Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tonem" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TONEM

zu ↑Ton; Analogiebildung zu ↑Phonem.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TONEM IN TEDESCO

Tonem  [Tone̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONEM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tonem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

toner

Tonem

Un toner è una sintesi astratta di tutte le Tonphänomene che sono capiti dai parlanti di una lingua e dei loro ascoltatori a essere uguali, indipendentemente dalla sua specifica implementazione, come il morbido o ad alta voce parlata da un maschio, voce femminile o la voce del bambino, anche se caratterizzato come il il passo assoluto può variare molto individualmente. Nelle lingue tonali vengono utilizzati fonologicamente diversi movimenti sonori o pitch differenti per distinguere parole, sillabe, ecc. Il nome scientifico Tonem è utilizzato per designare questi diversi fenomeni tonali, una formazione di parole basata sui termini simili "fonema" e "cronem". In tutte le lingue tonalità si può osservare che i tonemi possono essere definiti solo da campi relativi o da un tono relativo. Occasionalmente si verificano allotoni, come nel caso di allofoni, che sono suoni o sequenze sonore ben distinte che, tuttavia, non comportano alcuna distinzione tra le parole della rispettiva lingua. Ein Tonem ist eine abstrakte Zusammenfassung all der Tonphänomene, die von den Sprechern einer Sprache und ihren Zuhörern als gleich verstanden werden, unabhängig von ihrer konkreten Realisierung, etwa leise oder laut gesprochen, von einer Männer-, Frauenstimme oder Kinderstimme, selbst wenn dadurch etwa die absolute Tonhöhe individuell sehr unterschiedlich ausfallen kann. In den tonalen Sprachen werden phonologisch unterschiedliche Tonbewegungen oder unterschiedliche Tonhöhen benutzt, um Wörter, Silben, usw. zu unterscheiden. Die wissenschaftliche Bezeichnung Tonem wird verwendet, um diese unterschiedlichen Tonphänomene zu bezeichnen, eine Wortbildung, die sich an die ähnlichen Begriffe „Phonem“ und „Chronem“ anlehnt. In allen tonalen Sprache ist zu beobachten, dass Toneme lediglich über relative Tonhöhen, oder über einen relativen Tonverlauf definierbar sind. Gelegentlich treten, ganz wie bei Allophonen, auch Allotone auf, das sind klanglich klar unterschiedene Töne oder Tonverläufe, die aber keine Bedeutungsunterscheidung bei Wörtern in der jeweiligen Sprache bewirken.

definizione di Tonem nel dizionario tedesco

la più piccola differenza di suono con una funzione significativa. kleinster Tonunterschied mit bedeutungsunterscheidender Funktion.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tonem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TONEM


Archiphonem
Archiphone̲m, Archifone̲m
Intonem
Intone̲m
Monem
Mone̲m
Morphonem
Morphone̲m
Morphophonem
Morphophone̲m, Morphofone̲m
Phonem
Phone̲m, Fone̲m
ad saturationem
ad saturatio̲nem
ex ungue leonem
ex ụngue leo̲nem
per acclamationem
per acclamatio̲nem
per definitionem
per definitio̲nem
per exclusionem
per exclusio̲nem

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TONEM

Tonbuchstabe
Tondauer
Tønder
Tondern
Tondichter
Tondichterin
Tondichtung
Tondo
Töne
Toneisenstein
tonen
tönen
tönend
Toner
Tonerde
tönern
Tonerzeugung
Tonfall
Tonfilm
Tonfolge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TONEM

Anthem
Atem
Einem
Item
Kenem
Kinem
Problem
Salem
Sem
Signem
System
ad hominem
außerdem
bequem
cave canem
dem
extra ordinem
hem
item
vor allem

Sinonimi e antonimi di Tonem sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TONEM»

Tonem wörterbuch tonem Grammatik eine abstrakte Zusammenfassung Tonphänomene Sprechern einer Sprache ihren Zuhörern gleich verstanden werden unabhängig ihrer konkreten Realisierung etwa leise oder laut gesprochen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary descending pitch example landet bønder ascending lande bønner Note Both examples polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS mówić nieznoszącym sprzeciwu powiedzieć coś żartobliwym Dict dict Deutschwörterbuch språkvitenskap store norske leksikon tonelag sitér denne artikkelen sitere Kopier teksten litteraturlisten словари энциклопедии на академике TONÉM lingv fonem care distinge doar prin engl Trimis raduborza Sursa Dicționar Român woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen norwegisch bokmål glosbe Glosbe Norwegisch Bokmål kostenlos Millionen Wörter Sätze Sprachen Norwegian swedish tone wordreference forums found that learning

Traduzione di Tonem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONEM

Conosci la traduzione di Tonem in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tonem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tonem» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

碳粉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

toners
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toners
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोनर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحبار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тонеры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toners
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টোনার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toners
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toners
190 milioni di parlanti

tedesco

Tonem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토너
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toners
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Toner
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Toners
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

toners
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tonerler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toner
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tonery
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тонери
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tonere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόνερ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toners
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Toner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tonere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tonem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONEM»

Il termine «Tonem» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tonem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tonem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tonem».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONEM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tonem» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tonem» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tonem

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TONEM»

Scopri l'uso di Tonem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tonem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variationstypologie / Variation Typology: Ein ...
Seit altnorwegischer Zeit aufgenommene zwei- oder mehrsilbige Lehnwörter erhalten in der Regel Tonem 1, nicht Tonem 2. Es wird damit gerechnet, dass es im heutigen Norwegischen mehr als 2000 Wortpaare gibt, die sich einzig durch die ...
Thorsten Roelcke, 2003
2
Deutsche Lautlehre
Man kennt im Deutschen weder das norwegische Tonem l (Tl) noch das Tonem 2 (T2),' sondern hat eine eigene Wortmelodie, die man deutsche Wortmelodie nennen kann. Ostnorwegisch: T l VANNET Ostnorwegisch: T 2 ^S^ (ä) V ANNE ...
Sturla Høyem, Sturla Høyem und Aug. Wilhelm Zickfeldt, 2004
3
Prosodie und Sprachproduktion
Tonem, in Tonakzent- und Tonsprachen. In Tonakzentsprachen (pitch accent languages) wie dem Norwegischen, Schwedischen und Japanischen wird lexikalisch Worten ein Tonem, der Wortakzent, zugewiesen, das über dem gesamten ...
Carsten Günther, 1999
4
Germania des C. Cornelius Tacitus: Mit Lesarten sämmtlicher ...
NK lV^/lonem, in morß. t»>/i»nem, NeVW VoV'-'M'INEL'B'-' ' 'I'ui/'l-nem, N» T'm/ tnnem, rill ^«/«»nem , I. T',. /tonem, N si/^!»nom, ?i Ht/tonem, A ^i/llnnum, IU »«/ ionem, 8 (in m»rss ) ^l/tonem,' llä ?'ui/cone, lt« T'ui/eoneb, 8^N (in mlli-ß.) N> '2' ...
Cornelius Tacitus, Hans Ferdinand Massmann, 1847
5
Quellenwerk zur Entstehung der schweizerischen Eidgenossenschaft
Rodeler et Wal. filius suus l fer[ tonem] cere; 10 solverunt anno domini M0CCCXXII S. bltem Otto Scheli de Zuge dimidium fer[ tonem]. — — — — — — — — 15 s. Item P. Risscher.4 S. Köli de Kama l fer[tonem]. S. H. am Lette et liberi sui de ...
6
Entwurf einer Historie des Erzhauses Oesterreich
... feine ©emabltn derben in Diefen Unruhen an ©ifte, unD binterlaffen* wepunmiinDiae ^riujen, <t)t*. tonem. éenricum. unD. Pfeilippum. ënDiicb. fommt. •" kommt ein Friede zu stände. Die Kinder des Pfalzgrafens Ruperti. V'Ktte SHbt&eiíurtfj» 55.
Johann Paul Reinhard, 1752
7
Neu-angelegter Historischer Lust-Garten, Darinnen Statt der ...
$tonem. tô< arofîen unb sielen ©efabrlicbfeite« Jaucb Die ЭДафиот in î)cr <2Belt unter* îroorffen fînt) /roivb niemanb beut ju Cage «iberttreiten / unter benert ttun uerfrebe |ф ttiebt allein bie jenigen / fo in bet £et)benf*afít le» ben / fonbern aucb  ...
Martin Maurer, 1687
8
Urkündliche Bestättigung der Herzoglich-Mecklenburgischen ...
[_7 * clif'eretis uirj8 obanne .Amman 8( l-linrieo vam Zolte )'29-(W (kram (' ubclelegationem f'eu commill'tonem volumus nofirjs in liae parte eollegie in aliquo prejuelieare , uin ipj't 8c eorum alter noftra fitbclelega; clone lit/e commillione ...
9
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. von J(ohann) J(acob) ...
... tur-_1 praefertim manix clone prnäicae ikoäjoiin commenäntor. ?airline im*- bitniaum in ide-nervig.: (ieho-Zntpbanic. ,ot-rübeeinen, Weäicinae, Kanton-ee, ybxfioldgine, Clairnrgiae et ante chftetrioiae krofeü'tonem mkdir-tretor. Die x111. inn.
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1801
10
Von den ältesten Zeiten bis zur Errichtung der fränkischen ...
Year-to .Lqmeookuw principu-oß* _tivi praeäiärue yrsefiil (Frege-rio- wiferac, - quoei felix popuivs Kamabuezreliät. j'mperatoris .lami* ,K-'jßeäkßan G. 11d.- Novel-.i'Wel-e'nfl x m] an. 74x. - - .nationez nel (dem eiei'e'nl'tonem el: _ini-Zäune ale.
Christoph-Gottlob Heinrich, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tonem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wypraszali z galerii osoby o ciemnym kolorze skóry? Incydent w ...
Do spokojnie idącej pary osób o ciemnej karnacji, podszedł ochroniarz (blond włosy, średnia budowa ciała, garnitur) i zdecydowanym tonem kazał im wynosić ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, dic 16»
2
Još jedan dokaz da je najbolji: Novi spot Saše Matića je srušio sve ...
Pevač Saša Matić u petak je objavio spot za pesmu "Kad tonem" čiji su kadrovi snimani u Kazneno-popravnom zavodu Padinska skela u Beogradu, a koliko su ... «Story.rs, ott 16»
3
Zbog ovoga je bio u zatvoru: Saša Matić predstavio spot za pesmu ...
Zbog ovoga je bio u zatvoru: Saša Matić predstavio spot za pesmu "Kad tonem". Blic | 28. 10. 2016 - 16:51h. Saša Matić predstavio je visokobudžetni spot za ... «Blic, ott 16»
4
Saša Matić "iza rešetaka": Pevač u najčuvenijem zatvoru na Balkanu
Naime, Matić je odlučio ekranizirati pesmu "Kad tonem" za koju je tekst i muziku radio Peđa Medenica, autor Sašinih hitova "Samo ovu noć", "Ne znam ja da ... «Blic, ott 16»
5
Poinformował pogotowie, że zamordował sąsiadów. Na miejscu ...
Dyżurny Wojewódzkiego Centrum Powiadamiania Ratunkowego odebrał informację od mężczyzny, który poinformował go rozpaczliwym tonem głosu, że ... «fakty elblag24, ott 16»
6
Jest pani beznadziejna!
Agresja tego rodzaju wiąże się z wyzwiskami, podniesionym tonem, bądź przekleństwami. Trzecia (aluzyjna), jest natomiast formą ukrytej manipulacji. «Pod Prąd, ott 16»
7
Wyjątkowy. Jak Kuba Wesołowski
Wyjątkowość trudno uchwycić. Jest czymś pomiędzy uśmiechem, tonem głosu a niezliczoną liczbą wad i taką samą zalet. Doprawiona autoironią i paradoksami ... «naTemat, set 16»
8
OBRAZ DNIA: Fakty: Niska frekwencja na debacie w PE ...
OBRAZ DNIA: Fakty: Niska frekwencja na debacie w PE, Wiadomości: Timmermans zaskoczony kpiącym tonem, Wydarzenia: Rząd walczy o godne płace. «300polityka.pl, set 16»
9
Psy przetwarzają usłyszaną mowę podobnie jak ludzie
Część z nich była wypowiadana obojętnym tonem, część z kolei tonem zarezerwowanym dla udzielania pochwał. Okazało się, że gdy zwierzęta słyszały słowa ... «Nauka W Polsce, set 16»
10
Rytíři jdou na Slavii is Tonem
Rytíři jdou na Slavii i s Tonem. Kladno – Už k osmému přípravnému utkání vyjedou v úterý hokejisté Kladna. Potřetí v řadě budou hrát doma a opět to bude proti ... «Kladenský deník, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tonem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z