Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Phonem" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PHONEM IN TEDESCO

Phonem  [Phone̲m, Fone̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHONEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phonem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHONEM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Phonem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fonema

Phonem

Un fonema è la classe astratta di tutti i suoni che hanno la stessa funzione di distinzione di significato in un linguaggio parlato. ▪ Esempio: il fronte, il rotolo e il retro, non o almeno meno rotolato, sono due telefoni diversi, che in tedesco non hanno però alcuna differenza di significato tra le parole e quindi solo le varianti di un fonema. In particolare, alcune persone pronunciano il primo suono della parola colore "rossa" con quello chiaramente rotolato e l'altro con il meno o meno chiaramente rotolato; ogni ascoltatore capisce la stessa parola "rossa", poiché le due parole foneticamente diverse significano lo stesso, il cambiamento da uno all'altro tono non causa alcuna differenza di significato. È diverso se si usa il suono invece di uno dei possibili r-suoni: invece della parola "rossa" la parola "morta" viene data a un significato diverso. Con "significato" si intende qui il significato che gli oratori o gli ascoltatori del tedesco si connettono con le parole "rosse" e "morte". Ein Phonem ist die abstrakte Klasse aller Laute, die in einer gesprochenen Sprache die gleiche bedeutungsunterscheidende Funktion haben. ▪ Beispiel: Das vordere, gerollte und das hintere, nicht oder jedenfalls weniger deutlich gerollte r sind zwei unterschiedliche Phone, die im Deutschen aber keinen Bedeutungsunterschied zwischen Wörtern ausmachen und daher nur Varianten des einen Phonems /r/ sind. Konkret: Manche Personen sprechen den ersten Laut des Farbworts „rot“ mit dem deutlich gerollten, andere mit dem nicht oder jedenfalls weniger deutlich gerollten r aus; jeder Hörer versteht darunter das gleiche Wort „rot“, da die beiden lautlich verschiedenen Wörter das gleiche bedeuten, der Wechsel vom einen zum anderen Laut r also keinen Bedeutungsunterschied bewirkt. Anders ist es, wenn man statt eines der möglichen r-Laute den Laut t verwendet: man erhält statt des Wortes „rot“ das Wort „tot“ mit ganz anderer Bedeutung. Mit „Bedeutung“ ist hier die Bedeutung gemeint, die die Sprecher oder Hörer des Deutschen mit den Wörtern „rot“ und „tot“ verbinden.

definizione di Phonem nel dizionario tedesco

la più piccola unità linguistica significativa. kleinste bedeutungsunterscheidende sprachliche Einheit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Phonem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PHONEM


Archiphonem
Archiphone̲m, Archifone̲m
Intonem
Intone̲m
Monem
Mone̲m
Morphonem
Morphone̲m
Morphophonem
Morphophone̲m, Morphofone̲m
Tonem
Tone̲m
ad saturationem
ad saturatio̲nem
ex ungue leonem
ex ụngue leo̲nem
per acclamationem
per acclamatio̲nem
per definitionem
per definitio̲nem
per exclusionem
per exclusio̲nem

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PHONEM

Phon
Phonasthenie
Phonation
phonatorisch
Phone-in
Phonemanalyse
Phonematik
phonematisch
Phonemik
Phoneminventar
phonemisch
Phonemsystem
Phonendoskop
Phonetik
Phonetiker
Phonetikerin
phonetisch
Phonetograph
Phoniater
Phoniaterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PHONEM

Anthem
Atem
Einem
Item
Kenem
Kinem
Problem
Salem
Sem
Signem
System
ad hominem
außerdem
bequem
cave canem
dem
extra ordinem
hem
item
vor allem

Sinonimi e antonimi di Phonem sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PHONEM»

Phonem phonem graphem korrespondenz tabelle beispiel beziehung Wörterbuch wörterbuch bedeutung schreibweise abstrakte Klasse aller Laute einer gesprochenen Sprache gleiche bedeutungsunterscheidende Funktion haben Beispiel vordere gerollte hintere nicht oder jedenfalls weniger Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Juni kleinste Einheit Sprachsystems gemäß strukturalistisches Modell fachbegriffe kindergarten heute Phoneme kleinsten bedeutungsunterscheidenden bedeutungstragenden Einheiten wissenschaftliche wiktionary „Aber wenn Vorlesung auch Wort erwähne berichtet Valtin vielen Studenten sofort Aufmerksamkeit Phonologie grundbegriffe Laute kontrastieren Damit gehören unterschiedlichen Phonemen wird „die lexikon wissen http Wissen strukturellen Linguistik Laut bedeutungstragende Funktion dann basiswissen schule schuelerlexikon Wortes bedeutet dass sich durch Austausch eines Phonems etymologisches sprache strukturelle Lauteinheit Wortschatz fach Entlehnung Entlehnt phonème Dufriche Desgenettes gebildet fonem richtiges gutes deacademic Fonem Buchstaben Zuordnung Griechischen stammende Silbe phon alltagssprachlich gebräuchlichen Phoneminventar berlin institut

Traduzione di Phonem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHONEM

Conosci la traduzione di Phonem in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Phonem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Phonem» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

音素
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fonema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phoneme
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वनिम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фонема
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fonema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্দিষ্ট কোনো ভাষার যে ধ্বনিগুচ্ছকে একই ধ্বনির বিভিন্ন রূপ বলিয়া মনে হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phonème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fonem
190 milioni di parlanti

tedesco

Phonem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

音素
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phoneme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाषेतील ध्वनिघटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fonem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fonema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fonem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фонема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fonem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωνήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

foneem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fonem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fonem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Phonem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHONEM»

Il termine «Phonem» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Phonem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Phonem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Phonem».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHONEM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Phonem» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Phonem» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Phonem

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PHONEM»

Scopri l'uso di Phonem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Phonem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kramer:Siue Padi (FS Pellegrini) 010969:
Phonem Inl: Inl : Inl siehe "Phonem /AI/" Inl : 1ml siehe "Phonem /m/" Inl : Idzl siehe "Phonem /dz/" Phonem III: III : Itl siehe "Phonem /t/" III : Idl siehe "Phonem l dl" III : Ist siehe "Phonem /s/" III : Izl siehe "Phonem Izl" /// : Itsl siehe "Phonem Itsl" III ...
Dr. Johannes Kramer, 1991
2
Spanische Grammatik
o LL bezeichnet das Phonem /]/ (vgl. 42.4A und 42.210). 0 M bezeichnet das Phonem /m/ (vgl. 42.200). 0 N bezeichnet das Phonem /n/ (vgl. 42.16). o N bezeichnet das Phonem /l;r/ (vgl. 42.218). o 0 bezeichnet das Phonem /0/ (vgl. 42.9B). o P ...
José Vera Morales, 2012
3
Phonetik, Phonologie
Phonologie Nach diesen Vorbemerkungen wollen wir in den beiden folgenden Abschnitten den Begriff „Phonem“ eingehender erörtern und die Regeln zur Klassifizierung von Phonemen erarbeiten. 4.1.2 Phon und Phonem Ein Phon ist ...
Hans Grassegger, 2010
4
Wort und Schrift: des Kanonikus Fortunato Panzavecchia ...
des Kanonikus Fortunato Panzavecchia Bibelübersetzung ins Maltesische, nach den Handschriften des Kathedralarchivs in Mdina Reinhold Kontzi. 4.3.5. Paralleltexte 360-384 4.3.5.1. 1. Paar: Mt 2,1-12 360-364 4.3.5.1.1. Phonem /q/ 362 ...
Reinhold Kontzi, 1999
5
Zur Phonem-Graphem-Korrespondenz der deutschen Sprache
CARL VON OSSIETZKY UNIVERSITÄT - OLDENBURG FAKULTÄT III INSTITUT FÜR GERMANISTIK Essay Thema: Zur Phonem-Graphem-Korrespondenz der deutschen Sprache Modul: Das Schriftsystem des Deutschen vorgelegt von: ...
Marco Schindler, 2010
6
Klinische Neuropsychologie
In dem in Abb. 3.5 gezeigten Verarbeitungsmodell lassen sich solche Fehler weniger aufgestörte Kenntnisse der Graphem-Phonem-Korrespondenzregel als auf eine gestörte Fähigkeit zur segmentalen phonologischen Analyse und Synthese ...
Wolfgang Hartje, 2006
7
Das Frankoprovenzalische in Süditalien: Studien zur ...
Das Phonem /i/ 136 6.2.1.2. Das Phonem /e/ 136 6.2.1.3. Das Phonem /a/ 138 6.2.1.4. Das Phonem /o/ 138 6.2.1.5. Das Phonem /u/ 139 6.2.2. Die Diphthonge ie und uo 139 6.2.3. Das System der silbischen Phoneme (Vokalsystem) 143 6.2. 4.
Dieter Kattenbusch, 1982
8
Prosodie und Metrik der Römer
Das Phonem v, wie alle Phoneme, die dem vokalischen Punkt unmittelbar vorangehen (auch das t von vita, um beim Beispiel zu bleiben), wird als explosives Phonem bezeichnet; das äußerst enge Band, das zwischen explosivem und ...
Sandro Boldrini, 1999
9
Sprachwissenschaft: Ein Reader
Und da jedes Phonem ein Glied einer phonologischen Opposition sein muß, so folgt daraus, daß sich das Phonem nicht mit einem konkreten Lautgebilde, sondern nur mit seinen phonologisch relevanten Eigenschaften deckt. Man darf sagen ...
Ludger Hoffmann, 2010
10
Störungen der Schriftsprache: Modellgeleitete Diagnostik und ...
Zu der Frage, wie Graphem-Phonem-Korrespon- denzen (GPK) hergestellt werden, bestehen unter- schiedliche Ansichten. Venetzky (1970) und Colt- heart (1978, 1985) postulieren, dass dies ohne Zugriff auf das Lexikon erfolgt. Grapheme ...
Sylvia Costard, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHONEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Phonem nel contesto delle seguenti notizie.
1
23-12-16 : AGDE - Concert de la Nativité au profit du Téléthon par ...
Les ensembles vocaux Phonem, Orphée et Eurydice, en compagnie de la soprano Sylvie Vilacèque ont ouvert le concert, en interprétant brillamment le Laudate ... «Hérault-Tribune, dic 16»
2
Adobe Max Sneak Previews: Foto-, Video- und Audio-Bearbeitung
Die Software arbeitet ähnlich wie bereits etablierte Programme zur automatischen Spracherkennung und Sprachsynthese auf Phonem-Level und kann auf ... «Heise Newsticker, nov 16»
3
Delfine erstmals bei menschenähnlicher Konversation beobachtet
So gesehen können wir annehmen, dass jeder Laut ein Phonem, oder einem Wort ‚gesprochener' Delfinsprache entspricht.“ Für die Forscher offenbart die ... «grenzwissenschaft-aktuell, set 16»
4
Wolfgang Palm: Phonem (Plugin & App)
Ob du ein leises flüstern oder einen lauten Schrei simulieren willst, so gut wie jeder Aspekt der Stimme kann mit dem VST Instrument PPG Phonem kontrolliert ... «Sound & Recording, ago 16»
5
Wolfgang Palm 的PPG Phonem 歌声合成器登录iPad
Wolfgang Palm 的PPG Phonem for iPad 是一款多触点歌声合成器应用,支持IAA 和AU。 PPG Phonem 可让用户创建超越以往具有表现力的歌声合成。通过它高级的 ... «MIDI爱好者, ago 16»
6
Mobile Phonem: Wolfgang Palm's PPG vocal synth comes to iPad
We were pretty impressed by the desktop version of PPG Phonem, Wolfgang Palm's wavetable-based vocal synth, and it's now been announced that iPad ... «MusicRadar, ago 16»
7
Sprachgeschichte(n)
Heidi Stern ergänzt im Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen Dialekten (2000), »dass das Phonem /a/ der ersten Silbe bereits mit der ... «Jüdische Allgemeine, lug 16»
8
Interview mit Heinz Holliger "Gerhaher geht an psychische Grenzen"
Ähnlich wie bei Debussy ist bei mir, dass aus einem einzigen Phonem oder Wortklang riesige Gebäude gebaut werden. Man könnte die Gedichte, die ich ... «BR-Klassik, giu 16»
9
Computer: Spracherkennung ohne Sound: Computer lernen das ...
Während der Sprecher redet, nimmt das Programm Aussehen und Abfolge der Bewegung (Viseme) sowie die geäußerten Laute (Phoneme) auf. Im dritten ... «FOCUS Online, apr 16»
10
Der Meister aller Sprachspiele
„Ich fass' es in drei Zeichen klein:“ schreibt der Dichter, und das freut den Linguisten, da „ch“ hier korrekt nur als ein Lautzeichen (Phonem) aufgefasst wird. «Braunschweiger Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phonem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/phonem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z