Scarica l'app
educalingo
Pflanze

Significato di "Pflanze" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PFLANZE

mittelhochdeutsch pflanze, althochdeutsch pflanza < lateinisch planta = Setzling.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PFLANZE IN TEDESCO

Pflạnze 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFLANZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pflanze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PFLANZE IN TEDESCO

impianto

Le piante formano il proprio regno nel dominio degli esseri viventi con nucleo cellulare e membrana cellulare, quindi il dominio Eukaryoten. Secondo le stime odierne, esistono tra 320.000 e 500.000 specie vegetali, secondo l'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura 380.000, circa un quinto dei quali sono minacciati di estinzione. Il campo della biologia, che si occupa scientificamente dello studio delle piante, è la botanica. Storicamente, la definizione del termine pianta è cambiata. Nel sistema usato secondo Adl et al. le piante sono equiparate alle piante terrestri. Le piante comprendono i muschi e le piante vascolari.

definizione di Pflanze nel dizionario tedesco

di radici, steli e foglie, l'organismo esistente, che generalmente utilizza la luce solare per costruire la sua sostanza organica dalla materia inorganica. organismo costituito da radici, fusti e foglie, che generalmente utilizza la luce solare per costruire la sua sostanza organica da sostanze inorganiche - © MEV Verlag, AugsburgPianche in vasi di fiori - © MEV Verlag, AugsburgSempre pianta sempreverde per piante carnivoreLa pianta cresce selvaggia, guida, ruminanti, wilts, prosegue ruminanti sono animali erbivori in senso figurato: il loro amore era solo una pianta delicata.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFLANZE

Arzneipflanze · Erbsenpflanze · Futterpflanze · Gartenpflanze · Gewürzpflanze · Grünpflanze · Heilpflanze · Jungpflanze · Kletterpflanze · Kulturpflanze · Kübelpflanze · Leitpflanze · Mutterpflanze · Nutzpflanze · Schlingpflanze · Topfpflanze · Wasserpflanze · Wildpflanze · Zierpflanze · Zimmerpflanze

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFLANZE

Pflanz · Pflänzchen · pflanzen · Pflanzenanatomie · Pflanzenart · pflanzenartig · Pflanzenarzt · Pflanzenärztin · Pflanzenasche · Pflanzenbau · Pflanzenbestand · Pflanzenbestimmung · Pflanzenbutter · Pflanzendecke · Pflanzenextrakt · Pflanzenfamilie · Pflanzenfarbstoff · Pflanzenfaser · Pflanzenfett · Pflanzenformation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFLANZE

Balkonpflanze · Baumwollpflanze · Blütenpflanze · Freilandpflanze · Gefäßpflanze · Gemüsepflanze · Giftpflanze · Hanfpflanze · Hängepflanze · Kaffeepflanze · Kannenpflanze · Schattenpflanze · Sumpfpflanze · Tabakpflanze · Tomatenpflanze · Treibhauspflanze · Urpflanze · Wirtspflanze · Zwiebelpflanze · Ölpflanze

Sinonimi e antonimi di Pflanze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PFLANZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pflanze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFLANZE»

Pflanze · Gewächs · pflanze · pflanzen · zombies · bestimmen · jasmin · stevia · pokemon · schneeball · Pflanzen · bilden · eigenes · Reich · innerhalb · Domäne · Lebewesen · Zellkern · Zellmembran · also · Eukaryoten · Nach · heutigen · Schätzungen · existieren · Erde · pokéwiki · Juni · einer · Pokémon · Typen · Veränderung · Attackensystems · Generation · waren · alle · Attacken · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · gesamte · Flexion · findest · Kreuzworträtsel · ackerroete · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Ashitaba · japanische · würzkräuter · ganze · enthält · gesundheitsfördernden · Stoffe · hauptsächlich · wird · aber · charakteristische · gelbe · Milchsaft · verwendet · beim · Anschneiden · Botanischer · Suchdienst · bieten · Sortiment · ausgefallener · seltener · Afrikanische · südamerikanische · Zwiebelpflanzen · Raritäten · Miss · pink · sunshine · jahres · norden · Jahres · Norden · strahlende · Schönheit · begeistert · Neuzüchtung · Pink · Sunshine · unzähligen · pinkfarbenen · Blüten · Verpiss · dich · schützt · gartenbeet · ungebetenen · gästen · Für · Menschen · nicht · wahrnehmbar · hält · Duft · Hunde · Katzen ·

Traduzione di Pflanze in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PFLANZE

Conosci la traduzione di Pflanze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Pflanze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pflanze» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

planta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصنع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

завод
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

planta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভিদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tumbuhan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Pflanze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プラント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tanduran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वनस्पती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bitki
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impianto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

roślina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

завод
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

växt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anlegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pflanze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFLANZE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pflanze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pflanze».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pflanze

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PFLANZE»

Citazioni e frasi famose con la parola Pflanze.
1
Beverly Nichols
Abgeblühte Stiefmütterchen auf einer Pflanze zu lassen, ist genauso grausam, als wenn man eine Kuh ungemolken lässt!
2
Carl August von Eschenmayer
Die Vernunft ist eine irdische Pflanze, obgleich die schönste und herrlichste; die Religion aber eine himmlische.
3
Charles Dickens
Was ich möchte, sind Tatsachen. Lehre diese Jungen und Mädchen nichts als Tatsachen. Nur Tatsachen werden im Leben gebraucht. Pflanze nichts anderes ein und reiße alles sonstige mit den Wurzeln heraus.
4
Charles Edouard Duboc
Die Sittenlehre ist eine Pflanze, deren Wurzel im Himmel ist, und deren Blüten und Früchte die Erde schmücken und mit süßem Duft erfüllen.
5
Christian Garve
Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.
6
Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Wir ersetzen nur das, was die Pflanze an Mineralstoffen dem Boden entzieht.
7
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Während der ganzen Jugendzeit sind die umgebenden Menschen gleichsam das Klima oder auch Sonnenschein und Gewölk für die heranwachsende Pflanze.
8
George Washington
Wahre Freundschaft ist eine sehr langsam wachsende Pflanze.
9
Gudrun Kropp
Eine Pflanze hat ihre eigene Sprache, die nur der Betrachter versteht.
10
Gustav Theodor Fechner
Pflanze eine dürre Regel in Rückert's Garten, sie wird ausschlagen und grünen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFLANZE»

Scopri l'uso di Pflanze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pflanze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wunderwesen Waid: Erlebnisse rund um Mensch und Pflanze – ...
Der Indigopflanze Färberwaid – kurz Waid - kommt eine besondere Rolle im Pflanzenreich zu.
Renate Kaiser-Alexnat, 2012
2
Die Pflanze - Ihr Bau und Ihr Leben
Es ist eine detaillierte Einfuhrung in Aufbau und Leben der Pflanze, die der Naturforscher und Philosoph Eberhard Dennert hier vorlegt.
Eberhard Dennert, 2012
3
Eine kleine Pflanze
Wettbewerb im Pflanzenreich.
Eric Battut, 2003
4
Die Natur der lebendigen Pflanze
der Thlere und der Wechselwirkung, welch« die Pflanze mlt der Lust hat, daß bei letzterer kein Ein, und Ausnehmen durch bestimmte Organe Statt findet, sondern daß die Pflanze an allen Theilen durch unmittelbare Berührung mit der ...
Karl Heinrich Schultz, 1823
5
Die Pflanze und ihr Leben: populäre Vorträge
Noch genanere Untersuchung zeigt uns, daß die mit e bezeichneten Organe ebeufalls ans einem Hanptkörper und seitlichen Organen zn- sammengesctzt und, in ihrer späteni Entwicklung sich ganz wie die Pflanze selbst verhaltend, nur  ...
Matthias Jacob Schleiden, 1858
6
Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...
22 — len Pfianzentheile werfen, weil derselbe noch durch oft ge« ringe Abweichungen von derselben sich bildet, und so auf der ersten Stufe den Uebergang von der individuellen Pflanze zur Blumenbildung vorbereitet. §. 28. Alle Theile der ...
Karl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1828
7
“Die” Pflanze und ihr Leben. Populäre Vorträge
deren unterm Theile Wurzeln hervortreten um fo eine neue Pflanze darzuftellen. Befonders findet fich diefe Eigenthümlichkeit bei vielen Farnkräutern und Aroideen. den Verwandten unferer fogenannten (Killn (richtiger (tiohnr-cim) nelbjopjcn.
Matthias Jacob Schleiden, 1848
8
Cannabis: Biologie, Konsum und Wirkung
6.1 Die Pflanze Haschisch wird aus der Pflanze Cannabis sativa L. (indica) gewonnen. Daneben existieren noch andere Untergruppen (Varietäten), etwa Cannabis americana und Cannabis mexicana. Die Pflanze ist unter dem deutschen ...
Karl-Ludwig Täschner, 2005
9
Erste Fortsetzung seiner Kritik der Lehre von den ...
Die Pflanze geht von der Erde aus ,• und -endet in der Thierheit \ diese geht von der Pflanze aus und endet in der Menschheit. Wir finden ,diese Uebergänge in der sinnlichen Wahrnehmung .und erkennen ihre Notwendigkeit aus dem Wesen  ...
Franz Joseph Schelver, 1814
10
Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...
der Thiere und der Wechselwirkung, welche die Pflanze mit der tust hat, daß bei letzterer kein Ein- und Aus, alhmen durch bestimmte Organe Statt findet, sondern daß die Pflanze an allen Thellen durch unmittelbare Berührung mit der ...
Carl Heinrich Schultz, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFLANZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pflanze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Han Kangs preisgekrönter Roman «Die Vegetarierin»: Eine Pflanze ...
Die Koreanerin Han Kang war die Überraschungssiegerin des Booker-Preises 2016. Ihr Roman «Die Vegetarierin» von 2007 bietet ein Röntgenbild der ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
Die Frau, die zur Pflanze werden will
Die Frau, die zur Pflanze werden will. Die Koreanerin Han Kang gewann mit «Die Vegetarierin» den Internationalen Booker-Preis 2016. Ihr Buch zeigt über die ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
3
Heuschnupfen: Diese Pflanze könnte die Zahl der Allergiker ...
Ein einziges Exemplar der auch Beifußblättriges Traubenkraut genannten Pflanze kann etwa eine Milliarde Pollenkörner pro Saison produzieren. Die Studie ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
4
"Die Vegetarierin" von Han Kang: Sie träumt davon, eine Pflanze zu ...
Als Yong-Hye zur Vegetarierin wird, zerbricht erst ihre Ehe, dann die Familie. In ihrem preisgekrönten Roman "Die Vegetarierin" erzählt Han Kang die groteske ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Ambrosia: Städte kämpfen gegen Allergie-Pflanze
Eine einzelne blühende Pflanze kann bis zu einer Milliarde Pollen freisetzen. Die Pollen gehören zu den stärksten Allergieauslösern der Pflanzenwelt. Sie sind ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
6
Facebook-Pflanze, Pink-Floyd Libelle, Paddington-Käfer: Kreative ...
Eine per Facebook entdeckte riesige fleischfressende Pflanze, ein äußerst hässlicher Tiefsee-Anglerfisch und ein nach dem Bilderbuch-Bär Paddington ... «Berliner Zeitung, mag 16»
7
Strom aus dem Blumentopf: So lädt eine Pflanze Smartphones auf
Doch ein Team aus Spanien hat eine noch überraschendere Energiequelle gefunden: Pflanzen. Die drei Studenten Pablo M. Vidarte, Javier Rodriguez und ... «WiWo Green, apr 16»
8
Fleischfressende Pflanze: Sensible Venusfliegenfalle
Aber erst ab der dritten Stimulation beginne eine "Todesspirale": Die Pflanze startet die Produktion von Verdauungsenzymen, mit denen sie die Beute auflöst. «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
9
Pflanze verliert Blätter - Lichtmangel vermeiden
Wichtig ist auch zu wissen: Verdoppelt man die Entfernung von der Pflanze zum ... Eine Folge von Lichtmangel kann Blattverlust sein, und Pflanzen mit bunten ... «Wetter.de, gen 16»
10
Neophyten: Eine Pflanze namens Stalin
In Deutschland breiten sich giftige Pflanzen aus fremden Ländern aus. Fachleute warnen vor den Gefahren – und spüren, wie sich in die Debatte ein politischer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pflanze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pflanze>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT