Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "phänologisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PHÄNOLOGISCH IN TEDESCO

phänologisch  [phänolo̲gisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHÄNOLOGISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
phänologisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PHÄNOLOGISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «phänologisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
phänologisch

fenologia

Phänologie

La fenologia si occupa della periodica ripetizione dei fenomeni evoluzionistici in natura e della fenomenologia con l'individuazione di questi fenomeni. La fenologia si preoccupa principalmente di processi biologici nel contesto di ecologia e biogeografia. I tempi di arrivo dei fenomeni caratteristici sono registrati in un calendario fenologico. Questo divide l'anno fenologico in dieci stagioni fenologiche fisiologicamente biologicamente fondate e si basa su caratteristiche stadi evolutivi delle piante tipiche e sul comportamento degli animali. Fondata originariamente nella fenomenologia dell'agrometeorologia, la fenologia è emersa recentemente come potente strumento di taratura per i modelli climatici e meteo nell'era moderna e viene affrontata in tutto il mondo su strutture di ricerca climatologiche e meteorologiche. È anche importante per la ricerca sul cambiamento climatico. Die Phänologie befasst sich mit den im Jahresablauf periodisch wiederkehrenden Entwicklungserscheinungen in der Natur und die Phänometrie mit der Erfassung dieser Erscheinungen. Die Phänologie beschäftigt sich hauptsächlich mit biologischen Prozessen im Kontext der Ökologie und Biogeographie. Die Eintrittszeiten charakteristischer Erscheinungen werden in einem phänologischen Kalender festgehalten. Dieser unterteilt das phänologische Jahr in physiologisch-biologisch begründete zehn phänologische Jahreszeiten und orientiert sich an charakteristischen Entwicklungsstadien typischer Pflanzen und an dem Verhalten der Tiere. Ursprünglich in der Phänomenologie der Agrometeorologie beheimatet, hat sich die Phänologie in der modernen Zeit im Besonderen als leistungsfähiges Eichwerkzeug für Klima- und Wettermodelle herausgestellt und wird weltweit an klimatologischen und meteorologischen Forschungseinrichtungen fokussiert behandelt. Von Bedeutung ist sie auch für die Klimawandelforschung.

definizione di phänologisch nel dizionario tedesco

riguardante la fenologia. die Phänologie betreffend.
Clicca per vedere la definizione originale di «phänologisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PHÄNOLOGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PHÄNOLOGISCH

phaneromer
Phanerophyt
Phanerose
Phänologie
Phänomen
phänomenal
Phänomenalismus
phänomenalistisch
Phänomenologie
phänomenologisch
Phänomenon
Phänotyp
phänotypisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PHÄNOLOGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Sinonimi e antonimi di phänologisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PHÄNOLOGISCH»

phänologisch bedeutung Wörterbuch phänologischer frühling wörterbuch sommeranfang Phänologie befasst sich Jahresablauf periodisch wiederkehrenden Entwicklungserscheinungen Natur Phänometrie Erfassung dieser Erscheinungen beschäftigt hauptsächlich Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Phänologisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Sommerbeginn astronomisch meteorologisch oder doch Juni Astronomisch Nachdem gestern einige Anfragen bezüglich große fremdwörterbuch deacademic phä gisch 〈Adj Biol Phänologie betreffend gehörig Universal russisch pons Russisch PONS фенологи́ческий wissen Adjektiv enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Augsburger Allgemeine Blogs Diskutieren openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons unkrautuntersuchungen kliff Unkrautuntersuchungen

Traduzione di phänologisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHÄNOLOGISCH

Conosci la traduzione di phänologisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di phänologisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «phänologisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fenológica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phenological
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फलाद्गमिकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفيزيولوجية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фенологические
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fenológico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

phenological
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phénologique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fenologi
190 milioni di parlanti

tedesco

phänologisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生物季節
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생물 계절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phenological
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hậu học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

phenological
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

phenological
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fenolojik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fenologica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fenologiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фенологічні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fenologică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαινολογικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fenologiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fenologiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fenologiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di phänologisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHÄNOLOGISCH»

Il termine «phänologisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «phänologisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di phänologisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «phänologisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHÄNOLOGISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «phänologisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «phänologisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su phänologisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PHÄNOLOGISCH»

Scopri l'uso di phänologisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con phänologisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprachwandel: Reader zur diachronischen Sprachwissenschaft
Eine diachronische Beschreibung, die die Forderungen (i) - (iv) erfüllt, wollen wir von nun an phänologisch adäquat nennen. Eine diachronische Beschreibung, die mindestens phänologisch adäquate Aussagen enthält, nennen wir ...
Dieter Cherubim, 1975
2
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... n (histochemischer Farbstoff) phenolic phenolisch phenolic waste water phenolhaltiges Abwasser n phenological phänologisch; Phänologie,.. phenological change lÖkoi) phänologischer Wechsel m phenology Phänologie / (Wissenschaft ...
Manfred Eichhorn, 2005
3
Bericht
Entfaltung Allgemeine Belaubung. phänologisch beobachteten f) Pflanzen. der Knospen. des ersten Blattes. Blatlfall. Görnas mas. L, 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 8. Mai 6. Juni 16. Mai Kornelkirsche . in einem sonnigen Hofe ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Schwaben, 1855
4
Luhmann und Husserl: Systemtheorie im Verhältnis zur ...
„Scheiden wir, wie in den letzten Übungen, zwischen phänologisch (phansisch) und phänomenologisch (ontisch), nämlich so, daß alle Begriffe, die ihren Ursprung in der Akt-, überhaupt (der) Erlebnisseite haben, und alle Untersuchungen, ...
Sven-Eric Knudsen, 2006
5
Ergebnisse der wissenschaftlichen Untersuchung im ...
Phänologisch-ökologische. Tabellen. einiger. Familien. Diese Tabellen ermöglichen den Überblick über die Erscheinungswelt einer ganzen Neuropterenfamilie, deren Vertreter ja eine mehr oder weniger ähnliche Lebensweise führen, aber in ...
6
Abhandlungen des meteorologischen Dienstes der Deutschen ...
In die darauffolgende phänologisch begrenzte Zeit „Süßkirsche / bis James Grieve E" fallen obstbaulich gesehen der Früchtefall Ende Juni/Anfang Juli und das erhöhte Fruchtwachstum Mitte bis Ende August. Schon aus den Prussendorfer ...
Meteorologischer Dienst der Deutschen Demokratischen Republik, 1971
7
Pflanzen-Phänologie
Zwischen diese beiden Phasen schiebt sich der Blühbeginn der anderen Obstsorten, deren Linien gleichen Blühbeginns Ende April auf gleicher Höhe verlaufen. Ein Beispiel für diese phänologisch-synoptische Darstellungsart ist die Karte 7, ...
Fritz Schnelle, 1955
8
Meaning and Language: Phenomenological Perspectives: ...
2 In the Bedeutungslehre of 1908 Husserl introduces the distinction between phänologisch or phansisch, on the one hand, and phänomenologisch or ontisch, on the other, which will become the distinction between noesis and noema.
Filip Mattens, 2010
9
RapidEye Science Archive (RESA) - Vom Algorithmus zum Produkt:
Ausgeschlossen wurden hier die Daten aus dem UG 'Rhein', da die Aufnahmen phänologisch aufgrund des späten Aufnahmezeitpunktes nicht mit den restlichen Daten vergleichbar sind. Alle im Gelände aufgenommenen Referenzflächen ...
Erik Borg, 2012
10
Naturwahrnehmung im Mittelalter im Spiegel der lateinischen ...
In der Terminologie der modernen Biologie wären solche Aufzeichnungen mit dem Begriff„ phänologisch" zu charakterisieren. 5.1 Beziehungen zwischen Witterung und Vegetation in Naturbeobachtungen des 12. und 13. Jahrhunderts Im ...
Milène Wegmann, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHÄNOLOGISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino phänologisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berlin Das Semer Ensemble gibt ein Konzert zur Eröffnung des ...
Berlin, Deutschland (Weltexpress). Der Nordsommer in unseren Breitengraden, Berlin liegt auf 52,5192, und läuft phänologisch bereits seit Anfang Juni, doch ... «Weltexpress, ott 16»
2
Herbstanfang 2016: Jetzt beginnt der Herbst
Insgesamt unterscheidet man unter drei verschiedenen Herbstanfängen: der meteorologische, kalendarische und phänologische Herbstanfang haben jeweils ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
3
Tag-und-Nacht-Gleiche
An den Vorgängen der Natur orientiert sich der phänologische Herbstbeginn, welcher sich an Vegetationsphasen bestimmter Pflanzen orientiert. Demnach hat ... «tagesschau.de, set 16»
4
Herbstanfang und Bauernregeln: alles zum Herbstanfang 2016
Der meteorologische Herbstanfang 2016 ist am 01. September. Doch wann beginnt der kalendarische Herbstanfang und was ist ein phänologischer ... «t-online.de, set 16»
5
Große Ehre für Erhard Hamann
Der Wondreber wurde in Berlin für seinen 40-jährigen Einsatz als phänologischer Beobachter für den Deutschen Wetterdienst mit der Bundesverdienstmedaille ... «Onetz.de, mag 16»
6
Abschied vom Winter
Flexibel sind hingegen die phänologischen Jahreszeiten. Sie folgen dem Wachstum bestimmter Leit- und Zeigerpflanzen, woran sich wiederum viele Bauern ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
Der Frühling ist da …
... Frühling ist da … Ein weiterer Frühlingsbeginn wird nach dem Entwicklungsstand der Pflanzen (phänologisch), z.B. nach dem Stand der Apfelblüte gesehen. «Travemünde-Aktuell, mar 16»
8
Frühlingsanfang 2016: Wann beginnt der Frühling?
Neben der astronomischen Betrachtung des Frühlingsanfangs beschäftigt sich auch die Phänologie mit dem Beginn des Frühjahrs. Phänologisch beginnt der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
9
Frühlingsanfang 2016: Wann kommt die Wärme?
Biologen stellen den phänologischen Frühlingsanfang fest, der sich nach dem aktuellen Entwicklungsstand der Pflanzen richtet. Dabei unterscheiden die ... «inFranken.de, gen 16»
10
Meteorologischer Winteranfang 2015: Winterwetter-Prognose 2015 ...
PHÄNOLOGISCH: Die Phänologie erfasst den Jahreslauf nach periodisch wiederkehrenden Erscheinungen wie dem Entwicklungsstand der Pflanzen. «news.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. phänologisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/phanologisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z