Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Atem" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATEM

mittelhochdeutsch ātem, althochdeutsch ātum, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATEM IN TEDESCO

Atem  [A̲tem ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATEM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Atem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

respiro

Atem

Un respiro è la quantità di aria che viene mosso dall'attività di respirazione. Il processo di respirazione è chiamato respirazione. Una persona respira circa 23.000 volte al giorno e muove circa dodici metri cubi di aria. I termini "respirazione" e "respirazione" vengono spesso usati sinonimi nel linguaggio quotidiano. Nella medicina, la respirazione è intesa come la parte fisica della respirazione, distinguendo tra un aspetto anatomico / fisiologico e un biochimico. Als Atem bezeichnet man die Luftmenge, die bei der Tätigkeit des Atmens bewegt wird.. Der Vorgang des Atmens heißt Atmung. Ein Mensch atmet täglich etwa 23.000-mal und bewegt dabei rund zwölfeinhalb Kubikmeter Luft. Die Begriffe „Atem“ und „Atmung“ werden im alltäglichen Sprachgebrauch häufig synonym verwendet. In der Medizin wird unter Atmung der physische Teil des Atmens verstanden, wobei man zwischen einem anatomisch/physiologischen Aspekt und einem biochemischen unterscheidet.

definizione di Atem nel dizionario tedesco

il respiro; Respirare l'aria aspirata ed espirata. il respiro; BreathingImagesFast, più veloce, anche respirando, il respiro si riempie, il respiro fischia, vola, va ad intermittenza, diventa silenzioso. das Atmen; Atmung ein- und ausgeatmete Luft. das Atmen; AtmungBeispielekurzer, schneller, gleichmäßiger Atemihm stockt der Atemihr Atem pfeift, fliegt, geht stoßweise, geht ruhig.
Clicca per vedere la definizione originale di «Atem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ATEM


Antiblockiersystem
Antiblocki̲e̲rsystem
Betriebssystem
Betri̲e̲bssystem [bəˈtriːpszʏsteːm]
Bewertungssystem
Bewẹrtungssystem
Immunsystem
Immu̲nsystem [ɪˈmuːnzʏsteːm]
Item
[ˈa͜itm̩] 
Kommunikationssystem
Kommunikatio̲nssystem [kɔmunikaˈt͜si̯oːnszʏsteːm]
Komplettsystem
Komplẹttsystem
Meristem
Meriste̲m
Navigationssystem
Navigatio̲nssystem
Redaktionssystem
Redaktionssystem
Schulsystem
Schu̲lsystem [ˈʃuːlzʏsteːm]
Sicherheitssystem
Sịcherheitssystem [ˈzɪçɐha͜it͜szʏsteːm]
Sonnensystem
Sọnnensystem [ˈzɔnənzʏsteːm]
Start-Stopp-System
Stạrt-Stọpp-System
Subsystem
Sụbsystem
System
Syste̲m 
Totem
To̲tem […ɛm]
item
i̲tem 
post mortem
pọst mọrtem
Ökosystem
Ö̲kosystem

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ATEM

Atellane
Atembeklemmung
atemberaubend
Atembeschwerden
Atemfrequenz
Atemgerät
Atemgeräusch
Atemgymnastik
Atemholen
Atemlähmung
atemlos
Atemlosigkeit
Atemluft
Atemmaske
Atemnot
Atempause
Atemproblem
atemraubend
Atemschutzgerät
Atemschutzmaske

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ATEM

Baukastensystem
Computersystem
Filtersystem
Finanzsystem
Handelssystem
Heizsystem
IT-System
Informationssystem
K.-o.-System
Koordinatensystem
Nervensystem
PAL-System
Periodensystem
Punktesystem
Rechtssystem
Steuersystem
Transportsystem
Wirtschaftssystem
ante mortem
Überwachungssystem

Sinonimi e antonimi di Atem sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATEM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Atem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Atem

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ATEM»

Atem Atemholen Atemluft Atemzug Atmung Eupnoe Hauch Luft Luftholen Odem Puste Respiration Schnapper Schnauf Spiritus atem film aceton blackmagic rasselnder schlechter verbundener eisbrecher bags Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache erfahrbare „Atem eine führende Kraft Urgrund Rhythmus Lebens Sein Prof Ilse Middendorf Leitseil Atems Coach wieder tief durchatmen coach focus Stress Anspannung schnüren Luft Angst raubt nutzen nicht Kapazität unsere Lunge füllen atmen choi Choi

Traduzione di Atem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATEM

Conosci la traduzione di Atem in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Atem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Atem» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

气息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aliento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breath
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنفس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дыхание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

respiração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souffle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nafas
190 milioni di parlanti

tedesco

Atem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호흡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambegan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi thở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

respiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddech
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дихання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

respirație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπνοή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

andedräkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Atem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATEM»

Il termine «Atem» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.771 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Atem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Atem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Atem».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATEM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Atem» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Atem» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Atem

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ATEM»

Citazioni e frasi famose con la parola Atem.
1
Alexander Solschenizyn
Durch menschliches Gewissen nicht gebändigt, von Gottes Atem unberührt, sind Kapitalismus und Sozialismus gleichermaßen widerlich.
2
Alfred Delp
Die Freiheit ist der Atem des Lebens.
3
Charles Darwin
Niemand kann ungerührt in dieser Einsamkeit stehen und nicht spüren, dass im Menschen mehr ist als nur der bloße Atem des Körpers.
4
Charles Joseph de Ligne
Will man ein Aphorismenbuch lesen, ohne sich zu langweilen, so soll man es auf gut Glück aufschlagen, es weglegen, wenn man Interessantes gefunden hat, und nachdenken. Liest man es in einem Atem, so glaubt man, wie wenn man eine Reihe Kupferstiche gesehen hat, nur einen gesehen zu haben.
5
Clemens Brentano
Die Töne sind ein wunderbarer lebender Atem der Dunkelheit.
6
Fernando Arrabal
Ich kenne kein Schauspiel auf der Welt, das 3000 Personen fünf Stunden lang in Atem halten kann. Unbewegt und in Gedanken versunken, wie die hieratischen Schauspieler einer japanischen Kabuki-Aufführung, sitzen sich die Spieler gegenüber.
7
Friedrich Buchholz
Es ist im Leben bei weitem mehr ein Glück als ein Unglück, einen Gegner zu haben, der uns in Atem hält und uns an der Vernachlässigung unseres Selbst hindert.
8
Friedrich Wilhelm Gubitz
Wenn dich die Hoffnung flieht, Laß dir den Mut nicht entfliehen. Hoffnung täuschet uns oft, Mut ist der Atem der Kraft.
9
Henri Cartier-Bresson
Fotografieren heißt den Atem anhalten.
10
Johannes Agricola
Der Kranke hofft, dieweil ihm der Atem ausgeht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ATEM»

Scopri l'uso di Atem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Atem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atem: Thriller
Sie würde für ihr Kind sterben.
Mo Hayder, 2012
2
Cacho Negro - Der Atem Der Hlle:
Eigentlich wollten die Touristen an Bord der kleinen Propellermaschine nur ein paar Urlaubstage in Costa Rica verbringen.
Jens Zimmermann, 2006
3
Der Erfahrbare Atem in seiner Substanz
Das Buch wendet sich an Menschen, die den Erfahrbahren Atem schon kennengelernt haben und darin erfahren sind. (zit. vom Umschlag).
Ilse Middendorf, 1998
4
Atem Wege: Arbeitsgebiete der Atemtherapie
Atemtherapie ist eines der ältesten traditionellen Heilverfahren, dessen Arbeitsprinzipien den modernsten wissenschaftlichen therapeutischen Prinzipien entsprechen.
Stefan Bischof, 2013
5
Der letzte Atem: Roman
Renn, so schnell du kannst Nelleke de Winter ermittelt in einem brisanten Fall: Sport und internationales Doping.
Corine Hartman, 2009
6
Atem, Stimme und Sprache aus der Sicht eines Sprechlehrers:
Dokument aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: EINLEITUNG Allen Lebewesen mit Stimme ist es eigen, Seelenzustande durch Laute zu aussern.
Robert Ernst Castellitz, 2009
7
Dein süsser Atem mein lieblich Kuss: LiebesGeDichte
Jeder Mensch braucht Liebe.
Mick Haesty, 2009
8
ABC des Glaubens
Das Wort „Atem“ stammt von dem mittelhochdeutschen Ausdruck „atem“ und dem althochdeutschen Begriff „atum“ ab, das von dem westgermanischen Wort „aed(u )ma“ abstammt, das „Hauch“ oder „Atem“ bedeutet. Verwandt sind die ...
Anja Ansorg, 2008
9
Freie Poesie und gottesdienstliche Lieder: zum Verhältnis ...
Atem und Sprache: Auf Gottes Atem getragene Namen Der Atem macht das Leben, die Lebendigkeit des Menschen aus. Er ist wie die Sprache Teil seiner ursprünglichen Geschöpflichkeit. Der Atem ist dem Menschen als Geschöpf Gottes ...
Maria Pfirrmann, 2001
10
Der kurze Atem der Provokation und seine Bedeutung für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: liegt bisher nicht vor, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Soziale Bewegungen ...
Jana Merkel, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Atem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unwetter: Schwere Unwetter halten Feuerwehr in weiten Teilen ...
... in weiten Teilen Deutschlands Anwohner, Feuerwehr und Rettungskräfte in Atem gehalten. Bereits in der Nacht zum Freitag richteten Unwetter Schäden unter ... «DIE WELT, giu 16»
2
Reaktionen zum Auftaktsieg: „Nach dem Sprint war ich ein bisschen ...
Nach dem Sprint nach vorn war ich ein bisschen außer Atem. Die Läufe nach vorn sind genau meine Qualitäten. Unglaublich, dass es sowas gibt, das kann man ... «Berliner Zeitung, giu 16»
3
Unwetter hält Polizei und Feuerwehr in Atem
Ein Unwetter mit Starkregen machte sich ab 6.30 Uhr von Norden her auf den Weg durch die Oberpfalz. Im Stadtgebiet Weiden, sowie im Landkreis Schwandorf ... «Onetz.de, giu 16»
4
Leopard hält Kathmandu in Atem
Kathmandu (dpa) - Ein Leopard hat die Menschen in der nepalesischen Hauptstadt Kathmandu mehrere Stunden lang in Atem gehalten. Wie die Polizei ... «Merkur.de, giu 16»
5
Niederlande: Entlaufene Tiger hielten Behörden in Atem
Zwei entlaufene Tiger haben die Behörden im Norden der Niederlande am Samstag stundenlang in Atem gehalten. Die Bengalischen Tiger Radja und Delhi ... «DiePresse.com, mag 16»
6
CDU: AfD oder Grüne – Wer wird Merkel gefährlich?
Sollte Jung einen ähnlichen Vortrag auch am Sonntag vor der Bundesspitze präsentieren, dürfte spätestens bei der letzten Folie einigen der Atem stocken. «DIE WELT, apr 16»
7
Carsten Maschmeyer im Interview: „Ich habe einen langen Atem
Ich habe da auch einen sehr langen Atem. Und ich strebe nicht immer einen Exit an. Wenn sich eine Firma hervorragend entwickelt und hochprofitabel ist, kann ... «Tagesspiegel, apr 16»
8
Bakterien im Mund: - So werden Sie schlechten Atem los
Morgens direkt nach dem Aufstehen oder nach einem schnellen Döner riecht der eigene Atem nicht sehr vorteilhaft. Die meisten Menschen finden derartige ... «Frankfurter Rundschau, mar 16»
9
Mundgeruch: Oft helfen schon einfache Dinge wie Zahnseide
Wenn der Zahnarzt nichts findet, führt der nächste Weg zum Hals-Nasen-Ohren-Arzt. Die zweithäufigste Stelle Ursache für fauligen Atem liegt im Nasen- ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Argentinien: Ausgebüxter Stier hält Vorort von Buenos Aires in Atem
Er war schon im Schlachthof, doch dann gelang ihm die Flucht - zumindest kurzzeitig: Ein ausgebüxter Stier hat einen Vorort der argentinischen Hauptstadt ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/atem>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z