Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Platane" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLATANE

lateinisch platanus < griechisch plátanos, zu: platýs, ↑platt; wohl nach dem breiten Wuchs.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLATANE IN TEDESCO

Platane  Plata̲ne [plaˈtaːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLATANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Platane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLATANE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Platane» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Platane

sicomori

Platanen

Gli alberi di platani sono l'unica specie della famiglia vegetale degli alberi piani. Si verificano prevalentemente nell'emisfero settentrionale nei climi temperati dell'Europa, dell'Asia e del Nord America. La specie Platanus wyomingensis è fossile già conosciuta dall'Eocene. Die Platanen bilden die einzige Gattung der Pflanzenfamilie der Platanengewächse. Sie kommen vorwiegend auf der Nordhalbkugel in den gemäßigten Klimazonen Europas, Asiens und Nordamerikas vor. Die Art Platanus wyomingensis ist fossil bereits aus dem Eozän bekannt.

definizione di Platane nel dizionario tedesco

alto albero deciduo con grandi foglie lobate e frutti sferici e corteccia luminosa e liscia che si stacca in parti più grandi © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. hochwachsender Laubbaum mit großen, gelappten Blättern und kugeligen Früchten sowie heller, glatter, sich in größeren Teilen ablösender Borke© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Platane» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PLATANE


Altane
Alta̲ne
Fontane
Fonta̲ne
Prytane
Pryta̲ne
Soutane
Souta̲ne [zu…]  , auch: [su…]
Tartane
Tarta̲ne
Titane
Tita̲ne
Tramontane
Tramonta̲ne
Ultramontane
Ultramonta̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PLATANE

Platäa
Platäer
Platäerin
Platanenblatt
Platanengewächs
Plateau
plateauförmig
Plateaugletscher
Plateauschuh
Plateausohle
plateresk
Platin
platinblond
Platindraht
Platine
Platinenschrott
Platinerz
Platinfuchs
platinhaltig
Platinhochzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PLATANE

Adriane
Afghane
Alane
Ariane
Banane
Brisbane
Cellophane
Christiane
Douane
Jane
Juliane
Liane
Mary Jane
Membrane
Plane
Profane
Romane
Vientiane
Wane
Zakopane

Sinonimi e antonimi di Platane sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PLATANE»

Platane platane massaria schneiden pflanzen preis kaufen allergie steckbrief ahornblättrige Platanen bilden einzige Gattung Pflanzenfamilie Platanengewächse kommen vorwiegend Nordhalbkugel gemäßigten Klimazonen Europas Asiens Nordamerikas Platanus wyomingensis fossil bereits Eozän bekannt Gewöhnliche details baumbestimmung laubhölzer deutscher Name alternative Bezeichnungen Familie Silberbaumgewächse Proteaceae Gattung Platanus laubbaum bildern beschreibung Übersicht Beschreibung sowie Krankheiten Pilze Platanen platanus baumschule newgarden findet mittlerweile vielseitige Verwendung unseren häuslichen Gärten besonders Dach Spalierformen bedienen sich letzten hispanicus amleto Mitteleuropa Zierbaum zudem Bastard nordamerikanischen occidentális wahrscheinlich ostmediterran botanikus acerifolia Platanengewächse Bestimmungsmerkmale wächst Baum auffällige ahornförmige Blätter Dict wörterbuch

Traduzione di Platane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLATANE

Conosci la traduzione di Platane in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Platane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Platane» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

平面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طائرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самолет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pesawat
190 milioni di parlanti

tedesco

Platane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プレーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bidang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விமானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzlem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aereo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samolot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

літак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αεροπλάνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vliegtuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Platane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLATANE»

Il termine «Platane» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Platane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Platane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Platane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLATANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Platane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Platane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Platane

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PLATANE»

Citazioni e frasi famose con la parola Platane.
1
Klaus Ender
Der Ast einer Platane zeigt das, was ich schon ahne, ist erst der Lack herunter, dann lebt sich's trotzdem munter.
2
Anonym
Die dicksten Bäume stehen in Afrika und in der Türkei. In Tanganjika (Tansania/Afrika) wurde der Umfang eines Affenbrotbaumstammes mit 47 Metern gemessen. Genauso dick ist eine Platane in Böjuk-Dere (Türkei). In einem solchen Stamm könnte man ein kleines Einfamilienhaus unterbringen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLATANE»

Scopri l'uso di Platane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Platane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Wussten Sie, dass ... der Name »Platane« aus dem Griechischen kommt? Er leitet sich von dem griechischen Wort »platys« (breit) her und bezieht sich auf die breiten Kronen und Blätter der Bäume. in der griechischen Mythologie Platanen ...
Florian von Heintze, 2006
2
Geschichte der griechischen Religion: Die Religion ...
Das eine ist der Baum auf dem Kithairon, in den Pentheus hinaufgeklettert war, um die Mänaden zu bespähen; das Orakel befahl den Korinthern, den Baum ebenso wie den Gott zu verehren.1 Das zweite ist die Platane der Helena zu Sparta; ...
‎1992
3
Biologie der Pflanzen
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn. Platanus Plattanus occidentalis orientalis, natürliche Verbreitungsgebiete Abb. 11-10 Hybriden. Die Verbreitung zweier Arten Platanen: Die Morgenländische Platane, Platanus orientalis, ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
4
Xerxes
Louis Couperus. tend marschierte der Unsterbliche vor der ungeheuren Platane auf und ab, als die Honigkarawane langsam über den staubigen Weg heranzog. Da war sandige, felsige Landschaft. Da waren die blauen Berge, die in der ...
Louis Couperus, 2013
5
Philologos Kosmos: Kleine Schriften Zur Antiken Literatur, ...
Die Platane am Ilissos29 wurde als erotisches Symbol gedeutet.30 Man kann ein Epigramm von Antonius Thallos anführen, in dem ihr Laub als Liebeslager dient ( A.P. 9, 220); in einem anderen von Antipater von Thessalonike (A.P. 9, 231) ist ...
Herwig Görgemanns, Manuel Baumbach, Rainer Hirsch-Luipold, 2013
6
Studien Zu Ritual und Sozialgeschichte Im Alten Orient
Die. Platane. von. Gortyna. Helmut Naumann, Münster Ich suche die Anfänge Europas. Die Historiker sind sich darüber einig, dass sie auf der Insel Kreta liegen, dem Verbindungsglied zwischen Afrika, Asien und Europa. Dort hat es in früher ...
Thomas R. Kämmerer, 2007
7
Lusitanica et Romanica:
Gehen wir der Reihe nach vor und beginnen bei der Etymologie: sp. plätano ' Platane' geht zurück auf lt. platamis, dies wiederum auf gr. xküiavog, eine Derivation von gr. nkateia 'breiter Weg, Straße', also wörtlich 'zur Straße gehörig' ( cf. lt.
Martin Hummel, Christina Ossenkop, 1998
8
Sprechen mit Bäumen
Platane Ahornblättrige oder gemeine Platane Platanus x acerifolia Schüsselworte In Reih und Glied; Kollektiv; Stark im Gehorsam; Wohl verdienen und wohl verdienter Ruhestand Eigene Erfahrung Die Platane ist extrem frosthart , ...
Ben Lindemann, 2013
9
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
1, 7, 1, von einer Platane in der Nähe der Wasserleitung im Lyceum bei Athen, die, obgleich sie noch jung war, doch schon Wurzeln von dreiunddreißig Ellen Länge getrieben hatte. Auch Pausanias weiß auf seiner Wanderung hin und wieder ...
Victor Hehn, 2014
10
Bäume und Sträucher: Die wichtigsten Arten entdecken und ...
Platanus × hispanica Bastard-Platane, Hybrid-Platane oder Gewöhnliche Platane wird der weit verbreitete Straßenbaum auch genannt, denn er ist wohl aus einer Kreuzung zwischen der Amerikanischen Platane (Platanus occidentalis) und ...
‎2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLATANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Platane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Worms: Kindergruppe des BUND kämpft für Erhalt der Platane auf ...
Genau genommen ein Stück der Platane, die auf dem Ludwigsplatz am Times Café ihre Wurzeln geschlagen hat. Und damit sie dort auch noch lange steht und ... «Wormser Zeitung, ott 16»
2
Platane durch Bohrlöcher und Nägel beschädigt
16.04.2016 Mehlem. Unbekannte haben elf große Löcher in eine Platane an der Haltestelle Dreholzstraße gebohrt. Ob der Baum das überlebt, ist nach ... «General-Anzeiger, apr 16»
3
Bahnhof Belvedere in Müngersdorf - Platane soll für Renovierung ...
Die Rede ist vom Bahnhof Belvedere in Müngersdorf und einer benachbarten 100 Jahre alten Platane. Der Bahnhof ist dringend sanierungsbedürftig, für die ... «Kölnische Rundschau, gen 16»
4
Sanierung des Lutterkanals: Schutz der alten Platane am Niederwall ...
Der Schutz der Platane am Siekerwall fordert von Planern und Technikern höchsten Einsatz. Schon ab Februar wird in der Grünanlage zwischen Nieder- und ... «Neue Westfälische, gen 16»
5
Eine Platane geht auf große Reise
Das ist wichtig, denn das, was der Draht beschützt, ist mehrere Tausend Euro wert: der Ballen einer 30 Jahre alten Platane. Was Ellerbrock und seine Kollegen ... «DIE WELT, gen 16»
6
Platane deformiert Gasleitung
Schon seit Ende der 1990er Jahre sorgen die Platanen in der Malenter Bismarckstraße für Ärger. Viele Anlieger wollen die Bäume einfach nur weg haben. «shz.de, dic 15»
7
Platanen: Massaria und Massariakrankheit
Der Pilz Massaria [Splanchnonema platani] tritt fast nur bei Platanen auf, betroffen sind vor allem Bäume, die älter als 40 Jahre sind: Die Massariakrankheit ... «Gartentechnik.de, nov 15»
8
Bäume am Osnabrücker Neumarkt vorläufig gerettet
Der Bäume vor dem Neumarkt-Carrée in Osnabrück sind vorläufig gerettet: Während die Platane (im Hintergrund) den Abbruch eines Aufzugsschachts ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
9
Platane : la saison 3 confirmée par Eric Judor
Il y aura une saison 3 pour Platane sur Canal+. Eric Judor écrit actuellement la nouvelle saison qui verra son personnage partir aux Etats-Unis, pour tenter de ... «AlloCiné, ott 15»
10
Teltow: Platane unter Stress
Die Mauern könnten bröseln, das Fundament zerstört werden. Der Grund: eine Platane vor seinem Grundstück in der Teltower Breitscheidstraße, deren Wurzeln ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Platane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/platane>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z