Significato di "avión" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVIÓN

La palabra avión tiene su procedencia en el latín gavĭa; y también en el francés avion.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AVIÓN IN SPAGNOLO

a · vión

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVIÓN

Avión è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVIÓN IN SPAGNOLO

aereo

Avión

Aereo, chiamato anche aereo, è un aerodina fissa ala, o aeromobile con densità maggiore dell'aria, provvisto di ali e un vano di carico in grado di volare, alimentato da uno o più motori. Gli aerei comprendono monoplanes, biplanes e triplanes. gli aerei non alimentati sono rimasti fin dall'inizio del trasporto aereo e l'aviazione sport nella seconda guerra mondiale per il trasporto di truppe, chiamati alianti e barche a vela. Come definito dall'ICAO, è un "motore di un aereo guidato, che deriva il suo ascensore in volo principalmente da reazioni aerodinamiche su superfici che restano fisse in determinate condizioni di volo." Possono essere classificati da utilizzare come aerei civili e aerei militari. Possono anche essere classificati in base alla loro centrale elettrica; Aerei azionati da motori a pistoni, motori a getto o eliche. Il suo principio di funzionamento si basa sulla forza aerodinamica generata sulle ali verso l'alto, dette ascensore.

Avión, también denominado aeroplano, es un aerodino de ala fija, o aeronave con mayor densidad que el aire, provisto de alas y un espacio de carga capaz de volar, impulsado por uno o más motores. Los aeroplanos incluyen a los monoplanos, biplanos y triplanos. Los aeroplanos sin motor se han mantenido desde los inicios de la aviación para aviación deportiva y en la segunda guerra mundial para transporte de tropas, se denominan planeadores o veleros. Según la definición de la OACI, es un «Aerodino propulsado por motor, que debe su sustentación en vuelo principalmente a reacciones aerodinámicas ejercidas sobre superficies que permanecen fijas en determinadas condiciones de vuelo.» Pueden clasificarse por su uso como aviones civiles y aviones militares. También pueden clasificarse en función de su planta motriz; aviones propulsados por motores a pistón, motores a reacción o propulsores. Su principio de funcionamiento se basa en la fuerza aerodinámica que se genera sobre las alas, en sentido ascendente, llamada sustentación.

definizione di avión nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese aereo significa uccello, specie di rapido.

En el diccionario castellano avión significa pájaro, especie de vencejo.

SINONIMI DI «AVIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «avión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di avión

aeronave · aeroplano

TRADUZIONE DI AVIÓN

Conosci la traduzione di avión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di avión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avión» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 平面
• spagnolo: avión
• Traduttore italiano - inglese: airplane
• Traduttore italiano - hindi: विमान
• Traduttore italiano - arabo: طائرة
• Traduttore italiano - russo: самолет
• Traduttore italiano - portoghese: avião
• Traduttore italiano - bengalese: সমতল
• Traduttore italiano - francese: avion
• Traduttore italiano - malese: pesawat
• Traduttore italiano - tedesco: Flugzeug
• Traduttore italiano - giapponese: プレーン
• Traduttore italiano - coreano: 평면
• Traduttore italiano - giavanese: bidang
• Traduttore italiano - vietnamita: máy bay
• Traduttore italiano - tamil: விமானம்
• Traduttore italiano - marathi: विमान
• Traduttore italiano - turco: düzlem
• Traduttore italiano - italiano: aereo
• Traduttore italiano - polacco: samolot
• Traduttore italiano - ucraino: літак
• Traduttore italiano - rumeno: avion
• Traduttore italiano - greco: αεροπλάνο
• Traduttore italiano - afrikaans: vliegtuig
• Traduttore italiano - svedese: plan
• Traduttore italiano - norvegese: fly

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AVIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola avión.

1

Antoine de Saint-Exupery

El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVIÓN»

Scopri l'uso di avión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Los hermanos Wright y el avión

Discusses the Wright brothers' invention of the airplane.

Monica L. Rausch, 2007

Viajo en avión

Describes a family's first airplane trip from a child's point of view-- arriving at the airport, boarding, taking off, flying through clouds and later a storm, being served a meal, finding the rest room, visiting the cockpit, landing.

Montserrat Viza, 1997

Haz un avión de Papel

Learn how to make a paper airplane using a piece of paper and three small paper clips.

Cathy French, 2011

En Avión

This book uses simple, repetitive text to teach children basic vocabulary and transportation facts by showing them stunning photographs from different cultures using the airplane as a form of transportation.

Cassie Mayer, 2006

Poder volar. Cómo superar el miedo al avión

mayor parte del descenso, y el avión, cuya nariz el piloto ha bajado, en realidad planea. Una sensación habitual entre el pasaje es notar que se le tapan los oídos. Esto es debido a que la presión disminuye por el descenso, pero es fácil de ...

Claudio Plá Alem, 2005

Avión Hipersónico

Para analizar la distribución de masas del avión separamos el avión en dos conjuntos • hidrógeno líquido • resto Las propiedades del hidrógeno líquido las calculamos con la ayuda del programa de diseño por ordenador en el que hemos ...

José Fernández Montes, 2008

La contribución popular a la financiación de la Guerra ...

Salamanca, 1936-1939 María LUZ DE PRADO HERRERA. Ciudad Rodrigo Fuente de San Esteban, La Avión 5,00 Ciudad Rodrigo Fuente de San Esteban, La Avión 5,00 Ciudad Rodrigo Fuente de San Esteban, La Avión 5,00 Ciudad ...

María LUZ DE PRADO HERRERA, 2012

Teo en avión

Es la primera vez que Teo viaja en avión y todo es nuevo para él.

Violeta Denou, 2013

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

Parámetros del avión. • parking charges. Tasas de estacionamiento de aeronaves. • parking chart. Plano de estacionamiento de aeronaves. • parking/ docking chart. Plano de estacionamiento y atraque de aeronaves. • parking position.

Jorge García de la Cuesta, 2003

Física

En esta sección pre- A FONDO Acción y reacción: el avión a reacción "de salto" Harrier El principio de acción-reacción de la tercera ley de Newton se aprovecha para impulsar los aviones a reacción (y los de hélice), aunque su función suele ...

Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avión nel contesto delle seguenti notizie.

Confusión sobre el supuesto hallazgo de los restos del avión de ...

Se sabe que el avión hizo dos giros bruscos y registró una brusca caída, según le dijo a periodistas el ministro de Defensa griego, Panos Kammenos. «BBC Mundo, mag 16»

Arrestado el secuestrador del avión procedente de Egipto tras la ...

El secuestro este martes de un avión de EgyptAir que realizaba el trayecto entre Alejandría y El Cairo con concluyó poco antes de las 14 horas después de más ... «20minutos.es, mar 16»

Un vídeo capta el momento en que el avión se estrella en Rusia

Un vídeo ha captado el momento exacto en el que el avión de Flydubai se ha estrellado en el aeropuerto de Rostov del Don, en el sur de Rusia, ha sido ... «20minutos.es, mar 16»

Lo que se sabe del avión ruso derribado por Turquía en su frontera ...

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, considera "una puñalada por la espalda" que cazas turcos derribaran el martes un avión de combate ruso en la zona ... «BBC Mundo, nov 15»

Rusia confirma que el avión se estrelló por un atentado terrorista

El antiguo KGB confirma las peores noticias: el avión ruso estrellado recientemente en las inmediaciones del Sinaí fue víctima del terrorismo por parte del ... «Hipertextual, nov 15»

El avión ruso que se estrelló en Egipto "tenía una bomba en la ...

La BBC obtuvo informes que indican que los investigadores británicos que estudian las causas del accidente del avión ruso que cayó en Egipto creen que una ... «BBC Mundo, nov 15»

4 teorías sobre lo que pudo causar el accidente del avión ruso en ...

Un equipo de expertos internacionales comenzó una investigación sobre lo que pudo causar que un avión ruso de la línea aérea Kogalymavia se estrellara en ... «BBC Mundo, nov 15»

Holanda dice que el avión malasio derribado en Ucrania cayó por ...

El Consejo de Seguridad de Holanda, que analiza las causas del accidente del avión de Malaysia Airlines en el este de Ucrania en 2014 con 289 personas a ... «20minutos.es, ott 15»

Indonesia: hallan restos del avión desaparecido que transportaba ...

Funcionarios de Indonesia anunciaron que fueron encontrados los restos de un avión que transportaba 54 personas en una remota región montañosa de ... «BBC Mundo, ago 15»

Confirman que los restos de avión hallados en la isla Reunión son ...

"Hoy, 515 días después de la desaparición del avión, con mucho dolor les debo decir que el equipo internacional de expertos ha confirmado de manera ... «lanacion.com, ago 15»