Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pfui" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PFUI

mittelhochdeutsch pfui, phiu, wohl nach dem Geräusch beim Ausspucken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PFUI IN TEDESCO

pfui  [pfu̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pfui è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA PFUI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pfui» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

interiezione

Interjektion

Le interazioni formano uno dei tipi tradizionalmente differenziati di discorso nelle scienze linguistiche e talvolta sono attribuite alle particelle in senso più ampio. Essi sono definiti come singole parole o connessioni di parole fisse, che sono invariabili nella loro forma e che vengono utilizzate sintatticamente non correlate come espressioni sostitutive. LEXICI, non hanno significato in senso stretto. In contrasto con i ritardi di ritardo, tuttavia, esprimono una certa sensazione, valutazione o volontà dell'altoparlante, o trasmette una richiesta indirizzata al destinatario o un segnale di contatto o di evasione. Il significato esatto dipende spesso dall'intonazione, che, ad esempio nel caso dell'interveto, insieme ad altri fattori del contesto di espressione, decide se sia questione di contatto, di richiesta di omissione, di consolazione o di Koselaut. Interjektionen bilden eine der in der Sprachwissenschaft traditionell unterschiedenen Wortarten und werden manchmal den Partikeln im weiteren Sinn zugerechnet. Sie sind definiert als Einzelwörter oder feste Wortverbindungen, die in ihrer Form unveränderlich sind und syntaktisch unverbunden als satzwertige Äußerungen gebraucht werden. Lexikalisch haben sie keine Bedeutung im engeren Sinn. Im Unterschied zu Verzögerungslauten drücken sie jedoch eine bestimmte Empfindung, Bewertungs- oder Willenshaltung des Sprechers aus oder übermitteln eine an den Empfänger gerichtete Aufforderung oder ein Signal der Kontaktaufnahme oder -vermeidung. Die genaue Bedeutung ist oft abhängig von der Intonation, die etwa bei der Interjektion hey zusammen mit anderen Faktoren des Äußerungskontextes darüber entscheidet, ob es sich um eine Kontaktaufnahme, die Aufforderung zu einer Unterlassung oder um einen Trost- oder Koselaut handelt.

definizione di pfui nel dizionario tedesco

Esclamazione di dispiacere, disgusto, di indignazione morale Caso di gioco, vergogna per te! Alcuni tra il pubblico hanno gridato fie! Ausruf des Missfallens, Ekels, der moralischen EntrüstungBeispielepfui, schäm dich!einige im Publikum haben Pfui/pfui gerufenpfui Teufel!.
Clicca per vedere la definizione originale di «pfui» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFUI

pfuhlen
Pfuiruf
Pfulmen
Pfund
Pfund Sterling
Pfündchen
pfundig
Pfundkuchen
Pfundnote
Pfundskerl
Pfundsspaß
pfundweise
Pfusch
Pfuscharbeit
pfuschen
Pfuscher
Pfuscherei
pfuscherhaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFUI

Bangui
Brillenetui
Ennui
Etui
Feng-Shui
Horror Vacui
Litui
Zigarettenetui
Zigarrenetui
hui
ui

Sinonimi e antonimi di pfui sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PFUI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pfui» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di pfui
brr · igitt · puh

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFUI»

pfui igitt deibel bedeutung hässlich teufel bayrisch männchen ronja räubertochter Wörterbuch herkunft wieso denn bloß eklige filme Interjektionen bilden eine Sprachwissenschaft traditionell Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pfui wiktionary „Pfui Wenn Ihren Hund schon hier ausführen müssen dann benutzen bitte auch Tüte für Hinterlassenschaften desselben Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Aussen innen redensarten index Suchergebnis aussen Einträge Interjektion anerkennende Bewunderung ausdrückt Ekels witze brigitte community hallo lieben habe wochenende einer party zwei herrliche gehört weitergeben möchte fand Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Sprichwort plattform außen Aber Duschen mußten neun Monaten gesperrt Fliesen fielen Wänden Wasserabflüsse waren verstopft filmfilm nein baby leine Nein

Traduzione di pfui in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PFUI

Conosci la traduzione di pfui in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pfui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pfui» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uf
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pooh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هتاف يفيد معنى الأشمئزاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тьфу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ugh
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিতৃষ্ণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pouah
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ugh
190 milioni di parlanti

tedesco

pfui
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あわや
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ugh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ugh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किळस, तिरस्कार व्यक्त करणारा उद्गार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ugh
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

phi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тьху
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ugh
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ugh
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ugh
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugh
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pfui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFUI»

Il termine «pfui» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.861 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pfui» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pfui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pfui».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PFUI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pfui» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pfui» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pfui

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PFUI»

Citazioni e frasi famose con la parola pfui.
1
Antigonos II. Gonatas
O pfui, wer wird Wasser trinken! Ein Rasender nur, der für die Mäßigung rast.
2
Lisa Fitz
Die Doppelmoral gehört zur CSU wie der Senf zur Weißwurscht. Da gibt es ja vieles, was vorne hui und hinten pfui ist.
3
Peter Sirius
O pfui der Lüge – und doch wie frostig wäre das Leben, wenn wir uns nicht mehr selbst belügen würden.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn wir [auf der Bühne] sprächen und täten, Wie sie gewöhnlich tun und reden, Da rief' ein jeder im Augenblick: Ei pfui, ein indezentes Stück!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFUI»

Scopri l'uso di pfui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pfui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pfui Herr Präsident!: Kann Satire Sünde sein?
Tauchen Sie ein, in die prickelnde Welt der Schönen, der Reichen und der Doofen.
Thomas Herrmann, 2011
2
Global Cities: Außen hui, innen pfui?: Weltstadtcharakter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt viele Metropolen, von denen man behauptet, sie wurden Weltstadtflair ...
Sarah Trenkmann, 2011
3
Hui und Pfui der Welt: Heilsames Gemisch-Gemasch aus ...
Witzig, mitreißend, volksnah – und von zeitloser Aktualität: ein Lesevergnügen, nicht nur für Christen Drastisch, saftig, volkstümlich – selten gerät Glaubensverkündigung so kurzweilig wie in den Reden und Schriften Abraham a ...
Abraham a Sancta Clara, 2013
4
Pfui Teuferl, ist das himmlisch! oder die Big Father Show
Zwei Familien, wie sie unterschiedlicher nicht sein k nnten - die eine liebt Harfenmusik, G tterspeise und Weihrauch, die andere Dreck, Beelzebubsuppe und Schwefelgestank.
Rudolf Gigler, 2008
5
Zwischen Nachbarschaft und Abgrenzung: fremde Religionen in ...
Gerhard Büttner „Pfui Pharao“, mit dieser kühnen Wortkombination versucht die kleine Lotta in Astrid Lindgrens Kinderbuch „Die Kinder aus der Krachmacherstraße“ zum Verdruss der Familie das Fluchen anzufangen.1 Zwar erzählt die ...
Gerhard Büttner, 2007
6
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Obrd. Pfei, pfuch, ein Wort, da« die höchste Verachtung, den größten Abscheu gegen etwas ausdrückt; Luther, Marc. l5, 28 „Pfui dich , wie fein zerbrichst du de» Tempel": Lesfing „Pfui! Doch bliebe, meint der Patriarch, noch immer Satarin Ein  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Obrd. Pfei, pfuch, ein Wort, das die höchste Verachtung, den größten Abscheu gegen etwas ausdrückt; Luther, Marc. i5, 29 „Pfui dich , wie fein zerbrichst du den Tempel"; Lessing „Pfui! Doch bliebe, meint der Patriarch, noch immer Saladin Ein  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
8
Auf den Flügeln der Poesie: Gedichte
220 Pfui! Mein neues Zuhause, das ist ein Gedicht. Etwas Schöneres kannte ich vorher noch nicht. Das Leittier im Rudel, das kann zwar nicht bellen. Doch mit diesem Herrchen muss ich mich gut stellen. Das fällt mir nicht schwer, denn ich bin ...
Regina Bolle, 2010
9
Kampfplatz
Schler Nicht änderst / als ein pro«llinn unter einem Platz<Regen. Slhe/wie deine c^i-nr«! Ma« schenein soschöneFigur pr«senciren? nicht an? Herst , als wie ein zerrütteter Spuelen einer schläffrigen Dorffspinnerin : Pfui der Schqnd, pfui/pfui.
Rupert Gansler, 1706
10
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
Pfui Teufel, sagt H und speit ihn wieder aus. — Pfui, pfui, und aber» mal pfui, und hundertmal pfui! sag ich auch zu einem ,) „eine wortreich« Rede hält." solchen Edelmann, der ein Kern soll seyn von schönen Tugenden, ljers Caleb, welcher ...
Abraham (a Sancta Clara), 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pfui nel contesto delle seguenti notizie.
1
Daimler hui, VW pfui
Der europäische Auto-Boom gerät ins Stocken. Im Oktober stagnierte die Zahl der Neuzulassungen erstmals. Doch die Schwächephase trifft bei weitem nicht ... «ARD.de, nov 16»
2
Saudi-Arabien hui, Russland pfui?
Ausgerechnet Saudi-Arabien wurde mit 152 Stimmen erneut zum Vertreter des asiatisch-pazifischen Raumes in den Menschenrechtsrat der UNO gewählt. «Zur Zeit, ott 16»
3
US-Quartalszahlen: Google hui - Amazon pfui?
(Stefan Böhm) Zwei Internet-Schwergewichte haben gestern Abend in den USA ihre Quartalszahlen präsentiert. Der Suchmaschinenriese Google (Alphabet) ... «Böhms DAX Strategie, ott 16»
4
Hui oder pfui?: Frank Buschmann kommentiert bald auch bei Sky
Denn die einen finden ihn hui, die anderen eher pfui... Frank „Buschi“ Buschmann kommentiert in der nächsten Bundesliga-Saison 2017/18 auch bei Sky. «Express.de, ott 16»
5
Pfui Spinne ...
Auch in Luxemburg ist die giftige Dornfingerspinne heimisch. Ihr Biss ist auch für Menschen unangenehm. Akute Gesundheitsgefahr besteht aber keine. «Tageblatt online, ott 16»
6
Pfui Teufel!
Pfui Teufel Herr Stadtrat – was kann der Pendler dafür, dass weder der öffentliche Verkehr noch Park and ride nicht ausreichend ausgebaut sind? Beschweren ... «nachrichten.at, ott 16»
7
Laubsäcke - hui oder pfui?
Die Zahl der Big Bags in der Karower Straße reichen einigen Anwohnern nicht aus. Foto: Mike Fleske. Mit Big Bags geht die Stadt Genthin neue Wege in der ... «Volksstimme, ott 16»
8
Wirtschaft und Menschenrechte: Zu Hause hui, im Ausland pfui
Deutsche Firmen nehmen in ihren Handelsbeziehungen Menschenrechtsverletzungen in Kauf. Das Auswärtige Amt will etwas dagegen tun, doch das ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
9
Loyalität im E-Commerce - Neue Kunden hui, treue Kunden pfui?
Im stationären Handel sind Loyalty-Programme weit verbreitet. Umso erstaunlicher, dass das Thema Kundenbindung im Online-Handel noch in den ... «Internet World, set 16»
10
Hui oder pfui?: Fußballspruch des Jahres 2016
Von Thomas Müller über Lukas Podolski bis Peter Stöger: FAZ.NET sucht den „Fußballspruch des Jahres 2016“. Wer ist Ihr Favorit? Stimmen Sie ab! 14.09.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pfui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pfui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z