Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zigarettenetui" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZIGARETTENETUI IN TEDESCO

Zigarettenetui  Zigarẹttenetui [t͜siɡaˈrɛtn̩|ɛtviː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIGARETTENETUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zigarettenetui è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIGARETTENETUI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zigarettenetui» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sigaretta

Zigarettenetui

Una sigaretta, noto anche come scatola, è un contenitore rigido, tipicamente di metallo, che serve a mantenere un piccolo numero di sigarette e per la protezione contro lo schiacciamento. Oggi, i pacchetti di sigarette sono anche parzialmente in plastica. Nella sua forma più semplice, è una scatola metallica piana, che è lungo circa una lunghezza sigaretta e può essere piegato simmetricamente al suo fianco laterale con cerniere, ogni lato in grado di ricevere una fila di sigarette. Questi sono tenuti in posizione da una molla o da una fascia di gomma. portasigarette tipici negli Stati Uniti da 1920 a 1930 possono prendere 50 sigarette contemporaneamente, da qui il termine "Cinquanta piatte. Un'altra versione tipica è contenitori adatti per la conservazione di confezioni da sigarette standardizzate. Inoltre, un gran numero di brevetti sopra portasigarette estese, per esempio, con portacenere integrato o anche con cellulare telaio. All'interno della coltura del fumo, i casi di sigarette possono anche rappresentare simboli di accessori o di statica. Ein Zigarettenetui, auch Zigarettenbox genannt, ist ein hartes Behältnis, typischerweise aus Metall, welches dazu dient, eine kleine Zahl an Zigaretten aufzubewahren und vor dem Zerdrücken zu schützen. Heutzutage werden Zigarettenetuis auch teilweise aus Kunststoff hergestellt. In seiner einfacheren Form ist es eine flache Metallbox, welche ungefähr eine Zigarettenlänge lang ist und sich an ihrer Querseite mit Scharnieren symmetrisch aufklappen lässt, wobei jede Seite eine Reihe von Zigaretten aufnehmen kann. Diese werden durch eine Feder oder einem Gummiband an ihrem Platz gehalten. Typische Zigarettenetuis in den USA der 1920er bis 1930er konnten 50 Zigaretten gleichzeitig aufnehmen, daher die Bezeichnung „flat fifties“. Eine andere typische Version sind formstabile Behältnisse zum Verwahren der standardisierten Zigarettenpackungen. Darüber hinaus besteht eine Vielzahl an Patenten über erweiterte Zigarettenetuis, beispielsweise mit eingebautem Aschenbecher oder auch mit Mobiltelefonhülle. Innerhalb der Rauchkultur können Zigarettenetuis durchaus auch Accessoires oder Statussymbole darstellen.

definizione di Zigarettenetui nel dizionario tedesco

Custodia per sigarette. Etui für Zigaretten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zigarettenetui» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZIGARETTENETUI


Brillenetui
Brịllenetui [ˈbrɪlən|ɛtviː]
Etui
[ɛtˈviː]  , [eˈty̆iː] 
Litui
Li̲tui […tui]
Zigarrenetui
Zigạrrenetui [t͜siˈɡarən|ɛtviː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZIGARETTENETUI

Zigarettenanzünder
Zigarettenasche
Zigarettenautomat
Zigarettenbild
Zigarettenfabrik
Zigarettenhülse
Zigarettenkippe
Zigarettenlänge
Zigarettenlinie
Zigarettenpackung
Zigarettenpapier
Zigarettenpause
Zigarettenqualm
Zigarettenrauch
Zigarettenraucher
Zigarettenraucherin
Zigarettenrest
Zigarettenschachtel
Zigarettenschmuggel
Zigarettenspitze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZIGARETTENETUI

Bangui
Ennui
Feng-Shui
Horror Vacui
hui
pfui
ui

Sinonimi e antonimi di Zigarettenetui sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZIGARETTENETUI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zigarettenetui» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zigarettenetui

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZIGARETTENETUI»

Zigarettenetui Tabatiere zigarettenetui amazon Wörterbuch feuerzeug antik leder silber gravur gold zippo auch Zigarettenbox genannt hartes Behältnis typischerweise Metall welches dazu dient eine kleine Zahl Zigaretten aufzubewahren Suchergebnis für Ergebnissen Luxus Designer Etui Fach Belegbar Spann Halterung Zigaretten Schwarz Oramics ebay eBay tolle Angebote einkaufen etuis tabak brucker metall kunststoff echt Tattoo Design Bordeaux kleines Gummiband beidseitig belegbar zigarettenbox eigenem foto bedrucken Hochwertiges verchromtem Metall Personalisierte Zigarettenbox ausgefallene

Traduzione di Zigarettenetui in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZIGARETTENETUI

Conosci la traduzione di Zigarettenetui in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zigarettenetui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zigarettenetui» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

香烟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cigarrillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cigarette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिगरेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيجارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сигарета
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cigarro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিগারেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cigarette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rokok
190 milioni di parlanti

tedesco

Zigarettenetui
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シガレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

담배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rokok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc lá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிகரெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिगारेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sigara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sigaretta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papieros
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сигарета
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țigară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιγάρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sigaret
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cigarette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sigarett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zigarettenetui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIGARETTENETUI»

Il termine «Zigarettenetui» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zigarettenetui» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zigarettenetui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zigarettenetui».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZIGARETTENETUI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zigarettenetui» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zigarettenetui» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zigarettenetui

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIGARETTENETUI»

Scopri l'uso di Zigarettenetui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zigarettenetui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Nazi und das goldene Zigarettenetui: Schicksale ...
Ungarn zwischen zwei Weltkriegen.
Miklos Kollin, 2010
2
Der Wille Zur Freiheit: Eine Gefährliche Reise Durch ...
dass ich das Zigarettenetui Magdas Schwester überbracht hatte: schließlich wusste ich, dass die Securitate mich nicht wegen dieser Sache anklagen wollte. Als nächstes fragte mich der Vernehmer, wer sonst noch anwesend gewesen sei, als ...
Egon Balas, 2012
3
100 Jahre und kein bisschen matt: Schach in Siemensstadt ...
Ich bitte Sie nun, die beiden ersten Preise zu vertauschen, denn Herr Bock hat das gleiche Zigarettenetui bereits und bittet um die Brieftasche, während Herr Brun auf das Zigarettenetui erpicht ist ... Es handelt sich um ein Zigarettenetui, ...
Thomas Binder, 2012
4
Einzelgang und Rückkehr im Wandel der Zeit: unknown ...
(Timm 1993:24-25) Das „gezeichnete[-] Ding[-]”, ein silbernes Zigarettenetui, das wiederholt in dem Roman „Halbschatten” erscheint, ist als ein Verbindungselement der unterschiedlichen Erzählebenen zu verstehen: Es wird mal im Gespräch ...
‎2010
5
Ein Erbe Am Rhein
Da stieß Bob einen grässlichen, italienischen Fluch aus, gleichzeitig ergriff er mich am Arm und Maria am Zopf: »Mein Zigarettenetui/jammerte er, »ich habe mein Zigarettenetui verloren«, und fluchend und klagend trieb er uns vor sich her , bis ...
René Schickele, 2012
6
Kaltes Grab: Roman
Als das Zigarettenetui seines Cousins Klemens auftauchte, hat das das Fass zum Überlaufen gebracht. Es war ein altes Silberetui, das Klemens aus Polen mit nach England gebracht hatte. Auf dem Deckel waren seine Initialen eingraviert.
Stephen Booth, 2009
7
Selected Papers/Ausgewählte Schriften
Wir verstanden zunächst gar nicht, wie jemand einen Federhalter mit einem Spatel und mit einem Zigarettenetui so selbstverständlich als zusammengehörig betrachten konnte, während ein Stethoskop und ein Spatel, ein Aschenbecher und ...
K. Goldstein, Aron Gurwitsch, E.M. Goldstein-Haudek, 1971
8
Poppy Days
Sam gab Ludwig sein Zigarettenetui wieder. “You guys share.” Es war mit Chesterfields aufgefüllt. Dann drückte er Ludwig eine kleine Blechdose in die Hand. “These are painkillers.” Ludwig brauchte dafür keine Übersetzung. Begierig nahm ...
Kerstin Trimble, 2010
9
Wolfszorn: ein Kriminalroman aus dem Ruhrgebiet
Er fasste das Büschel vorsichtig mit Daumen und Zeigefinger der linken Hand, holte mit der rechten das Zigarettenetui aus der Manteltasche, drückte den Verschluss, so dass der Deckel aufsprang, legte die Haare hinein, schloss es wieder ...
Rainer Küster, Rüdiger Schneider, 2011
10
Von Liebe und Gift
In ihm war ein versilbertes Zigarettenetui. Er hatte es für Neal gekauft. Ob er seinem Freund das Geschenk zu Weihnachten auch übergeben konnte, war zweifelhaft. „Entschuldigen Sie bitte“, unterbrach ihn plötzlich eine fremde Stimme.
Justin C Skylark, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIGARETTENETUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zigarettenetui nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dieses Schauspiel wird privat finanziert
Je nach Spendenhöhe gibt es "Dankeschöns" von gutem Karma über Liebesbrief, Poster und Zigarettenetui für Einhändige bis zum Wellnesswochenende. «Freie Presse, feb 17»
2
Polen: Deutsche finden Schatz nach Opas Karte
Zudem lag dort ein Zigarettenetui aus dem Jahr 1935. Der Schatzfund wurde zur Begutachtung geschickt. Sollte sich herausstellen, dass die Gegenstände von ... «Sputnik Deutschland, ott 16»
3
Oktoberfest 2016: Wiesn-Polizeiberichte (22.09.2016)
Die Beamten konnten somit ein gestohlenes Zigarettenetui und das Handy zweifelsfrei der Dame zuordnen. Bei einem der beiden Beschuldigten wurde ... «münchen.tv, set 16»
4
Gruselaufdrucke lassen Tabakindustrie kalt
Zwar habe es kurzzeitig einen Anstieg beim Verkauf von Zigarettenetuis gegeben, sagt von Bötticher. „Von einem Boom kann man aber nicht sprechen, viele ... «Handelsblatt, set 16»
5
Etuis machen Schluss mit Horrorbildern
Nach einem Schluck greift sie in ihre Handtasche und holt ein silbernes Zigarettenetui hervor. Sie nimmt eine heraus, steckt sie auf die Zigarettenspitze. «Mittelbayerische, set 16»
6
Schockbilder sorgen für Comeback des Zigarettenetuis
Der gebürtige Italiener hat sich jedenfalls ein Zigarettenetui gekauft. Und er ist nicht der einzige. Zwar gibt es noch keine genauen Zahlen aber „bei uns ist der ... «Derwesten.de, set 16»
7
Schockbilder: Die Rückkehr des Zigarettenetuis
Die Nachfrage nach Über-Schachteln für die Schachtel und nach klassischen Zigarettenetuis sei derzeit "sehr hoch". Zum Sortiment gehören die neutralen ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
8
Rauchen ist bei Jugendlichen immer mehr out
... gefunden, den Schockbildern aus dem Weg zu gehen: Hersteller von Zigarettenetuis erwarten in naher Zukunft einen Verkaufsboom ihrer Metallschachteln. «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
9
Etuis, Aufkleber oder Gewöhnung?
Auf eine zweite Option hoffen die Hersteller von Zigarettenetuis, die seit den 1970er Jahren nur mehr einen Nischenmarkt bedienen und nun einen noch ... «Telepolis, ago 16»
10
Es lebe die alte Schachtel!
Erfunden wurden Zigarettenetuis indes in einer Zeit, als über die Folgen des Rauchens noch nicht gesprochen wurde. Es gibt sie im Prinzip ebenso lange wie ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zigarettenetui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zigarettenetui>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z