Significato di "pfuschen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PFUSCHEN

wohl zu ↑futsch, ursprünglich lautmalend z. B. für das Geräusch von schnell abbrennendem Pulver oder für das Reißen von schlechtem Stoff.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PFUSCHEN IN TEDESCO

pfuschen  [pfụschen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFUSCHEN

pfuschen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pfuschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA PFUSCHEN IN TEDESCO

definizione di pfuschen nel dizionario tedesco

lavoro veloce, superficiale e quindi negligente e dissoluto lavoro nero imbrogliare qualcosa rubare, rubare. lavoro veloce, superficiale e quindi negligente e dissoluto usano colloquialmente peggiorativo.

schnell, oberflächlich und deshalb nachlässig und liederlich arbeiten schwarzarbeiten mogeln etwas entwenden, stehlen. schnell, oberflächlich und deshalb nachlässig und liederlich arbeitenGebrauchumgangssprachlich abwertend.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PFUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pfusche

du pfuschst

er/sie/es pfuscht

wir pfuschen

ihr pfuscht

sie/Sie pfuschen

Präteritum

ich pfuschte

du pfuschtest

er/sie/es pfuschte

wir pfuschten

ihr pfuschtet

sie/Sie pfuschten

Futur I

ich werde pfuschen

du wirst pfuschen

er/sie/es wird pfuschen

wir werden pfuschen

ihr werdet pfuschen

sie/Sie werden pfuschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepfuscht

du hast gepfuscht

er/sie/es hat gepfuscht

wir haben gepfuscht

ihr habt gepfuscht

sie/Sie haben gepfuscht

Plusquamperfekt

ich hatte gepfuscht

du hattest gepfuscht

er/sie/es hatte gepfuscht

wir hatten gepfuscht

ihr hattet gepfuscht

sie/Sie hatten gepfuscht

Futur II

ich werde gepfuscht haben

du wirst gepfuscht haben

er/sie/es wird gepfuscht haben

wir werden gepfuscht haben

ihr werdet gepfuscht haben

sie/Sie werden gepfuscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pfusche

du pfuschest

er/sie/es pfusche

wir pfuschen

ihr pfuschet

sie/Sie pfuschen

Futur I

ich werde pfuschen

du werdest pfuschen

er/sie/es werde pfuschen

wir werden pfuschen

ihr werdet pfuschen

sie/Sie werden pfuschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepfuscht

du habest gepfuscht

er/sie/es habe gepfuscht

wir haben gepfuscht

ihr habet gepfuscht

sie/Sie haben gepfuscht

Futur II

ich werde gepfuscht haben

du werdest gepfuscht haben

er/sie/es werde gepfuscht haben

wir werden gepfuscht haben

ihr werdet gepfuscht haben

sie/Sie werden gepfuscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pfuschte

du pfuschtest

er/sie/es pfuschte

wir pfuschten

ihr pfuschtet

sie/Sie pfuschten

Futur I

ich würde pfuschen

du würdest pfuschen

er/sie/es würde pfuschen

wir würden pfuschen

ihr würdet pfuschen

sie/Sie würden pfuschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepfuscht

du hättest gepfuscht

er/sie/es hätte gepfuscht

wir hätten gepfuscht

ihr hättet gepfuscht

sie/Sie hätten gepfuscht

Futur II

ich würde gepfuscht haben

du würdest gepfuscht haben

er/sie/es würde gepfuscht haben

wir würden gepfuscht haben

ihr würdet gepfuscht haben

sie/Sie würden gepfuscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pfuschen

Infinitiv Perfekt

gepfuscht haben

Partizip Präsens

pfuschend

Partizip Perfekt

gepfuscht

SINONIMI DI «PFUSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pfuschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di pfuschen

betrügen · fuddeln · fuscheln · hudeln · huscheln · mogeln · muddeln · murksen · prudeln · schlampen · schludern · schummeln · schustern · schwarzarbeiten · schwindeln · stümpern · sudeln · täuschen

TRADUZIONE DI PFUSCHEN

Conosci la traduzione di pfuschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di pfuschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pfuschen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 搞糟
• Traduttore italiano - spagnolo: chapucear
• Traduttore italiano - inglese: bungle
• Traduttore italiano - hindi: घपला
• Traduttore italiano - arabo: عمل غير متقن
• Traduttore italiano - russo: неумело
• Traduttore italiano - portoghese: estragar
• Traduttore italiano - bengalese: অকার্য
• Traduttore italiano - francese: bousiller
• Traduttore italiano - malese: mengerjakan dgn kurang baik
• tedesco: pfuschen
• Traduttore italiano - giapponese: へま
• Traduttore italiano - coreano: 서투른 솜씨
• Traduttore italiano - giavanese: bungle
• Traduttore italiano - vietnamita: việc làm vụng về
• Traduttore italiano - tamil: bungle
• Traduttore italiano - marathi: कोणतेही काम अव्यवस्थितपणे
• Traduttore italiano - turco: beceriksizlik
• Traduttore italiano - italiano: pasticciare
• Traduttore italiano - polacco: fuszerka
• Traduttore italiano - ucraino: невміло
• Traduttore italiano - rumeno: cârpi
• Traduttore italiano - greco: κακοφτιάχνω
• Traduttore italiano - afrikaans: verbroddelen
• Traduttore italiano - svedese: bungle
• Traduttore italiano - norvegese: Bungle

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PFUSCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola pfuschen.

1

Theodore Roosevelt

Wer seiner Führungsrolle gerecht werden will, muß genug Vernunft besitzen, um die Aufgaben den richtigen Leuten zu übertragen, und genügend Selbstdisziplin, um ihnen nicht ins Handwerk zu pfuschen.

2

Erhard Blanck

Die Topmanager pfuschen inzwischen schon genauso, wie die Spitzenpolitiker.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFUSCHEN»

Scopri l'uso di pfuschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pfuschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...

Aus dem Fruchtknoten wird nach der vorhergegangenen Befruchtung mit dem Blüthenstaub derselben Blüthe eine fleischige Frucht, nach deren innern oder äußern Beschaffenheit man die verschiedenen Pfuschen- sorten unterscheidet, und ...

Johann Georg Dittrich, 1837

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

... slambrott "unverständlich buch. reden; pfuschen" Alton 1879 slambrote " unverständlich 1895 slambrote "parlar presto ed reden; pfuschen" Alton inintelligibilmente" Alton 1973 Slambrote "unverständlich 1950 slambrote " borbottare" Mar- und ...

Johannes Kramer, 1995

Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...

Pfuschen, in eine Kunst, in ein Handwerk pfuschen. Placken, ich habe mich Fchon lange mit ihm placken müssen (ist nur im gemeinen Leben üblich). Plagen , ich plage mich mit dieser Arbeit; der Neid plagt dick, ih». plannen, einen Platz zu ...

Theodor Heinsius, 1825

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

Pfuschern wird auch im einfachen Sinn, wie pfuschen gebraucht, hat aber die Form der Verstärkung! Claudius ,,die Aerzte thun zwar ihre Pflicht, Und pfuschen, drum und dran"; Ticck ,,da er in alle Künste pfuschert". — Im Ndrd. rißt funftern ...

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

Die Ruhlaer Mundart

pfuschen f. 1) schlecht gewachsenes, nicht festgeschlossenes Gemüsehaupt (z. B. ich hûn ditz joir nüscht M sötllâtpf 'tischen in garten gezôjen), ebenso schmalk. pfusche f. buschig gewachsener Kohlkopf Vilm. 301; — 2) schlechtes Bett, auch ...

Karl Regel, 1868

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

Man erziehe sich daher zur Veredlung der Pfuschen für unsere Gegend die Wildlinge aus den Steinen der allgemein bekannten und verbreiteten gelben Ma » runke oder Schafsacks , oder aus der Haserpflaume (8t. Julien) ; für die nackten ...

Johann Georg Dittrich, 1837

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

pfuschen, ein Zeitwort, welches eigentlich eine Nachahmung eines zischende,» Schalles ist, diesen Schall von sich geben und verursachen. ») Lockeres Schiesipulver pfuscht, wenn es angezündet wird. Wenn daher das Pulver von der  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809

Sammlung der Landesgesetze und Verordnungen für das ...

Das Pfuschen in die Schneiderprofession von Seiten mehrerer Frauenpersonen hat in neuerer Zeit wieder zur Ungebühr überhand genommen und Beschwerden veranlaßt, wird daher auf den Grund vorliegender höchster Rescripte hiermit ...

Coburg (Germany), 1844

Oekonomische encyklopädie

Ohne Zweifel von foß, Nieders. süffig, locker. pfuschen, ein Zeitwort, welches eigentlich eine Nachahmung eines zischenden Schalles ist, diesen Schall von sich geben und verursachen. ») Lockeres Schießpulver pfuscht, wenn es angezündet ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

In der systematischen Zusammenstellung der Pfuschen führt der Verfasser alS synonym: ?eoke 6« Vroz?«», kiignone, Lose. 1>«uv. vuk» ; Veton cks Venus , VuK» ; LuvKingKomsKire Klin- ß«n, LrooKsKsv auf. Die Abbildung kommt am ...

Johann Georg Dittrich, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFUSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pfuschen nel contesto delle seguenti notizie.

Drama in Berlin: Ärzte pfuschen gleich zweimal: Jetzt ist der ...

Weil Ärzte in einer Berliner Klinik pfuschten, kam Joey T. mit schwersten Behinderungen zur Welt. Und es kommt noch schlimmer: Jetzt sollen Mediziner ... «FOCUS Online, ott 16»

Den Autodieben gemeinsam ins Handwerk pfuschen

35.000 Autos wurden in Berlin allein im vergangenen Jahr gestohlen - so viele wie nirgends sonst in Deutschlands. In einem europaweiten Projekt hat das ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, giu 16»

Berlins und Brandenburgs Ärzte pfuschen - und das nicht selten.

Die Eltern meldeten den Pfusch ihrer Kasse, die den Medizinischen Dienst mit einem ärztlichen Gutachten beauftragte. Es stellte eine Reihe von fachlichen ... «Berliner Kurier, mag 16»

Brain AG aus Zwingenberg: Der Natur gezielt ins Handwerk pfuschen

Doch sie arbeiten nicht mit Zaubersprüchen, sondern vor allem mit Hirn. Brain AG nennen sie sich und sie "pfuschen" der Natur ganz gezielt ins Handwerk, ... «Rhein-Neckar Zeitung, feb 16»

Staatlich geförderte Schwarzarbeit

"Einen Pfusch machen" oder "pfuschen gehen" waren feststehende Begriffe im Wortschatz der DDR. Jeder wusste, was damit gemeint ist. Und natürlich wusste ... «MDR, nov 15»

Hamburger Bahnhof zeigt Dieter Roth: Schöner pfuschen

Am schönsten pfuscht es sich gemeinsam: 1966 reist Roth erstmals nach Wien, mit seinen Künstlerfreunden Oswald Wiener, Gerhard Rühm, Hermann Nitsch ... «tagesspiegel, apr 15»

Pfusch am Bau: Bis zu 70.000 Euro: Wie Bauherren teure Mängel ...

Umso schlimmer, wenn Bauunternehmen und Handwerker pfuschen – und teure Baumängel verursachen. Alarmierend: Immer mehr deutsche Bauherren ... «FOCUS Online, mar 15»

Österreicher pfuschen wieder mehr, sind aber ehrlicher als der Rest ...

Nur in Luxemburg, den Niederlanden und Großbritannien liegt der Anteil des Pfusch gemessen an der Wirtschaftskraft des Landes annähernd so niedrig. «nachrichten.at, feb 15»

Kampf gegen Ebola: Dem Tod ins Handwerk pfuschen

Der deutsche Arzt Thomas Kratz ist für „Ärzte ohne Grenzen“ freiwillig nach Westafrika gegangen. Dort kämpft er bis zur Erschöpfung gegen das mörderische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 14»

Behandlungsfehler Zahnärzte und Pflegeheime pfuschen am ...

In mehr als 14.000 Gutachten untersuchten Experten 2013 Pfuschvorwürfe von Patienten gegen Ärzte und Pflegekräfte. Jede vierte Vermutung bestätigte sich. «DIE WELT, mag 14»