Scarica l'app
educalingo
Pest

Significato di "Pest" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEST

lateinisch pestis, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PEST IN TEDESCO

Pẹst


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pest è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEST IN TEDESCO

peste

La peste è una malattia infettiva altamente contagiosa causata dal batterio Yersinia pestis. È originariamente una zoonosi di roditori, nelle cui popolazioni può essere enzootica. Pertanto, il termine "parassita silvatica" si applica anche agli umani direttamente contagiosi. L'insorgenza di questa malattia è possibile in tutto il mondo.

definizione di Pest nel dizionario tedesco

Distretto di Budapest. malattia contagiosa epidemica associata a febbre alta e infiammazione purulenta, spesso fatale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PEST

Arrest · Asbest · Attest · Best · Budapest · Contest · Digest · Everest · Gest · Nest · Oktoberfest · Protest · Rest · Tempest · Test · West · fest · manifest · modest · zumindest

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PEST

Pessimismus · Pessimist · Pessimistin · pessimistisch · Pessimum · Pestalozzi · pestartig · Pestbeule · pesten · Pestfetzen · Pestgeruch · Pesthauch · Pestheiliger · Pestilenz · pestilenzialisch · Pestizid · pestkrank · Pestkreuz · Pesto · Pestsäule

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PEST

Crashtest · Erntedankfest · Eurovision Song Contest · Geest · IQ-Test · Kinderfest · Mount Everest · Nordwest · Reader´s Digest · Richtfest · Soest · Sommerfest · Sportfest · Straßenfest · Südwest · Volksfest · Warentest · Westsüdwest · liest · rutschfest

Sinonimi e antonimi di Pest sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pest» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PEST»

Pest · Pestilenz · pest · heute · analyse · grüne · geschichte · mittelalter · reject · symptome · referat · Wörterbuch · eine · hochgradig · ansteckende · Infektionskrankheit · durch · Bakterium · Yersinia · pestis · ausgelöst · wird · Planet · wissen · europa · Woher · wussten · Menschen · Mittelalters · noch · nicht · aber · ersten · Theorien · waren · bald · gefunden · Wahlweise · schlechte · Winde · onmeda · Schwarzer · oder · über · Krankheit · vielen · Namen · finden · ausführliche · Informationen · Onmeda · Ihrem · Portal · für · Medizin · apotheken · umschau · Keine · andere · Erkrankung · Geschehnisse · letzten · Jahrhunderte · beeinflusst · Bewusstsein · Bevölkerung · gilt · seuchengeschichte · gesundheitsamt · Antike · Alten · Testament · Bibel · Beulenplage · sechste · zehn · Plagen · geschildert · denen · Gott · Anerkennung · Yersinia · informationsseite · Seminarfacharbeit · bietet · Bakterium · Infektionszyklus · infektionskrankheiten · yersinia · Aufnahmen · Erregers · Biologische · Gefahren · Steckbriefe · seltener · importierter · Infektionskrankheiten · doccheck · flexikon · Jahrhundert · Europa · heimsuchte · starben · Millionen · Viertel · damaligen · richtete · letzte · große · jahrhundert · schwarzen · todes · zeit · Anhand · vier · Skeletten · London · haben ·

Traduzione di Pest in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PEST

Conosci la traduzione di Pest in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Pest verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pest» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

鼠疫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

plaga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्लेग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاعون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чума
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

praga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্লেগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

peste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tulah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Pest
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ペスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

역병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Wewelak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tai họa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிளேக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चट्ठा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

veba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

peste
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plaga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чума
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pesten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pest

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEST»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pest
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pest».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pest

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PEST»

Citazioni e frasi famose con la parola Pest.
1
Dean Acheson
In wichtigen Fragen hat man meist zwischen Pest und Cholera zu wählen.
2
Georg Friedrich Daumer
Manch eine böse Pest Dampft giftig aus der Lunge; Wie blanke Beile hau'n, So haut die böse Zunge.
3
Georg Stengel
Ich rufe auf Befehl Gottes und so laut ich nur kann, lasset die Hexen nicht leben, mit Feuer und Schwert ist diese menschliche Pest vertilgen.
4
Ignaz Franz Castelli
Einen Agenten wollte der Tod senden zur Welt, Fieber und Liebe und Pest boten dazu sich mit Freuden: Warum hat sich kein Arzt, also fragte der Tod, eingestellt? Wahres Verdienst ist bescheiden.
5
James McNeill Whistler
Übermäßige Ungleichheit ist die verderbliche Pest eines Staates.
6
Marcus Annaeus Lucanus
O bleiche Pest der Geldsucht!
7
Peter Scholl-Latour
Mir fielen Taxis und Busse auf, die schwarz verhüllte Särge transportierten. Es gibt keine sehnlichere Erfüllung für einen Schiiten, als im Umkreis der großen Imame begraben zu sein. Die Pilgerstätten sind deshalb zu gewaltigen Nekropolen geworden. Schon Karl May, der sich sehr gewissenhaft mit dem Orient befasst hatte, schilderte die Leichenkarawanen aus Persien, die mit ihren verwesenden Kadavern, entsetzlichen Gestank und Pest verbreitend, durch die Wüste nach Kerbela zogen.
8
Robert Koch
Eines Tages wird der Mensch den Lärm ebenso unerbittlich bekämpfen müssen wie die Cholera und die Pest.
9
Robert Koch
Eines Tages wird der Mensch den Lärm ebenso unerbittlich bekämpfen müssen, wie die Cholera und die Pest.
10
Russell Crowe
Nur wenn Australien und Neuseeland von einer Flutwelle verschluckt werden, Europa von der Pest befallen ist und Afrika nach einer Alien-Attacke ausgelöscht wurde, ziehe ich nach L. A. - vorher nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PEST»

Scopri l'uso di Pest nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pest e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der schwarze Tod: Eine Chronik der Pest 1348 bis 1720: Aus ...
“Die Pest entvölkert und tötet nicht bloß, sie nagt auch der moralischen Kraft und vernichtet sie oft ganz. (...) Die Zeiten der Pest sind immer die, wo das Tierische und Teuflische im Menschen hervortritt ...” (B.G.Niebuhr) In ...
J. Nohl, 2013
2
PEST - Analyse am Praxisbeispiel Spanien
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,0, Fachhochschule der Wirtschaft Bergisch Gladbach, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel dieser schriftlichen Ausarbeitung ist es, die PEST-Analyse vor zustellen und ...
Sebastian Trautmann, 2011
3
Die Darstellung der Pest in der Literatur von Giovanni ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marcel Klinke, 2010
4
Die Große Pest von London im Jahre 1665
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Leipzig, 75 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bis heute wurden kaum Untersuchungen angestrengt, die einen ...
Alena Friedrich, 2007
5
Die Pest: Geschichte des schwarzen Todes
Pest und Literatur Die Pest stellte - beginnend mit der Ilias und dem Alten Testament - auch ein Thema der allgemeinen und religiösen Literatur dar. Die Ausnahmesituation, die sie für Individuum und Gesellschaft bedeutete, der Schrecken ...
Klaus Bergdolt, 2006
6
Das Motiv der Pest in der abendländischen Literatur und im ...
Gegenstand dieser Arbeit ist das Motiv der Pest in der abendländischen Literatur und im Roman von Camus.
Patrick Nitsch, 2003
7
Veränderung der sozialen Ordnung zur Zeit der Pest im 14. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nicole König, 2007
8
Abhandlung über die Pest
Historisches Tagebuch über die Pest zu Aleppo, in den Jahren 1760, 1761 und 1762. Erstes Kapitel, Kurze Nachricht von der Pest in Ae. gypten. S. 1. Zweites Kapitel. Nachricht von der Pest in Cypern. z. Drittes Kapitel. Ausbreitung der Pest in ...
Patrick Russell, 1792
9
Die justinianische Pest 542
Die Pest in Athen erregte nicht so viel Aufmerksamkeit wie die Pest im ostromischen Reich, die von Prokop beschrieben worden ist und auch als justinianische Pest bezeichnet wird, weil sie im justinianischen Zeitalter 542 zum ersten Mal ...
Andreas Bönner, 2009
10
Die Pest von 1347 bis 1351 in Europa: Erklärungsversuche, ...
(Von Pest, Hunger und Krieg erlöse uns, o Herr!) Lange Zeit, vor allem im Mittelalter, kannte Europa die Angst vor den apokalyptischen Reitern, die in Form von Krieg, Hunger, Tod und insbesondere der Pest das Ende der Welt einläuten  ...
Doreen Fricke, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pest nel contesto delle seguenti notizie.
1
Team aus Jena und München Forscher finden Pest-Erreger in ...
Zum ersten Mal haben Forscher das vollständige Genom eines Pest-Erregers aus dem sechsten Jahrhundert rekonstruiert. Das Team aus Jena und München ... «MDR, ago 16»
2
Molekularbiologie - Auf den DNA-Spuren der Pest
Sie war die erste große, überlieferte Pest-Epidemie: die Justinianische Pest zwischen dem sechsten und achten Jahrhundert. Sie forderte Millionen Todesopfer ... «Deutschlandfunk, ago 16»
3
Pest heute: Auf Madagaskar grassiert der Schwarze Tod
Heute wütet die Pest vor allem in Madagaskar: Der Inselstaat im Indischen Ozean, ... Ratten sind nie weit – und mit den Nagern kommt das Pest-Bakterium ... «STERN, giu 16»
4
Pest-Ausbrüche nach 1400: Einzelner Stamm verursachte die ...
Die Pest zählte zu den Schrecken der Menschheit – bei mehreren Pandemien raffte die Krankheit Millionen Menschen dahin. Nun zeigt eine Studie: Seit dem ... «DAZ.online, giu 16»
5
Das Versteck des Schwarzen Todes
Unglücklicherweise verschwand die Pest am Ende der Pandemie nicht aus Europa. Während der nächsten vierhundert Jahre lebte die Seuche immer wieder ... «Max-Planck-Gesellschaft, gen 16»
6
Pest-Erreger überlebte drei Jahrhunderte in Europa
Die Pest hat Millionen Menschen getötet. In Europa wütete sie in mehreren Wellen. Wurden die tödlichen Bakterien immer wieder neu aus Asien eingeschleppt? «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
7
Die Pest: Der Schwarze Tod ist älter als gedacht
Die Pest-Pandemie gilt als eine der größten Katastrophen. Aber sie ist weder die erste noch die letzte, die durch ein winziges Bakterium namens Yersinia pestis ... «Tagesspiegel, ott 15»
8
Seuchen: Wie der Pest-Erreger so tödlich werden konnte
Pest-Epidemien haben viele Millionen Menschenleben gefordert: Forscher belegen nun, dass der Erreger schon viel länger unter den Menschen verbreitet war ... «DIE WELT, ott 15»
9
Bernsteinfund: Starben Dinosaurier an der Pest?
Die Pest – diese Krankheit steht für Schmerz und Leid, für Tod und Teufel. Im späten Mittelalter fiel die Hälfte der europäischen Bevölkerung den Pestbakterien ... «DIE WELT, set 15»
10
Yosemite-Nationalpark: Verdacht auf neuen Pest-Fall in Kalifornien
Im amerikanischen Yosemite-Nationalpark hat sich vermutlich ein weiterer Tourist mit der Pest infiziert. Es wäre der zweite Fall innerhalb eines Monats. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pest [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pest>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT