Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heiratsbuch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEIRATSBUCH IN TEDESCO

Heiratsbuch  [He̲i̲ratsbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEIRATSBUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heiratsbuch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEIRATSBUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heiratsbuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

libro matrimonio

Heiratsbuch

Il registro dei matrimoni è il registro di una sede legale, mantenuta fino al 31 dicembre 2008, sui matrimoni conclusi nella sua giurisdizione. Il libro di matrimonio è la raccolta legata dei record di matrimonio. È la base per il rilascio dei certificati matrimoniali da parte del funzionario. Come per i libri di nascita e di morte, le copie certificate dei documenti matrimoniali vengono effettuate allo stesso tempo in cui i matrimoni sono certificati dall'agente di registrazione e legati al "secondo libro". Il secondo libro è raccolto presso la Landratsamt o l'amministrazione del distretto. Importanti voci successive nel primo libro devono essere protette anche nel secondo libro. Sulla base di una riforma dello status personale, i libri di matrimonio saranno nominati dal 1 ° gennaio 2009 in poi. In linea di principio, queste devono essere svolte in forma elettronica. Durante un periodo transitorio dal 1 ° gennaio 2009 al 31 dicembre 2013, è ancora possibile ottenere indicazioni in forma cartacea. Das Heiratsbuch ist das bis zum 31. Dezember 2008 geführte Verzeichnis eines Standesamtes über die in dessen Zuständigkeitsbereich geschlossenen Ehen. Das Heiratsbuch ist die gebundene Sammlung der Heiratseinträge. Es ist die Grundlage für die Ausstellung von Eheurkunden durch den Standesbeamten. Wie auch bei den Geburten- und Sterbebüchern werden gleichzeitig mit der Beurkundung der Heirat durch den Standesbeamten beglaubigte Abschriften der Heiratseinträge angefertigt und zum „Zweitbuch“ gebunden. Das Zweitbuch wird beim Landratsamt bzw. der Kreisverwaltung gesammelt. Wesentliche nachträgliche Eintragungen im Erstbuch müssen ebenfalls im Zweitbuch gewahrt werden. Aufgrund einer Personenstandsrechtsreform werden die Heiratsbücher ab dem 1. Januar 2009 Eheregister genannt. Grundsätzlich sind diese in elektronischer Form zu führen. Während einer Übergangszeit vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2013 ist weiterhin eine Führung in Papierform möglich.

definizione di Heiratsbuch nel dizionario tedesco

Registro personale che serve a certificare i matrimoni. Personenstandsbuch, das zur Beurkundung der Eheschließungen dient.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heiratsbuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEIRATSBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Andachtsbuch
Ạndachtsbuch
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Aufklärungsbuch
A̲u̲fklärungsbuch [ˈa͜ufklɛːrʊŋsbuːx]
Auftragsbuch
A̲u̲ftragsbuch [ˈa͜uftraːksbuːx]
Erinnerungsbuch
Erịnnerungsbuch [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbuːx]
Geschichtsbuch
Geschịchtsbuch
Geschäftsbuch
Geschạ̈ftsbuch [ɡəˈʃɛft͜sbuːx]
Guinnessbuch
[ˈɡi…]
Hausbuch
Ha̲u̲sbuch
Haushaltsbuch
[ˈha͜ushalt͜sbuːx]
Kursbuch
Kụrsbuch 
Lebensbuch
Le̲bensbuch
Lieblingsbuch
Li̲e̲blingsbuch
Messbuch
Mẹssbuch [ˈmɛsbuːx]
Rechnungsbuch
Rẹchnungsbuch
Rechtsbuch
Rẹchtsbuch
Volksbuch
Vọlksbuch [ˈfɔlksbuːx]
Wirtschaftsbuch
Wịrtschaftsbuch [ˈvɪrtʃaft͜sbuːx]
Übungsbuch
Ü̲bungsbuch [ˈyːbʊŋsbuːx]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEIRATSBUCH

Heiratsabsicht
Heiratsalter
Heiratsannonce
Heiratsantrag
Heiratsanzeige
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEIRATSBUCH

Bekenntnisbuch
Branchenbuch
Eingangsbuch
Erbauungsbuch
Erfolgsbuch
Fahndungsbuch
Freundschaftsbuch
Gesangsbuch
Glaubensbuch
Gästebuch
Handelsbuch
Haushaltungsbuch
Kommersbuch
Namensbuch
Personenstandsbuch
Religionsbuch
Seefahrtsbuch
Taschenbuch
Telefonbuch
Wareneingangsbuch

Sinonimi e antonimi di Heiratsbuch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEIRATSBUCH»

Heiratsbuch heiratsbuch Grammatik wörterbuch Dezember geführte Verzeichnis eines Standesamtes über dessen Zuständigkeitsbereich geschlossenen Ehen gebundene Sammlung Heiratseinträge Grundlage für Ausstellung Eheurkunden berlin allgemein informationen information heiraten heirat buch früher Heiratsregister Personenstandsbuch §§ Personenstandsgesetz neben Familienbuch Standesbeamten anlässlich weißenfels Eheschließungen Eheschließung geht deren Anmeldung Aufgebot voraus Verlobten Lexexakt rechtslexikon bezeichnet standesamtlich geschlossene eingetragen Eingetragen gemäß PStG Standesamt bezirksamt charlottenburg wilmersdorf Details Lietzow Berlin Kategorie Bezirksamt Charlottenburg

Traduzione di Heiratsbuch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEIRATSBUCH

Conosci la traduzione di Heiratsbuch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heiratsbuch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heiratsbuch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

婚姻的书
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

libro de matrimonio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marriage book
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विवाह किताब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتاب الزواج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Брак книга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

livro casamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহ বই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

livre de mariage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buku perkahwinan
190 milioni di parlanti

tedesco

Heiratsbuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結婚ブック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결혼 책
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buku marriage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuốn sách hôn nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருமண புத்தகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विवाह पुस्तक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Evlilik defteri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

libro matrimonio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

książka małżeństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шлюб книга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carte Căsătorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιβλίο Γάμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huwelik boek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äktenskap bok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekteskap bok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heiratsbuch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEIRATSBUCH»

Il termine «Heiratsbuch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 144.962 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heiratsbuch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heiratsbuch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heiratsbuch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEIRATSBUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heiratsbuch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heiratsbuch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heiratsbuch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEIRATSBUCH»

Scopri l'uso di Heiratsbuch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heiratsbuch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Da Art. 4 Abs. 2 GG die ungestörte Religionsausübung ausdrücklich gewährleistet, ist daher ein rechtliches Interesse an der Einsicht in das Heiratsbuch gegeben. Zwar steht diesem grundgesetzlich gestützten Anspruch des Beteiligten zu 1) ...
Hubert Lentz, Wolfgang Rèufner, Manfred Baldus, 1998
2
Familienrecht
Personenstandsbücher und -Urkunden 197 a) Der Standesbeamte führt bestimmte Personenstandsbücher, das Geburtenbuch (§§ 16 ff PStG), das Sterbebuch (§§ 32 ff PStG) sowie das Heiratsbuch (§§ 9 ff PStG). In dem in § 1312 Abs 2 ...
Thomas Rauscher, 2008
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Beihilfe - Dazu: Familienbeihilfenbezieher(in) (/Bezieher) Familienbogen STIR der; -s, ...bögen (übersetzt aus itai. foglio di familia): /FAMILIENBÜCHLEIN CH, /FAMILIENSCHEIN CH, /HEIRATSBUCH BELG./FA- MILIENSTANDSBOGEN  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
43 Personenstandsgesetz 4 Bücher halten den Personenstand fest: • Heiratsbuch • Familienbuch > Geburtenbuch • Sterbebuch Das Personenstandsgesetz enthält die Regelungen, die den Personenstand des Einzelnen betreffen.
Walter Hell, 2007
5
Personenstandsgesetz (PStG)
Ist die Ehe nicht in einem deutschen Heiratsbuch beurkundet, so ist der Standesbeamte zuständig, der am 24. Februar 2007 das Familienbuch führt. (2) Die Familienbücher werden nach dem 31. Dezember 2008 als Heiratseinträge fortgeführt; ...
ohne Autor, 2013
6
Schriften zur Bedeutung des Protestantismus für die moderne ...
... Abschrift seiner Beurkundung zur Eintragung der Eheschließung in das deutsche Heiratsbuch vorlegte. a) Wie Eheschließungen vor dem deutschen Standesbeamten von diesem in dem Heiratsbuch zu beurkunden sind (§ 14 Abs. 2 EheG, ...
Ernst Troeltsch, Trutz Rendtorff, Friedrich Wilhelm Graf, 2001
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
30 Die Eintragung in das Heiratsbuch (§§ 9, 1 1 PStG), die sonst zur Wirksamkeit der Eheschließung nicht erforderlich ist (§ 1312 Rdn2, 12), hat hier ausnahmsweise konstitutive Bedeutung. Ohne die Eintragung entsteht keine Ehe . Um die in ...
Bernhard Böckermann, 1999
8
Internationales Privatrecht: mit internationalem Verfahrensrecht
Der wirkliche Standesbeamte habe anschließend, um die peinliche Situation zu vertuschen, die Eheschließung in das Heiratsbuch eingetragen. Es kommt nicht auf die Wirksamkeit einer solchen Eheschließung nach dem Recht der ...
Thomas Rauscher, 2012
9
Die fehlerhafte Ehe als Fall des fehlerhaften ...
Auch das Vermögen des Handelnden, die Ehe in das Heiratsbuch einzutragen, besitzt bereits Indizwirkung.171 § 1310 Abs. 2 BGB macht seine Wirkung nicht von subjektiven Auffassungen, also etwa der Gut- oder Bösgläubigkeit der ...
Alexandra Köth
10
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
Ist die Ehe nicht in einem deutschen Heiratsbuch beurkundet, so ist der Standesbeamte zuständig, der am 24. Februar 2007 das Familienbuch führt. (2) Die Familienbücher werden nach dem 31. Dezember 2008 als Heiratseinträge fortgeführt; ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEIRATSBUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heiratsbuch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Charlottenburg im Heiratswahn - Terminengpässe beim Standesamt
Es gab so viele Anfragen nach Terminen für Eheschließungen und Eintragungen von Lebenspartnerschaften, dass die Sprechstunden des Heiratsbuches zur ... «BerlinOnline, dic 15»
2
54-Jähriger wegen "Mehrfach-Ehe" vor Gericht
Der Prozess gegen den Mann startete im Mai 2011, musste aber mehrmals wegen zwei Rechtshilfeersuchen, Übersetzung eines serbischen Heiratsbuches und ... «Salzburger Nachrichten, mar 15»
3
Sie ist Neumarkts Herrin der Trau-Ringe
Veronika Schmid mit einem alten Heiratsbuch. Darin sind die Eheschließungen in Neumarkt-St. Veit der Jahre 1927 bis 1938 eingetragen. © bla. Dass Schmid ... «innsalzach24.de, apr 14»
4
Kein Dr. in der Sterbeurkunde
... wie das Heiratsbuch oder das Sterbebuch einzutragen. In § 37 PersStdG in der Fassung der Bekanntmachung der Neufassung vom 08.08.1957 wie in der bis ... «Rechtslupe, gen 13»
5
Peter Wilk Ein staatenloser Deutscher, gefangen in der Schweiz
... eine Wehrdienstbescheinigung; ein polizeiliches Führungszeugnis; dazu Meldebescheinigungen der Eltern, einen Auszug aus ihrem Heiratsbuch und ein ... «WELT ONLINE, lug 11»
6
Namensrecht für Ehepaare: 20 Jahre Selbstbestimmung
Bei einer fehlenden Einigung wurde jedoch weiter der Name des Mannes im Heiratsbuch als Ehename eingetragen. Dass Frauen nicht immer gerne ihren ... «Badische Zeitung, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heiratsbuch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heiratsbuch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z