Significato di "planta" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLANTA

La palabra planta procede del latín planta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLANTA IN SPAGNOLO

plan · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANTA

Planta è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLANTA IN SPAGNOLO

Plantae

Plantae

Nella biologia, le piante sono chiamate esseri fotosintetici viventi, senza capacità locomotoria e le cui pareti cellulari sono composte principalmente da cellulosa. Tassonomicamente essi sono raggruppati nel regno Plantae e come tali costituiscono un gruppo monofiletico eucariotico conformato dagli impianti terrestri e dalle alghe che sono legati a loro, tuttavia, non esiste accordo tra gli autori nell'esatta delimitazione di questo regno. Nella sua circoscritta più limitata, il regno Plantae si riferisce al gruppo di piante terrestri, che sono gli organismi eucariotici fotosintetici multicellulari discesi dalle prime alghe verdi che hanno colonizzato la superficie terrestre e sono ciò che più comunemente chiamiamo "pianta". Nella sua circoncisione più ampia, si riferisce ai discendenti di Primoplantae, che coinvolge l'apparizione del primo organismo eucariotico fotosintetico mediante l'acquisizione dei primi cloroplasti.

En biología, se denomina plantas a los seres vivos fotosintéticos, sin capacidad locomotora y cuyas paredes celulares se componen principalmente de celulosa. Taxonómicamente están agrupadas en el reino Plantae y como tal constituyen un grupo monofilético eucariota conformado por las plantas terrestres y las algas que se relacionan con ellas, sin embargo, no hay un acuerdo entre los autores en la delimitación exacta de este reino. En su circunscripción más restringida, el reino Plantae se refiere al grupo de las plantas terrestres, que son los organismos eucariotas multicelulares fotosintéticos descendientes de las primeras algas verdes que lograron colonizar la superficie terrestre y son lo que más comúnmente llamamos "planta". En su circunscripción más amplia, se refiere a los descendientes de Primoplantae, lo que involucra la aparición del primer organismo eucariota fotosintético por adquisición de los primeros cloroplastos.

definizione di planta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una pianta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la parte inferiore del piede. Un altro significato di pianta nel dizionario è vegetale. La pianta è anche albero o vegetale che, seminato e nato da qualche parte, è pronto per essere trapiantato in un altro.

La primera definición de planta en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte inferior del pie. Otro significado de planta en el diccionario es vegetal. Planta es también árbol u hortaliza que, sembrada y nacida en alguna parte, está dispuesta para trasplantarse en otra.

SINONIMI DI «PLANTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «planta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di planta

altura · apariencia · árbol · arbusto · fábrica · factoría · figura · industria · mata · nivel · piso · porte · vegetal

TRADUZIONE DI PLANTA

Conosci la traduzione di planta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di planta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «planta» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 厂
• spagnolo: planta
• Traduttore italiano - inglese: plant
• Traduttore italiano - hindi: पौधा
• Traduttore italiano - arabo: مصنع
• Traduttore italiano - russo: завод
• Traduttore italiano - portoghese: planta
• Traduttore italiano - bengalese: উদ্ভিদ
• Traduttore italiano - francese: plante
• Traduttore italiano - malese: tumbuhan
• Traduttore italiano - tedesco: Pflanze
• Traduttore italiano - giapponese: プラント
• Traduttore italiano - coreano: 공장
• Traduttore italiano - giavanese: tanduran
• Traduttore italiano - vietnamita: cây
• Traduttore italiano - tamil: ஆலை
• Traduttore italiano - marathi: वनस्पती
• Traduttore italiano - turco: bitki
• Traduttore italiano - italiano: impianto
• Traduttore italiano - polacco: roślina
• Traduttore italiano - ucraino: завод
• Traduttore italiano - rumeno: plantă
• Traduttore italiano - greco: φυτό
• Traduttore italiano - afrikaans: plant
• Traduttore italiano - svedese: växt
• Traduttore italiano - norvegese: anlegg

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PLANTA»

Citazioni e frasi famose con la parola planta.

1

Friedrich Nietzsche

Quien siembra en el espíritu, planta un árbol a larga fecha.

2

George Washington

La verdadera amistad es una planta de desarrollo lento.

3

George Washington

La libertad, cuando comienza a echar raíces, es una planta de rápido desarrollo.

4

Ippolito Nievo

El amor es una hierba espontánea; no una planta de jardín.

5

John G. Whittier

El que siembra un campo, cultiva una flor o planta un árbol es superior a los demás.

6

Proverbio Chino

Si haces planes para un año, siembra arroz. Si los haces por dos lustros, planta árboles. Si los haces para toda la vida, educa a una persona.

7

Friedrich Schiller

Haciendo el bien nutrimos la planta divina de la humanidad; formando la belleza, esparcimos las semillas de lo divino.

8

Oliver Wendell Holmes

La ciencia es un magnífico mobiliario para el piso superior de un hombre, siempre y cuando su sentido común esté en la planta baja.

9

George Washington

La verdadera amistad es planta de lento crecimiento que debe sufrir y vencer los embates del infortunio antes de que sus frutos lleguen a completa madurez.

10

Arturo Graf

La civilización es una terrible planta que no vegeta y no florece si no es regada de lágrimas y de sangre.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PLANTA»

Quien buen ajo planta, buen ajo arranca.

De buena madre busca la niña y de buena cepa planta la viña.

De buena vid planta la viña, y de buena madre la hija.

Donde buenamente quepa, plantador planta una cepa.

Planta muchas veces traspuesta, ni crece ni mengua.

Planta y cría y tendrás alegría.

Planta y siembra y cría y vivirás con alegría.

Por San Blas, planta ajos y comerás.

Por San Pedro, saca el ajo y planta el puerro.

Si muere un árbol planta otro en su lugar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLANTA»

Scopri l'uso di planta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con planta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Distribución en planta

Es en este último factor en el que nos centraremos en este libro y dentro de él, en lo relativo a la distribución en planta.

David de la Fuente García, Isabel Fernández Quesada, 2005

Aurora y la Planta de Mora

When Aurora, an anxious girl who gets impatient when things don't go her way, meets Flora, whose attitude is patient and tolerant, Aurora begins to learn how to enjoy life as it comes, whether or not it meets her original expectations.

Mariana Jantti, 2006

Aloe Ver: La Planta Del Futuro

La Sbila (Aloe vera), es una misteriosa planta desrtica, que segn la Santa Biblia cristiana, le fue dada por Dios a la humanidad para curarse muchas de sus enfermedades o padecimientos fsicos (Nms. 24:6).

José Luis Ortiz, 2010

KI: El Drama de Un Pueblo y de Una Planta

Peculiar biografa del filsofo de Knigsberg que no slo transita por las distintas etapas de su vida comn, sino que profundiza en los aspectos cruciales que dieron por resultado todas las ideas plasmadas en su vasta obra, la que an sigue ...

Fernando Benítez, 1985

Crecimiento Y Etapas de Desarrollo de la Planta de Arroz

TRES FASES DE DESARROLLO El crecimiento de la planta de arroz es un proceso fisiológico continuo que comprende un ciclo completo desde la germinación hasta la maduración del grano. Este crecimiento tiene un patrón común en el ...

Centro Internacional de Agricultura Tropical, Oscar Arregocés, Fernando Fernández, 1980

Introducción a la ingeniería industrial

Distribución. en. planta. DISTRIBUIR LAS SECCIONES de una fábrica y sus instalaciones de producción es costoso. Si esa distribución está mal hecha, la dirección se enfrentará constantemente con costosas ineficiencias o con ...

Richard C. Vaughn, 1990

Elementos Del Turismo

PLANTA TURÍSTICA Este elemento es conocido como la estructura productiva del turismo, ya que por medio de sus servicios se hace posible el desplazamiento, permanencia y aprovechamiento de los atractivos y actividades de un lugar.

Renato Quesada Castro, Universidad Estatal a Distancia (Costa Rica). Editorial, 2006

Anatomía de Last: regional y aplicada

Parte. 10. Planta. del. pie. La piel de la planta del pie está inervada por los nervios plantares medial y lateral mediante ramos que perforan la aponeuro- sis plantar a lo largo de los bordes de la porción central fuerte. Todos los nervios ...

Chummy S. Sinnatamby, 2003

Inducción de resistencia en plantas Interacción: Planta-Patógeno

Capítulo 2 Relación planta-patógeno: aspectos biológicos, parasitismo y desarrollo de la planta Plant-pathogen relationship: biological aspects, parasitism and plant development Alba Stella Riveros Angarita Facultad de Ciencias.

Diseño de proyectos de ingeniería

Escaleras: En la planta apacererán las escaleras proyectadas, en su primera planta se dibujan sus peldaños y se interrumpen a partir del séptimo o sexto peldaño con la finalidad de dar a entender que al ir subiendo ya los demás peldaños ...

Jesús Villeta Molineaux

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino planta nel contesto delle seguenti notizie.

Kia inaugura planta en México

Kia Motors México celebró la apertura oficial de su planta en Pesquería, Nuevo León, con la que se estima alcanzar la fabricación de 300 mil vehículos al año. «Informador.com.mx, set 16»

Vázquez anunció que nueva planta de UPM se instalará cerca de ...

El presidente Tabaré Vázquez anunció este martes que el gobierno, en conjunto con la empresa UPM, resolvió instalar la segunda planta de la multinacional ... «El Observador, ago 16»

ArcelorMittal reabrirá la planta de Sestao el próximo 9 de ...

ArcelorMittal reabrirá su planta de Sestao a partir del próximo 9 de septiembre, tras considerar que «se dan las condiciones oportunas» definidas en su plan de ... «ABC.es, ago 16»

Así se tomaron los indígenas la planta de gas Gibraltar

Miembros de la comunidad indígena U'wa ocuparon este miércoles la planta de gas Gibraltar, instalada en el departamento colombiano de Norte de Santander ... «Semana.com, lug 16»

Maduro visita planta de Kimberly Clark ocupada y pide exportar sus ...

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, visitó este jueves la planta de la compañía estadounidense Kimberly Clark, intervenida por su Gobierno desde la ... «El Nuevo Herald, lug 16»

Ybarra construirá una nueva fábrica en los terrenos de la planta ...

El Grupo Ybarra Alimentación ha anunciado este domingo su intención de construir una nueva planta en los mismos terrenos de Dos Hermanas (Sevilla) en los ... «RTVE, lug 16»

Uruguay buscará inversores en Emiratos Árabes para la nueva ...

La posible construcción de una nueva planta papelera en Uruguay por parte de la compañía finlandesa UPM podría suponer una inversión de unos 5.000 ... «El Observador, lug 16»

Nueva planta de celulosa será la más grande de UPM en el mundo

De construirse, la planta sería la quinta de UPM; tiene tres en Finlandia y una en Fray Bentos, que es la de mayor tamaño de todas y que puede procesar hasta ... «Diario El País, lug 16»

Michelin invertirá 510 mdd en nueva planta en México

La empresa francesa anunció este lunes oficialmente sus planes de construir una planta en la ciudad de León, Guanajuato, de 142 mil metros cuadrados. «El Financiero, lug 16»

Este es el auto que BMW producirá en su planta en San Luis Potosí

El fabricante alemán de autos de lujo BMW puso este jueves la primera piedra su planta en San Luis Potosí, y anunció que a partir de 2019 esta sede será el ... «Expansión MX, giu 16»