DDR wurde das Dokument teilweise bis 1967 geführt.

definizione di Arbeitsbuch nel dizionario tedesco

Quaderno in cui sono inseriti tutti i rapporti di lavoro di un lavoratore.

Übungsbuch Buch , in das sämtliche Arbeitsverhältnisse eines Arbeitnehmers eingetragen werden.

TRADUZIONE DI ARBEITSBUCH

Conosci la traduzione di Arbeitsbuch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Arbeitsbuch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Arbeitsbuch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 工作簿
• Traduttore italiano - spagnolo: libro de trabajo
• Traduttore italiano - inglese: Workbook
• Traduttore italiano - hindi: कार्यपुस्तिका
• Traduttore italiano - arabo: مصنف
• Traduttore italiano - russo: рабочая тетрадь
• Traduttore italiano - portoghese: livro
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়ার্কবুক
• Traduttore italiano - francese: classeur
• Traduttore italiano - malese: buku kerja
• tedesco: Arbeitsbuch
• Traduttore italiano - giapponese: ワークブック
• Traduttore italiano - coreano: 학습장
• Traduttore italiano - giavanese: notes
• Traduttore italiano - vietnamita: workbook
• Traduttore italiano - tamil: பணிப்புத்தகத்தை
• Traduttore italiano - marathi: कार्यपुस्तिका
• Traduttore italiano - turco: alıştırma kitabı
• Traduttore italiano - italiano: cartella di lavoro
• Traduttore italiano - polacco: skoroszyt
• Traduttore italiano - ucraino: робочий зошит
• Traduttore italiano - rumeno: registru de lucru
• Traduttore italiano - greco: βιβλίο εργασίας
• Traduttore italiano - afrikaans: werkboek
• Traduttore italiano - svedese: arbetsbok
• Traduttore italiano - norvegese: arbeidsbok

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARBEITSBUCH»

Scopri l'uso di Arbeitsbuch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Arbeitsbuch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Qualitative Sozialforschung: Ein Arbeitsbuch

Das Buch gibt eine Einfuhrung in Grundlagen und Praxis qualitativer Forschung.

Aglaja Przyborski, Monika Wohlrab-Sahr, 2010

Arbeitsbuch

Das Lehrwerk im Baukastensystem führt in drei Bänden zur Zentralen Mittelstufenprüfung des Goethe-Instituts. Der Brückenkurs erleichtert den Übergang von der Grund- zur Mittelstufe.

‎2006

Delfin Arbeitsbuch. Lezioni 1-10. Per le Scuole superiori:

Die Aufgaben im Arbeitsbuch können wahlweise im Unterricht durchgeführt oder als kursbegleitende Selbstlernkomponente eingesetzt werden.

Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

Tangram 1A. Ubungsheft. Per le Scuole superiori:

Das Übungsheft enthält Zusatzübungen, mit denen die Lernenden den Grammatikstoff einer Lektion selbstständig wiederholen können.

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 2001

Pingpong neu 2: Arbeitsbuch

Die Übungen im Arbeitsbuch sind den Lernschritten im Lehrbuch eindeutig zugeordnet.

Gabriele Kopp, Konstanze Frölich, 2001

Aspekte: Niveau C1. 3. Lehr- und Arbeitsbuch. Teil 2

Método de alemán que corresponde al nivel C1. Versión en dos partes.

‎2010

Logisch!: A2. Arbeitsbuch. / Von Stefanie Dengler ...

Logisch! A2 se dirige a jóvenes estudiantes de alemán con conocimientos previos. El segundo volumen lleva al nivel A2 y prepara al examen de alemán para jóvenes Fit in Deutsch 2.

‎2010

Schritte: Kursbuch + Arbeitsbuch. 5

Voraussetzungen Zielgruppe Lernziel Konzeption

‎2005

Mittelstufe Deutsch: Arbeitsbuch

Der einbändige Klassiker des kommunikativen Unterrichts in der Mittelstufe - rechtschreibreformiert und aktualisiert - bietet eine Fülle von Stoff für den abwechslungsreichen Unterricht.

Friederike Frühwirth, Hanni Holthaus, 2001

Delphi-Befragungen: Ein Arbeitsbuch

Seit Mitte der neunziger Jahre gewinnen Delphi-Befragungen wachsende Bedeutung in Politik und Wirtschaft.

Michael Häder, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARBEITSBUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Arbeitsbuch nel contesto delle seguenti notizie.

Seit 36 Jahren - Von ihr lernte eine halbe Million die Anatomie

Erica Brühlmann-Jecklins Anatomie-Arbeitsbuch begleitet seit Jahren zahlreiche Medizinstudierende und angehende Pflegende. Das medizinische ... «az Limmattaler Zeitung, giu 16»

Tu, was du wirklich, wirklich willst - Arbeitsbuch für den Weg zu einer ...

Thomas Diener ist Berufscoach aus Leidenschaft. In seinem Arbeitsbuch "Tu, was du wirklich, wirklich willst" präsentiert er 24 bahnbrechende Übungen, ... «Businessportal24, giu 16»

Erfolg neu denken – lvh stellt Arbeitsbuch vor

Unternehmensziele sollten immer wieder neu definiert, neu anvisiert und immer wieder nachjustiert werden. „Gerade wenn es in einem Unternehmen richtig gut ... «Stol.it, apr 16»

Bäckerin auf der Walz: Marienberger Oberbürgermeister quittiert ihr ...

Bäckerin auf der Walz: Marienberger Oberbürgermeister quittiert ihr Arbeitsbuch. Katrin Baul, fremde freie Bäckerin, hat ihr Bündel wieder geschnürt. Der letzte ... «Freie Presse, apr 16»

6 Schritte zum erfolgreichen StartUp: Arbeitsbuch für Existenzgründer

StartUp-Gründung liegt derzeit voll im Trend, viele Kommunen überbieten sich geradezu mit Gründungsinitativen. Doch wie sollten Gründer vorgehen, um es ... «Berufebilder.de, feb 16»

Fachbuch: „Technologie der Kunststoffe - Lern- und Arbeitsbuch für ...

Dieses Lern- und Arbeitsbuch führt auf leicht verständliche Weise in die Welt der Kunststoffe ein. Es behandelt das gesamte Themengebiet der Kunststoffe - von ... «Plasticker, nov 15»

Thannhauser Modell: Tipps für Sprachunterricht

Experte stellt in Altenstadt spezielles Arbeitsbuch für Asylbewerber vor. ... vergößern Karl Landherr aus Thannhausen stellte das Arbeitsbuch „Deutschkurs für ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»

Erste-Hilfe-Arbeitsbuch für Gehörlose

Deswegen soll in dem Erste-Hilfe-Arbeitsbuch dargestellt werden, wie Erste-Hilfe-Kurse für hörbehinderte Menschen aufgebaut und durchgeführt werden ... «Rettungsdienst.de, ott 15»

Sprachunterricht: Deutsch-Buch für Asylbewerber wird Bestseller

Drei Lehrer aus Bayern haben ein spezielles Arbeitsbuch entwickelt: Flüchtlinge, die kein Wort Deutsch verstehen, sollen damit die Sprache lernen. «DIE WELT, lug 15»

Deutschkurs für Asylsuchende: Arbeitsbuch und Arbeitshilfen

Der ehrenamtliche Helferkreis Thannhausen hat für die Asylsuchenden vor Ort einen Deutschkurs konzipiert, mit Erfolg durchgeführt und erprobt. Nach einer ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, mag 15»