Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plattmachen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLATTMACHEN IN TEDESCO

plattmachen  [plạttmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLATTMACHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
plattmachen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo plattmachen in tedesco.

CHE SIGNIFICA PLATTMACHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «plattmachen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plattmachen nel dizionario tedesco

uccidere qualcuno, farlo fisicamente, distruggere qualcosa, distruggere qualcuno, rimproverarli. Uccidere qualcuno, fare un lavoro fisico, distruggere qualcosa, distruggere qualcosa, distruggere l'esempio, la stazione di servizio è stata completamente distrutta durante il furto. jemanden umbringen, körperlich erledigen, vernichten etwas zerstören, vernichten jemanden zurechtweisen, heftig tadeln. jemanden umbringen, körperlich erledigen, vernichten etwas zerstören, vernichtenBeispielbei dem Überfall war die Tankstelle komplett plattgemacht worden.

Clicca per vedere la definizione originale di «plattmachen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PLATTMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache platt
du machst platt
er/sie/es macht platt
wir machen platt
ihr macht platt
sie/Sie machen platt
Präteritum
ich machte platt
du machtest platt
er/sie/es machte platt
wir machten platt
ihr machtet platt
sie/Sie machten platt
Futur I
ich werde plattmachen
du wirst plattmachen
er/sie/es wird plattmachen
wir werden plattmachen
ihr werdet plattmachen
sie/Sie werden plattmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe plattgemacht
du hast plattgemacht
er/sie/es hat plattgemacht
wir haben plattgemacht
ihr habt plattgemacht
sie/Sie haben plattgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte plattgemacht
du hattest plattgemacht
er/sie/es hatte plattgemacht
wir hatten plattgemacht
ihr hattet plattgemacht
sie/Sie hatten plattgemacht
conjugation
Futur II
ich werde plattgemacht haben
du wirst plattgemacht haben
er/sie/es wird plattgemacht haben
wir werden plattgemacht haben
ihr werdet plattgemacht haben
sie/Sie werden plattgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache platt
du machest platt
er/sie/es mache platt
wir machen platt
ihr machet platt
sie/Sie machen platt
conjugation
Futur I
ich werde plattmachen
du werdest plattmachen
er/sie/es werde plattmachen
wir werden plattmachen
ihr werdet plattmachen
sie/Sie werden plattmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe plattgemacht
du habest plattgemacht
er/sie/es habe plattgemacht
wir haben plattgemacht
ihr habet plattgemacht
sie/Sie haben plattgemacht
conjugation
Futur II
ich werde plattgemacht haben
du werdest plattgemacht haben
er/sie/es werde plattgemacht haben
wir werden plattgemacht haben
ihr werdet plattgemacht haben
sie/Sie werden plattgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte platt
du machtest platt
er/sie/es machte platt
wir machten platt
ihr machtet platt
sie/Sie machten platt
conjugation
Futur I
ich würde plattmachen
du würdest plattmachen
er/sie/es würde plattmachen
wir würden plattmachen
ihr würdet plattmachen
sie/Sie würden plattmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte plattgemacht
du hättest plattgemacht
er/sie/es hätte plattgemacht
wir hätten plattgemacht
ihr hättet plattgemacht
sie/Sie hätten plattgemacht
conjugation
Futur II
ich würde plattgemacht haben
du würdest plattgemacht haben
er/sie/es würde plattgemacht haben
wir würden plattgemacht haben
ihr würdet plattgemacht haben
sie/Sie würden plattgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plattmachen
Infinitiv Perfekt
plattgemacht haben
Partizip Präsens
plattmachend
Partizip Perfekt
plattgemacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PLATTMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PLATTMACHEN

plattformunabhängig
Plattfrost
Plattfuß
plattfüßig
Plattfußindianer
Plattfußindianerin
Plattheit
Platthirsch
plattieren
Plattierung
Plattierverfahren
plattig
Plattitüde
Plattkäfer
Plattler
Plattmacher
Plattmacherin
Plättmaschine
Plattmuschel
plattnasig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PLATTMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimi e antonimi di plattmachen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLATTMACHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «plattmachen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di plattmachen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PLATTMACHEN»

plattmachen abkanzeln blaumachen demolieren kaputt machen krankmachen rügen tadeln unbrauchbar vernichten verwüsten zerstören zusammenstauchen duden computer Wörterbuch installieren bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Plattmachen dreh hollywood wäller Juni Aktion PlattMachen Dreh Hollywood Wäller sollte Westerwälder Mundart wieder mehr Aktualität verleihen gewinnen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Jemanden etwas redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen german reverso German meaning also Plättchen Plättwäsche platschen Plätzchen example forum chip Hallo titel schon sagt möchte meinen KOMPLETT bereinigen Betriebssystem löschen Daten funktionierende windows wollen niemanden wirtschaftswoche Tagen Nein einen Markt haben alle Reedereien gutes Geld verdienen natürlich ruhrgebietssprache auch plätten ausschalten verletzen besiegen töten jeweilige Bedeutung kann

Traduzione di plattmachen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLATTMACHEN

Conosci la traduzione di plattmachen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di plattmachen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plattmachen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

扁平化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

achatamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flatten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सपाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسطيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уплощение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

achatamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমরূপতার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aplanissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendatar
190 milioni di parlanti

tedesco

plattmachen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平坦化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

병합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flattening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm lạt lẻo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமதளமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

flattening
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appiattimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spłaszczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уплощение
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aplatizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισοπέδωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plat te slaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillplattning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utflating
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plattmachen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLATTMACHEN»

Il termine «plattmachen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.473 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plattmachen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plattmachen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «plattmachen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLATTMACHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plattmachen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plattmachen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su plattmachen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLATTMACHEN»

Scopri l'uso di plattmachen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plattmachen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BLUTSAUGER UNDERCOVER: Mystery-Krimi
Die Braut soll sie plattmachen.” Die Musik wurde wieder lauter. Mehr konnte ich nicht verstehen. Ich leerte mein Whiskeyglas und hing wieder meinen Gedanken nach. Dann bestellte ich mir noch einen Whisky und dachte über die Wortfetzen ...
Paul M. Hermann, 2011
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Bei übertragenem Gebrauch schreibt man zusammen: ein Haus plattmachen (= ein- reißen). Bei wörtlichem Gebrauch wird getrennt geschrieben. Einzige Ausnahme sind Fälle, in denen platt das Ergebnis des Vorgangs bezeichnet, den die ...
Lutz Götze, 2008
3
Die 12 neuen Gesetze der Führung: der Kodex: warum ...
plattmachen. Beispiel Internationalisierung: Wir haben sehr, sehr schöne Vorstellungen, wie das geht. Wir sagen: In den nächsten vier Jahren wollen wir unser Geschäft nach Spanien, USA, Australien und Singapur ausdehnen. Das ist ein.
Niels Pfläging, 2009
4
Die Kata des Weltmarktführers: Toyotas Erfolgsmethoden
plattmachen. Beispiel Internationalisierung: Wir haben sehr, sehr schöne Vorstellungen, wie das geht. Wir sagen: In den nächsten vier Jahren wollen wir unser Geschäft nach Spanien, USA, Australien und Singapur ausdehnen. Das ist ein ...
Mike Rother, 2009
5
Trauma: Roman
... Darth Vader in einem zusammengeklappten Pitafladen verzehrt und anschließend sein Lichtschwert als Zahnstocher verwendet. »Egal, ob was schief läuft oder nicht«, wiederholte Knitter, »wir müssen sie plattmachen.« »Darüber waren wir ...
Dean Koontz, 2011
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. kaltstellen ‚ Klinge: jn. über die Klinge springen lassen ‚ machen: jn. alle machen ‚ machen: jn. stumm machen ‚ Orkus: jn./(etw.) in den Orkus schicken/ stoßenlbefördern ‚ plattmachen: jn. plattmachen ‚ Slitg jn./etw. auf die Seite bringen ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Gefahrenzone
Kommandogewalt über ihre Pipelines und Ölbohreinrichtungen übernommen. Wir können deren Funktionsfähigkeit beeinflussen und sie, wenn nötig, zerstören .« »Sie meinen,sietatsächlich plattmachen?« »Sie plattmachen,in dieLuft jagen ...
Tom Clancy, 2014
8
Mann kocht!: Irrtümer, Vorurteile und Halbwahrheiten über ...
»Wenn Männer kochen, wollen sie entweder Kumpels plattmachen, Mütter beeindrucken oder Herzen gewinnen«, behauptet einer, der's zu wissen scheint. 7l Zum Plattmachen von Kumpels kommen wir später bei den Männerkochklubs.
Ludger Fischer, 2012
9
Die Themenkiste
Bullensau f slang: pansersvin Dusel haben vaere heldig plattmachen slang: smadre, nakke der Axel Reichert", brüllte jemand mitten in der Menschenmenge, ein Neonazi in schwarzen Springerstiefeln und olivgrüner Bomberjacke. Reichert  ...
Stefan Polke, 2007
10
Das verlorene Gedicht: Band 5 - Roman
Ich dachte, sie würde mich völlig plattmachen.« >>Plattmachen? Vic? Warum denn das?<< Gemma zögerte, schaute zur Seite und sagte stockend: >>Du weißt , ich habe mein Abitur gemacht und mich dann aber für die Polizeiakademie und  ...
Deborah Crombie, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLATTMACHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plattmachen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conti-Hochhaus am Bahnhof Singen wird plattgemacht
Im nächsten Mai sollen die Abbruchbagger anrollen und das Haus plattmachen, heisst es in einer Mitteilung aus dem Rathaus. Das Ersatzgebäude für die ... «Schaffhauser Nachrichten, nov 16»
2
Amazon Fresh: So könnte der Onlineriese deutsche Supermärkte ...
Amazon Fresh: So könnte der Onlineriese deutsche Supermärkte plattmachen. 21. Oktober 2016 15:46 Uhr. 40.000 Arbeitsplätze bedroht ... «STERN, ott 16»
3
„Die wollen mich plattmachen
Konkurrenz-Apotheke im Gesundheitszentrum? Wolfgang Höfert, Inhaber der Löwen-Apotheke in Issum, sieht seine Existenz gefährdet. Foto: Löwen-Apotheke. «APOTHEKE ADHOC, ott 16»
4
Ideensuche statt Plattmachen
Ideensuche statt Plattmachen. Im Bosch-Konzern gärt es: Nicht nur bei der Tochter Rexroth stehen Arbeitsplätze auf der Abschussliste, sondern auch ... «IG Metall Bayern, set 16»
5
Bauernhof-Idylle soll weg | Stadt Essen will Pferdehof plattmachen
Essen – Diese Bauernhof-Idylle mitten in Essen soll weg – das will die Stadt. Auf dem „Reiterhof Adams” brauchen Pferde-Fans keinen eigenen Gaul und auch ... «BILD, lug 16»
6
Ein Franzose möchte deutsche Termin-Startups plattmachen
Kurzporträt. Das Pariser Startup Doctolib wird von Accel unterstützt und wächst rasant. Vor kurzem ist es in Deutschland gestartet. Wir trafen den Gründer in ... «Gründerszene.de, giu 16»
7
Ärger in Erfurt: „Niemand will die Eburg plattmachen
„Niemand will die ‚Eburg' plattmachen,“ sagt Kulturausschussvorsitzender Wolfgang Beese (SPD). „Sie ist ein Kulturraum, den wir nicht missen wollen. «Thüringische Landeszeitung, feb 16»
8
Geplanter Abriss in Quarmbeck - Protest gegen das Plattmachen
Gegen den geplanten Abriss der meisten Wohnhäuser im Quedlinburger Ortsteil Quarmbeck durch die Wohnungswirtschaft (Wowi) Quedlinburg regt sich ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 15»
9
Kaltenkirchen: "Hells Angels wollten mich plattmachen"
Er ist seit einer Rocker-Schießerei schwerbehindert. Vor Gericht schilderte ein 40-Jähriger dramatische Szenen. Zunächst wurde er in einen Hinterhalt gelockt, ... «DIE WELT, set 15»
10
Prozess um Rocker-Schießerei | Wildwest in Kaltenkirchen
D.: „Die wollten mich plattmachen.“ Er ist seit dem Überfall schwer behindert, eine Bein-Amputation droht. Dennis F. schwieg gestern. Der Prozess geht weiter. «BILD, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. plattmachen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/plattmachen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z